![background image](http://html1.mh-extra.com/html/jane/5531-t76/5531-t76_manual_633499054.webp)
IT
54
A. AVVERTENZE
- IMPORTANTE: Leggere attentamente le presenti istruzioni e con-
servarle per consultazioni future.
- AVVERTENZA: non lasciare mai il bambino privo di vigilanza.
- AVVERTENZA: assicurarsi che tutti i dispositivi di chiusura siano
inseriti prima dell’uso.
- AVVERTENZA: per evitare lesioni, assicurarsi che il bambino sia
distante durante l’apertura e la chiusura del prodotto.
- AVVERTENZA: evitare che il bambino giochi con questo prodotto.
- AVVERTENZA: questo passeggino è adatto per bambini dalla nas-
cita fino a 15 kg.
- Usare la posizione più reclinata dalla nascita fino ai 6 mesi.
- AVVERTENZA: usare sempre il sistema di trattenuta.
- AVVERTENZA: verificare che i dispositivi di trattenuta del portabe-
bè, del passeggino o del seggiolino per auto siano correttamente
inseriti prima dell’uso.
- AVVERTENZA: questo prodotto non è adatto per correre o pat-
tinare.
- Il dispositivo di stazionamento deve essere attivato quando si po-
sizionano e si ritirano i bambini dal veicolo.
- Qualunque carico fissato al manubrio e/o alla parte posteriore
dello schienale e/o ai lati del prodotto ne compromette la stabilità.
- Questo veicolo è stato realizzato per portare un solo bambino alla
volta. Non utilizzarlo con più di un bambino alla volta.
- Non utilizzare accessori non approvati da JANÉ.
- Nel caso dei seggiolini per auto usati con un telaio, questo veico-
lo non sostituisce una culla o un lettino. Se il bambino ha bisogno
di dormire va messo in un portabebè, in una culla o in un lettino
adeguati.
- Utilizzare solo i pezzi di ricambio forniti o consigliati da JANÉ.
- Il peso massimo consentito per il cestino non deve superare quello
indicato sul cestino stesso (4 kg).
- Questo prodotto non è resistente all’acqua salata.
Summary of Contents for 5531 T76
Page 1: ...ES...
Page 2: ...ES...
Page 4: ...ES 4 FIGURES...
Page 5: ...5 1 2 3 PU LL 4...
Page 6: ...6 5a PU LL 5b 6a 7b PU LL 6b 7a...
Page 7: ...7 8a 8b PUL L PUL L PUL L PUL L 9a 9b PU LL 9c CLICK...
Page 8: ...8 CLICK 11a 11b 11c P U L L 10...
Page 9: ...9 P U L L P U L L P U L L 12a P U L L P U L L 12c 12b CHECK 11e 11d...
Page 10: ...10 PU LL PU LL 14a 14b PU LL 14c 13...
Page 11: ...11 17 15a 15b PU LL 16a 16b 16c...
Page 12: ...ES ES 12 INSTRUCCIONES...
Page 22: ...EN 22 EN 22 INSTRUCTIONS...
Page 31: ...31 EN...
Page 32: ...FR 32 FR 32 NOTICE...
Page 41: ...41 FR...
Page 42: ...DE 42 DE 42 ANWEISUNGEN...
Page 52: ...IT 52 IT 52 ISTRUZIONI...
Page 61: ...61 IT...
Page 62: ...PT 62 PT 62 INSTRU ES...
Page 71: ...71 PT...
Page 72: ...NL 72 NL 72 AANWIJZINGEN...
Page 81: ...81 NL...
Page 82: ...NO 82 NO 82 INSTRUKSJONER...
Page 91: ...91 NO...
Page 92: ...SV 92 SV 92 BRUKSANVISNING...
Page 101: ...101 SV...
Page 102: ...DA 102 DA 102 INSTRUKTIONER...
Page 111: ...111 DA...
Page 112: ...RU 112 RU 112...
Page 114: ...RU 114 A 15 6 JAN JAN 4...
Page 115: ...115 RU B 1 1 2 2 C KENDO 3 4 KENDO 12a 12b KENDO 7 a 8 JAN KOOS MICRO MATRIX NEST...
Page 116: ...RU 116 10 12a 12b 12c 5a 5 b 6a 6b 3 b KENDO 9 b 16c D 7 a 7 b E 8 a 8 b...
Page 118: ...RU 118 H 11a 11b 11c 11d I 6 6 14c 11e J 12a 12b K 13...
Page 119: ...119 RU L 14a 14b 6 14c M 15a 15b N 16a 16b 4 16c 16c...
Page 120: ...RU 120 O KENDO 16 P Q 1 2015 24...
Page 121: ...121 RU JAN www janeworld com...
Page 122: ...PL 122 PL 122 INSTRUKCJE...
Page 132: ...SL 132 SL 132 NAVODILA...
Page 141: ...141 SL...
Page 142: ...SK 142 SK 142 N VOD...
Page 151: ...151 SK...
Page 152: ...CS 152 CS 152 N VOD K OBSLUZE...
Page 161: ...161 CS...
Page 162: ...HU 162 HU 162 UTAS T S...
Page 171: ...171 HU...
Page 172: ...ZH 172 ZH 172...
Page 174: ...ZH 174 A 15 6 JAN JAN 4...
Page 177: ...177 ZH KENDO 10 H 11a 11b 11c 11d I 6 6 14c 11e J 12a 12b...
Page 178: ...ZH 178 K 13 L 14a 14b 6 14c M 15a 15b N 16a 16b 4 16c 16c...
Page 179: ...179 ZH O KENDO 17 P Q 24 1 2015 JANE www janeworld com...
Page 180: ...TR 180 TR 180 TAL MATLAR...
Page 189: ...189 TR...
Page 190: ...TR 190 EL 190...
Page 192: ...EL 192 192 A 15 kg 6 JAN JAN 4 kg...
Page 193: ...193 EL B 1 1 2 2 C KENDO 3 4 KENDO 12a 12b KENDO 7 a...
Page 196: ...EL 196 KEN DO 10 H 11a 11b 11c 11d I 6 6 14c 11e J 12a 12b K 13...
Page 197: ...197 EL L 14a 14b 6 14c M 15a 15b N 16a 16b 4 16c 16c...
Page 198: ...EL 198 O KENDO 17 P 1 2015 24...
Page 199: ...199 EL JAN www janeworld com...