background image

Daten nach EN 50470-1, EN 50470-3, EN 62053-23, EN 62053-31 

14.01.320 - EM3-80 

14.01.310 - EM3-5 

14.01.321 - EM3-80 (MID)

14.01.311 - EM3-5 (MID)  

Allgemeine Daten

• Gehäuse

DIN 43880

DIN

4 Mod.

4 Mod.

• Befestigung   

EN 60715

35 mm

DIN 

DIN 

• Bauhöhe

mm

70

70

Funktion

• Anschluß

einphasige und dreiphasige Lasten

n° Leiter

2-4

4

• Speicherung der Einstellung und Zählerstand

Digitaldispaly  (EEPROM) 

-

ja-yes-si-oui-si

ja-yes-si-oui-si

• Tarife

für Wirk-u. Blindenergie

n° 2

T1-T2

T1-T2

Versorgung

• Bemessungssteuerspeisespannung 

Un

V a.c. 

230

230

• Spannungebereich 

V

184 ... 276

184 ... 276

• Bemessungsfrequenz 

fn

Hz

50

50

• Bemessungsverlustleistung (max. für Phase) 

Pv

VA (W)

8 (0.6)

8 (0.6)

Überlastbarkeit

• Spannung 

Un

Dauerbetrieb: Phase/Phase

V

480

480

1 Sekunde: Phase/Phase

V

800

800

Dauerbetrieb: Phase/N

V

276

276

1 Sekunde: Phase/N

V

300

300

• Strom 

Imax 

Dauerbetrieb

A

80

6

Kurzbetrieb für (0.5 s)

A

-

120

Kurzbetrieb für (10 ms)

A

2400

-

Anzeige (Auslesung)

• Anschlußfehler und Phasenausfall

Anzeige des Drehfeldfehlers  

-

PHASE Err

PHASE Err

• Anzeige 

LCD

n° Digits

8 (2 Dezimale-Dec.)

8 (2 Dezimale-Dec.)  

Digit Abmessungen 

mm x mm

6.00 x 3 

6.00 x 3 

• Wirkenergie: 1 Anzeige, 8-stellig

2 Tarife

Wh

0.01

0.01

+ Anzeige Bezug oder Lieferung (Pfeil)

max Anzeige (Durchlauf)

MWh

999999.99

999999.99

• Blindenergie: 1 Anzeige, 8-stellig 

2 Tarife

varh

0.01 

0.01

+ Anzeige Bezug oder Lieferung (Pfeil)

max Anzeige (Durchlauf)

Mvarh

999999.99

999999.99

• Momentane Wirkleistung: 1 Anzeige, 3-stellig 

W, kW, MW 

000 ... 999

000 ... 999

• Momentane Blindleistung: 1 Anzeige, 3-stellig  

var, kvar, Mvar   

000 ... 999

000 ... 999 

• Tariferkennung der Anzeige

1 Anzeige, 1-stellig

-

T1 - T2

T1 - T2

• Wandler Primärstrom  

in 5 A Schritte

A

-

5 ... 10.000

• Anzeigezyklus

s

1

1

Messgenauigkeit

• Wirkenergie und Wirkleistung 

nach EN 50470-3 

Klasse

B

B

• Blindenergie und Blindleistung 

nach EN 62053-23

Klasse

2

2

Messeingang

• Anschlußart 

-

direkt-direct-diret.-direc.

Wandler-CT-TA-TC .../5 A

• Spannung 

Un

Phase/Phase

V

400

400

Phase/N

V

230

230

• Arbeitsbereich Spannung

Phase/Phase

V

319 ... 480

319 ... 480

Phase/N

V

184 ... 276

184 ... 276

• Strom 

Iref

5

-

• Strom 

In

-

5

• Strom 

Imin

0.25

0.05

• Arbeitsbereich Strom 

(Ist ... Imax)

Direktanschluss

A

0.015 ... 80

-

Wandleranschluss

A

-

0.003 ... 6

• Wandlerstrom

Primärstrom des Wandlers

A

-

5 ... 10.000

kleinster Eingabeschritt

A

5

• Frequenz

Hz

50  

50    

• Eingangswelligkeitsform

-

sinusförmig

sinusförmig 

• Betriebsanlaufstrom 

(Ist)

mA

15

3

S0 Schnittstellen

nach EN 62053-31

• Impulsausgänge 

aufgenommene Wirk-u. Blindenergie T1 und T2

-

ja-yes-si-oui-si

ja-yes-si-oui-si

• Impulsmenge

bei 80 A 

Imp/kWh

500

-

bei Wandler automatisch (siehe Tabelle)

Imp/kWh

-

100-10-1 

• Impulsdauer

ms

30 ±2 ms

30 ±2 ms

• Erforderliche Spannung

min ... max 

V a.c. (d.c.)

5 ... 230 ±5% (5 ... 300)

5 ... 230 ±5% (5 ... 300)

• Zulässiger Strom

Impuls ON (max 230 V a.c./d.c.)

mA

90

90

• Erlaubter Strom

Impuls OFF (Fehlerstrom max 230 V a.c./d.c.)

µA

1

Optische Schnittstellen

• Frontseitige LED 

(zur Genauigkeitskontrolle)

LED  

imp/kWh

1.000

10.000

IR-Schnittstellen

• Seitlich zur Anbindung von Kommunikationsmodulen 

-

ja-yes-si-oui-si

ja-yes-si-oui-si

(LAN-TCP/IP / M-Bus / Modbus RTU / KNX-EIB / SD-Card Datalogger)

Sicherheit nach EN 50470-1 

• für Innenräume

-

ja-yes-si-oui-si

ja-yes-si-oui-si

• Verschmutzungsgrad

-

2

2

• Betriebsspannung

V

300

300

• Schutzklasse (EN 50470)

Klasse

II

II

• Prüfspannung

1.2/50 µs-kV

6

6

• AC Spannungsfestigkeitstest (EN 50470-3, 7.2)

kV

4

4

• Flammenwiderstand 

UL 94

Klasse

V0

V0

• Siegel zwischen Gehäuseoberteil und -unterteil 

(mod. 14.01.321 - 14.01.311)

-

ja-yes-si-oui-si

ja-yes-si-oui-si

Klemmenanschlüsse

• Liftklemmen für Betriebs-und Hauptstrombahnen

Schraubenkopf Z +/-

POZIDRIV 

PZ2

PZ1

• Liftklemmen für S0 Impulsausgänge

Klinge für Schlitzschraube

mm

0.8 x 3.5

0.8 x 3.5

• Klemmenkapazität Betriebs-und Hauptbahnen

starr min. (max)

mm

2

1.5 (35)

1 (4)

flexibel, mit Hülse min. (max)

mm

2

1.5 (35)

1 (4)

• Klemmenkapazität für S0 Impulsausgänge

starr min. (max)

mm

2

1 (4)

1 (4)

flexibel, mit Hülse min. (max)

mm

2

1 (2.5)

1 (4)

Umweltbedingungen

• Mechanische Umgebung

-

M1

M1

• Elektromagnetische Umgebung 

-

E2 

E2 

• Betriebstemperatur 

°C

-10 ... +55 

-10 ... +55 

• Temperaturgrenzen für Lagerung und Transport

°C

-25 ... +70 

-25 ... +70 

• Relative Feuchte (ohne Kondensation)

%

80

80

• Schwingen

Sinus-Amplitude bei 50 Hz

mm

±0.075

±0.075

• Schutzart

Eingebautes Gerät Frontseite/Klemmen

-

IP51(

*

)/IP20

IP51(

*

)/IP20

(

*

Für die Installation in einem Verteiler mit mindestens IP51 Schutz.

DEUTSCH

Technische Daten

Summary of Contents for EM3-80

Page 1: ...n 1a Energie Darstellung nur auf Z hlern mit Digitalanzeige bis max 8 Stellen Bzg Bezeichnung Einheit Symbole L L1 L2 L3 Tarif E1 bezogene Wirkenergie MWh kWh Wh T1 E2 abgegebene Wirkenergie MWh kWh W...

Page 2: ...as 2 S0 14 01 321 EM3 80 MID contador de energ a digital trif sico conexi n directa 0 25 5 80 A 2 tarifas 2 S0 se puede calibrar MID 14 01 310 EM3 5 contador de energ a digital trif sico conexi n por...

Page 3: ...t A et l on teint le retro clairage C Visualisation de toutes les Energies de Phase E1 jusqu E8 L1 L2 L3 voir tableau Sont visualis es les Energies relatives la phase L1 avec les m mes crit res susmen...

Page 4: ...In questa condizione sul display lampeggia la scritta CT 5 e tutti i registri di energia possono essere consultati come descritto in 3A 3B e 3C nelle istruzioni Dopo un minuto di inattivit del tasto d...

Page 5: ...Personen und Sachsch den f hren Au erdem k nnen die Wandler thermisch berlastet werden Instructions for the connection of transformer counters A fuse of 6 A is recommended for the line protection Curr...

Page 6: ...nstallation dans un coffret au moins avec la protection IP51 FRAN AIS Caracter sticas t cnicas Seg n Norma EN 50470 1 EN 50470 3 EN 62053 23 EN 62053 31 Caracter sticas generales Estuche DIN 43880 Fij...

Page 7: ...ISH Dati tecnici Secondo Norma EN 50470 1 EN 50470 3 EN 62053 23 EN 62053 31 Caratteristiche generali Custodia DIN 43880 Fissaggio EN 60715 Profondit Funzionamento Connessione a un carico monofase tri...

Page 8: ...A 5 Strom Imin A 0 25 0 05 Arbeitsbereich Strom Ist Imax Direktanschluss A 0 015 80 Wandleranschluss A 0 003 6 Wandlerstrom Prim rstrom des Wandlers A 5 10 000 kleinster Eingabeschritt A 5 Frequenz H...

Reviews: