DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - [email protected]
Manuale di installa-
zione sensore con
comando a
sfioramento
I
GB
F
D
E
Touchless sensor
i n s t a l l a t i o n
handbook
Manuel d’installation
pour détecteur avec
commande à
effleurement
Berührungsloser
Taster
Montageanleitung
Manual de
instalaciòn sensor
con mando a roce
1 2 3 4 5
Impulse
Switch ON/OFF
50÷200 mm
50÷600 mm
- +
12-24 V
EN
TS
Portata /
Range
Modalità di uscita
Output mode
1
2
3
5
4
6
7
8
9
TOP
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
12÷24 V AC/DC
50 mA
max
48 V/1 A
50-200 mm
50-600 mm
Alimentazione
Power supply
Alimentation
Stromversorgung
Alimentaciòn
Assorbimento
Absorption
Absorption
Stromaufnahme
Absorbimiento
Uscita
Output
Sortie
Ausgang
Salida
Temperatura
Temperature
Température
Temperatur
Temperatura
Portata
Range
Portée
Reichweite
Alcance
PID
-20°C / +60°C
Grado di protezione
Degree of protection
Degré de protection
Schutzgrad
Grado de protecciòn
IP50
Differenza b/n
b/w difference
Différence b/n
w/s Differenz
Diferencia b/n
-10%
I
F
GB
D
E
PID
IP1758
rev. 2006-02-03
