23
EN
WARNING!
• Do not leave your child unattended.
• Children sometimes have items in their jacket or trouser pockets (e.g. toy) or wear
hard items that are attached to their clothes (e.g. belt buckle).
Make sure that these items do not get between the child and the safety belt – they
could cause unnecessary injuries in the event of an accident.
These hazards also apply to adults!
• Naturally children can often be very lively. You should therefore explain to children
how important it is to always be safely fastened in. Children must understand
that they should never change the way the belts are positioned, and never open the
buckle.
• Only if safety equipment is correctly installed and used can your child enjoy
maximum safety.
• Not all child restraint system are exactly the same, therefore we advise you to test
your TRANSFORMER in the vehicle in which it is going to be installed.
• Any alteration or addition made to the device without explicit authorisation from
JANÉ-CONCORDmay seriously affect the safety of the restraint system.
• Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. The
child’s safety may be affected if you do not follow these instructions. For the child to
travel safely in the car you also need to check the relevant points of the vehicle
instruction manual.
• This safety device must not be used without its cover, and the cover must not be
IM 2193.01 TRANSFORMER_iPLUS int.indd 23
18/6/21 17:28
