Cojín ergonómico antiahogo 2 etapas
para cuna y capazo
DE
• Etapa 1: Cojín de descanso anti ahogo para prevenir la
plagiocefalia o “cabeza aplastada”
- 0-4 meses.
- Ayuda a combatir las malformaciones craneales de los
bebés durante su descanso.
- Sólo se utilizará cuando el bebé esté boca arriba.
- Se puede usar en la cuna, en el capazo, en el Grupo 0
cuando el niño esté estirado boca arriba.
• Etapa 2: Almohada anti ahogo
- 0 - 36 meses.
- Permite que el bebé respire correctamente gracias a su
especial espuma interior perforada que facilita el paso del
aire interior aumentando su transpiración."
ADVERTENCIAS
• Mantener las fundas del embalaje fuera del alcance del
niño para evitar asfixia.
• No es recomendable utilizar ni edredones ni colchas en
niños menores de 9 meses.
• La temperatura ideal de la habitación tiene que oscilar
entre los 18ºC y los 20ºC.
• La humedad ideal del ambiente debe estar en torno al 60%.
• Leer las instrucciones detenidamente antes de usarlo y
conservarlas para futuras referencias.
LAVADO DE LAS FUNDAS DEL COJÍN
• Quitar la funda y lavar por separado. No lavar, humedecer
ni mojar la viscoelástica. Utilizar detergentes no agresivos.
No utilizar lejía. No lavar en seco. No planchar. No dejar en
remojo. Secar a temperatura ambiente. Mantener alejado
del calor y de la luz solar directa. Guardar en lugar limpio y
seco. Material suave hipoalergénico.
• Composición: Cojín: viscoelástica con memoria: Funda
interior del cojín grande: 90% polyester y 10% algodón.
Fundas exteriores de ambos cojines: 100% algodón.
• El producto puede diferir levemente de la fotografía.
• Stage 1: Anti-choking cushion to prevent plagiocephaly or
“flattened head syndrome”
- 0-4 months.
- It helps to combat skull malformations of babies while
they rest.
- Only to be used when the baby is face up.
- It can be used in the cot, in the carrycot, in the Group 0
when the baby is lying face up.
• Stage 2: Anti-choking cushion
- 0 - 36 months.
- Lets the baby breathe correctly thanks to the special
perforated inner foam that allows air to pass through and
improves breathability."
WARNINGS
• Keep the packaging out of the child's reach to avoid the
danger of asphyxia.
• It is not advisable to use eiderdowns or quilts for children
under 9 months old.
• The ideal room temperature is between 18ºC and 20ºC.
• The ideal humidity of the room is around 60%.
• Read the instructions carefully before using the product
and keep them for future reference.
WASHING THE CUSHION COVERS
• Take the cover off and wash separately. Do not wash,
damp or wet the memory foam (visco-elastic material).
Use non-aggressive detergents. Do not use bleach. Do not
dry clean. Do not iron. Do not leave to soak. Dry at room
temperature. Keep away from heat and direct sunlight.
Store in a clean, dry place. Soft, hypoallergenic material.
• Cushion composition: visco-elastic with memory foam.
Inner cover for large cushion: 90% polyester and 10% cotton.
Cases outside of both cushions: 100% cotton.
• The product may differ slightly from the one shown in the
photograph.
Cojín ergonómico antiahogo 2 etapas para cuna y capazo
2-stage ergonomic anti-choking cushion for cot and carrycot
Cuscino ergonomico antisoffoco 2 tappe per culla e portabebè
Oreiller ergonomique anti-étouffement 2 étapes pour lit et nacelle
Almofada ergonómica anti-afogamento 2 Etapas para berço e alcofa
2-stufiges ergonomisches Anti-Erstickungskissen für Wiege und Babywanne
Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 - 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS - Barcelona (SPAIN) - C.I.F. A-08234999 - www.janeworld.com
REF. 50206
2-stage ergonomic anti-choking
cushion for cot and carrycot
DESENFUNDABLE
REMOVABLE
