33
cruiser
IT
GARANZIA
+NRGTKQFQFGICTCP\KCEQOKPEKCFCNNCFCVCFKCESWKUVQGFWTCRGTWPRGTKQFQFKOGUK.CICTCP\KCUK
CRRNKECUQNQCKFKHGVVKPGKOCVGTKCNKGFKRTQFW\KQPG2GTNCFCVCFKCESWKUVQHCHGFGNQUEQPVTKPQQTKIKPCNG.C
ICTCP\KCUKCRRNKECUQNQCNRTKOQRTQRTKGVCTKQGPQPÄVTCUHGTKDKNG.CICTCP\KCUKCRRNKECUQNQCKRTQFQVVKEJG
PQPUQPQUVCVKOQFKƂECVKFCNNoWVKNK\\CVQTG0GNECUQKPEWKRTGUGPVKPQFKHGVVKKNRTQRTKGVCTKQFQXT¼TGUVKVWKTG
KNRTQFQVVQCNRWPVQXGPFKVC
+NHCDDTKECPVGPQPÄTGURQPUCDKNGFKCNVTKFCPPKFKXGTUKFCSWGNNKRTGUGPVKUWKRTQFQVVKHQTPKVKQHCDDTKECVK
PARAMETRI TECNICI FONDAMENTALI
.WPIJG\\COO
.CTIJG\\COO
#NVG\\COO
2QUK\KQPCNGIWKFGFKKPUG51(+:PGKFWGCPGNNKFKCPE51(+:FGNXGKEQNQ
5GPQPFKURQPK51(+:KIPQTCSWGUVQRCUUCIIKQ
NOTA:
KRWPVKFKCPE51(+:UKVTQXCPQVTCNCUWRGTƂEKGGNQUEJKGPCNGFGNUGFKNGFGNXGKEQNQ
2TGOKKNR51(+:RGTGUVTCTTGNGFWGDCTTGFKƂUUCIIKQFCNNCRCTVGKPHGTKQTGFGNNCDCUG6KTCNGDCTTG
FKƂUUCIIKQƂPQCUGPVKTGWP%.+%EJGPGKPFKECKNEQTTGVVQRQUK\KQPCOGPVQ5WGPVTCODKKNCVKFGNNGDCTTGFK
ƂUUCIIKQNoKPFKECVQTGFKXGPVGT¼XGTFGCEQPHGTOCFGNRQUK\KQPCOGPVQUKEWTQ
NOTA:
KIPQTCSWGUVQRCUUCIIKQUGPQPFGUKFGTKWVKNK\\CTGWPEQP51(+:
Passo 1:
RGTRTKOCEQUCTKOWQXKNCEKPVWTCFCNFKURQUKVKXQ#.4TGVTCVVQTGCEJKWUWTCCWVQOCVKECNCEKPVWTC
FKCIQPCNGVTCOKVGNQUVGUUQNCVQFGNNCIWKFC
M
NCEKPVWTCCFFQOKPCNGVTCOKVGNQUVGUUQNCVQFGNNCIWKFC
O
GVKTCGPVTCODGEQPVGORQTCPGCOGPVGFCNNoCNVTQNCVQFGNNCIWKFC
O
NOTA:
OCPVKGPKNCEKPVWTCFKCIQPCNGKPRQUK\KQPGUWNNCURCNNCVTCNCRCTVGGUVGTPCFGNEQNNQGNCURCNNC
RWPVQOGFKQVTC#G$8GFKKOOCIKPG#
Passo 2:
KPVTQFWEKNoGNGOGPVQOGVCNNKEQFGNNCEKPVWTCPGNTGNCVKXQCPEQTCIIKQƂPQCUGPVKTGWP%.+%5GIWKNC
FKTG\KQPGFGNNCHTGEEKCRGTUVTKPIGTGNCEKPVWTCGRQUK\KQPCNCEKPVWTCKPGEEGUUQUQVVQKNTKXGUVKOGPVQFKVGNC
/WQXKNGIIGTOGPVGKNUGIIKQNKPQFKUKEWTG\\CRGTXGTKƂECTGEJGUKCDGPƂUUCVQ
PRECAUZIONE:
NCUG\KQPGFKCIQPCNGFGNNCEKPVWTCFGXGOWQXGTUKKPFKCIQPCNGCNNoKPFKGVTQ¤RQUUKDKNG
TGIQNCTGNCEQTUCFGNNCEKPVWTCEQPNoGNGOGPVQFKTGIQNC\KQPGFGNNCEKPVWTCFGNXGKEQNQUWGPVTCODKKNCVK
+NEQP51(+:ÄQR\IPQTCSWGUVQRCUUCIIKQUGPQPFGUKFGTKWVKNK\\CTNQ
8GTKƂEC EJG NC EKPVWTC CFFQOKPCNG UKC RQUK\KQPCVC KN RKÕ KP DCUUQ RQUUKDKNG 8GTKƂEC EJG NC EKPVWTC
CFFQOKPCNGUKCRQUK\KQPCVCUWNDCEKPQPQPUWNNoCFFQOG
CURA E MANUTENZIONE
+URG\KQPC RGTKQFKECOGPVG KN UGIIKQNKPQ FK UKEWTG\\C RGT XGTKƂECTG EJG PQP UKC WUWTCVQ G PQP RTGUGPVK
GNGOGPVK FCPPGIIKCVK 5G VTQXK GNGOGPVK FCPPGIIKCVK UQUVKVWKUEK KN UGIIKQNKPQ /CPVKGPK KN UGIIKQNKPQ
RWNKVQ0QPNWDTKƂECTGPGUUWPEQORQPGPVGFGNUGIIKQNKPQ2GTRTQNWPICTGNCXKVCWVKNGFKSWGUVQRTQFQVVQ
OCPVKGPKNQRWNKVQGPQPGURQTNQCNNCNWEGUQNCTGFKTGVVCRGTNWPIJKRGTKQFKTKXGUVKOGPVKKPVGUUWVQ
GNGCNVTGRCTVKUOQPVCDKNKUKRQUUQPQRWNKTGEQPCESWCVKGRKFCGUCRQPGQFGVGTIGPVGFGNKECVQ.CUEKCNG
CUEKWICTGFGNVWVVQRTGHGTKDKNOGPVGKPWPNWQIQNQPVCPQFCNNCNWEGUQNCTGFKTGVVC
PULIZIA DELLA CHIUSURA DELL’IMBRAGATURA
+TGUVKFKEKDQDGXCPFGGCNVTGUQUVCP\GUKRQUUQPQCEEWOWNCTGPGNNCEJKWUWTCFGNNoKODTCICVWTCGKORGFKTPG
KNEQTTGVVQHWP\KQPCOGPVQ.CXCNCEJKWUWTCEQPCESWCVKGRKFCƂPEJÅPQPTKUWNVCRWNKVC2GTXGTKƂECTGEJGNC
EJKWUWTCFGNNoKODTCICVWTCHWP\KQPKEQTTGVVCOGPVGFGXKUGPVKTGWP%.+%
PULIZIA DELL’IMBRAGATURA E DEL TELAIO
7VKNK\\CWPCURWIPCEQPCESWCVKGRKFCGUCRQPG0QPWVKNK\\CTGCNVTKRTQFQVVKRGTNCRWNK\KC
ISTRUZIONI PER RIPORRE IL SEGGIOLINO
4KRQPKNQKPWPNWQIQUKEWTQGCUEKWVVQNQPVCPQFCHQPVKFKECNQTGGFCNNCNWEGUQNCTGFKTGVVC'XKVCFKRQUK\KQPCTG
QIIGVVKRGUCPVKUQRTCKNUGIIKQNKPQ
440mm
500mm
O
m
Non
ECPFGIIKCTG
Non
stirare
0QPCUEKWICTGKP
CUEKWICVTKEG
Non lavare a
secco
#UEKWICTGKPWP
NWQIQRKCPQG
QODTGIIKCVQ
30ºC
6GORGTCVWTC
massima