MIMS+ Saco-arrullo con capucha
y aperturas para arneses Grupo 0
MIMS+ Footmuff-baby blanket with
hood and vents for harnesses for Group 0
DE
• Mims+, es el saco-arrullo de Jané para ser usado desde el nacimiento
de tu bebé. Además, puede ser colocado en un capazo o portabebé
grupo 0, gracias a las aberturas interiores para poder pasar los
arneses. Complemento ideal para los meses más fríos del año y para
mantener protegido a tu bebé de la cabeza a los pies durante sus
paseos. Posee una cremallera en la zona de los pies del bebé para
evitar que se desarrope y/o le entre aire.
• Capucha especialmente diseñada para no reducir el ángulo de visión
de tu bebé y permitir que su cara quede totalmente despejada.
• Medidas: abierto 88x100 cm, cerrado 44 x 88 cm.
• Composición: Exterior suave algodón elástico, con fibras elásticas,
interior suave tejido polar. Forrado interior que regula la temperatura
corporal. El relleno interior es muy cálido y suave para favorecer el
aspecto mullido y agradable al tacto.
INSTRUCCIONES
• Colocación en un portabebé: si se quiere usar en un portabebé y
pasar los arneses, separe los velcros traseros del saco donde están
las aberturas y pase los arneses del portabebé por ellas (hombro y
entrepierna). A continuación, coloque a su bebé en el asiento. Una
vez sentado, pase los arneses por hombros y entrepierna de su bebé
y ajuste el cierre.
• Para cerrar el saco y que su bebé no pase frío, abroche los botones
de los laterales frontales del saco.
• La capucha no es extraible.
• Lavar en agua fría. No centrifugar. No usar secadora y evitar el planchado.
ADVERTENCIAS
• Lea las instrucciones detenidamente antes de usar este producto y
consérvelas para futuras consultas.
• No dejar nunca al niño desatendido.
• No usar si algún elemento falta, está roto o en mal estado.
• Mantener fuera del fuego o cualquier fuente de llamas o calor.
• Controle la temperatura a los distintos cambios de ambiente
(18º-30ºC) (exteriores-interiores).
• No permita que ninguna parte de este artículo tape la nariz o la boca
del niño.
• No deje que el niño sufra un exceso de calor.
• Fabricado en China - Diseñado en España.
• Mims+, is the footmuff-baby blanket from Jané that can be used from
birth. It can also be fitted in a group 0 carrycot or baby carrier, thanks
to the inner vents for the harnesses to go through. The vents are not
cut open, they just offer the option of being opened if required. It is
the ideal accessory for the coldest months of the year and to protect
your baby on his trips out from the top of his head right down to his
toes. Fitted with a zip at the foot end to keep the baby covered and
prevent cold air from getting in.
• The hood has been specially designed so it does not reduce the
baby’s angle of vision and leaves his face completely uncovered.
• Measurements: open 88 x 100 cm, closed 44 x 88 cm.
• Composition: Soft, stretchy outer fabric, with elastic, soft inner fleece
lining. Inner lining that regulates the baby’s body temperature. The
inner padding is very warm and soft to make it feel luxuriously
cushioned to the touch.
INSTRUCTIONS
• Fitting in a baby carrier: if you want to use the item in a baby carrier
and slot the harnesses through, separate the rear Velcro strips on the
footmuff where the vents are, and slot the harness straps of the baby
carrier through (shoulder and crotch strap). Next, place your baby in
the seat. Once he is comfortably positioned, pass the straps over each
shoulder and then fit the crotch strap and adjust the straps to fit snugly.
• Fasten the side buttons down the front of the footmuff to keep your
baby warm and snug.
• The hood is not detachable.
• Wash in cold water. Do not spin. Do not tumble dry and do not iron.
WARNINGS
• Read the instructions carefully before using this product and keep
them for future reference.
• Never leave the child unattended.
• Do not use if any part is missing, broken or in bad condition.
• Keep away from fire or any source of flame or heat.
• Check the temperature when changing rooms (18º-30ºC)
(outside-inside).
• Make sure no part of this product covers the child’s nose or mouth.
• Do not let the child get too hot.
• Made in China - Designed in Spain.
MIMS +
Saco-arrullo con capucha y aperturas para arneses Grupo 0
Footmuff-baby blanket with hood and vents for harnesses for Group 0
Sacco-copertina con cappuccio e aperture per cinture Gruppo 0
Chancelière-nid d’ange à capuche et ouvertures pour les sangles du
harnais Groupe 0
Saco-arrulho com capuz e aberturas para arneses Grupo 0
Babyschlafsack mit kapuze und öffnungen für gurte Gruppe 0
Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 - 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS - Barcelona (SPAIN) - C.I.F. A-08234999 - www.janeworld.com
REF. 80494
UNIVERSAL
