Buitenkant zijruit
AR
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺬﻓﺎﻨﻟا
RU
NL
PT
IT
DE
ES
FR
ВНЕШНЕЕ БОКОВОЕ ОКНО
verwittiging:
De ritssluiting van het raam mag alleen worden vastgepakt door
een verantwoordelijke volwassene.
Open en doseer deze ritssluiting altijd volledig tot het einde van de
route,
laat hem nooit gedeeltelijk open of dicht,
dit voorkomt
eventuele openingen waar een deel van het lichaam van de baby in
kan komen te zitten.
Waarschuwing: Sluit de zijruitrits volledig wanneer het kind
zonder toezicht is.
ВНИМАНИЕ:
Застежка окна должна осуществляться только ответственным
взрослым лицом.
Всегда открывайте и закрывайте эту застежку
до конца пути,
никогда не оставляйте ее частично открытой
или закрытой,
это предотвращает любые возможные щели, в которые часть
тела ребенка может попасть.
ВНИМАНИЕ: Закрывайте полностью застежку на боковом
стекле, когда ребенок остается без присмотра
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ
ﻪﻘﻠﻏأو بﺎّﺤﺴﻟا ﺢﺘﻓا .ةﺬﻓﺎﻨﻟا بﺎّﺤﺳ ﻊﻣ ﻎﻟﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﻖﻠﻌﻳ ﺪﻗ تﺎﻏاﺮﻓ يأ ﻚﻟذ ﻊﻨﻤﻳ ﺚﻴﺣ
.ﻲﺋﺰﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﻻو ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﻪﻋﺪﺗ ﻻو هرﺎﺴﻣ
.ﻞﻔﻄﻟا ﻢﺴﺟ ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﺎﻬﻴﻓ
