20
21
1. Ponga el cable del dispositivo a través del conducto hasta la caja de conexiones.Asegúrese dedejar por
lo menos 1.21 m de cable en la base del dispositivo para enrollar alrededor de la luz para garantizar
facilidad de mantenimiento una vez que la piscina y/o spa está llena/lleno. Consulte la Figura 1.
2. En la caja de conexiones, corte el cable. Asegúrese de dejar por lo menos 15.24 cm de cable para realizar conexiones.
3. Desmonte con cuidado la cubierta exterior de cables para exponer 15.24 cm de los tres alambres
aislados subyacentes.
5. Con el tornillo piloto de acero inoxidable proporcionado, instale la unidad del
dispositivo de la serie XG de ColorSplash en el nicho, apretando con cuidado el
tornillo de piloto. (Consulte la figura 1)
6. Llene la piscina para sumergir completamente la luz antes de operar la luz. No utilice
la luz fuera del agua. Esto puede causar daños a la luz.
7. Realice una revisión final para confirmar el funcionamiento correcto de la luz, “activando”
al interruptor principal o el disyuntor y el interruptor de la luz. La luz debe iluminarse
cuando se “enciende” la alimentación. Si la luz no está funcionando, vuelva al paso 1
para comprobar de nuevo cada paso de instalación para completarlo correctamente.
La instalación de esta luz debe ser completada por un electricista con licencia o certificado
o por un experto de piscinas calificado de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional
y cualquier código u ordenanzas locales aplicables. Una instalación incorrecta puede
causar la muerte o lesiones graves a los usuarios de la piscina, instaladores u otras
personas debido a choque eléctrico. Además, una instalación incorrecta puede causar
daños a la propiedad. Desconecte siempre la alimentación de la piscina y/o la luz del spa
en el panel del disyuntor antes de intentar reparar la luz. Si no lo hace, podría resultar en
lesiones graves o en la muerte debido a choque eléctrico. Confirme que la piscina o el
spa cumple con los requisitos del Código Eléctrico Nacional actuales y cualquier códigos
u ordenanzas locales aplicables. El sistema eléctrico debe ser instalado por un electricista
con licencia o certificado para cumplir o exceder estos requisitos antes de la instalación
de la luz. Esto incluye, pero no se limita a, los siguientes requisitos del Código Eléctrico
Nacional:
• Instalación de un interruptor de circuito de fallos en toma a tierra (GFCI) para modelos
de tensión de línea en el circuito de iluminación con un disyuntor debidamente
clasificado.
• Una caja de conexiones o transformador de tensión baja se encuentra por lo menos
1.21 m encima del nivel máximo de agua de la piscina y por lo menos 1.21 desde el borde
de la piscina; consulte la figura 1.
• La unión eléctrica adecuada de la luminaria y todos los elementos metálicos dentro de
12.7 cm de la piscina y/o spa.
• Instalación adecuada del nicho mojado con el borde superior del objetivo de la luz
subacuática por lo menos 45.72 cm bajo la superficie del agua en la piscina y no más
de 50.8 cm en Canadá; consulte la figura 1.
• La unión eléctrica adecuada del nicho mojado y conexión a la tierra con el conector
de tierra AWG de número 8 en la parte trasera del nicho; consulte la figura 1.
• El nicho mojado está correctamente unido eléctricamente y conectado a la tierra a
través del conector de tierra AWG de número 8 en la parte trasera del nicho;
consulte la figura 1.
4. Conecte estos tres (3) alambres a sus alambres de circuito de caja de conexiones
correspondientes y fije la cubierta de la caja de conexiones en su lugar.
No utilice esta luz durante más de dos minutos sin sumergirla completamente en
agua. Si no lo hace, se puede producir daños permanentes a la luz. Si la luz está
funcionando sin estar completamente sumergida en agua, el circuito de la luz se
apagará automáticamente durante un período de enfriamiento antes de volver a
encenderse en 10 minutos para evitar daños a la luz.
¡ADVERTENCIA!
PASOS NUEVOS DE LA INSTALACIÓN DE CONSTRUCCIÓN
(UNA VEZ QUE SE CUMPLEN TODOS LOS REQUISITOS ELÉCTRICOS)
Figura 1
¡ADVERTENCIA!
Este tornillo piloto especial fija y conecta el dispositivo eléctricamente al anillo de montaje
y al nicho mojado. Si no se instala el tornillo piloto de acero inoxidable proporcionado, se
podría crear un riesgo de choque eléctrico, lo que causaría la muerte o lesiones graves a
usuarios de la piscina, instaladores u otras personas.
UTILICE ÚNICAMENTE EL TORNILLO PILOTO DE ACERO INOXIDABLE
PROPORCIONADO CON ESTA LUZ SUBACUÁTICA.
INSTALACIÓN DE LA LUMINARIA LED PARA PISCINAS Y SPAS DE LA
SERIE XG DE COLORSPLASH
(PISCINA Y/O SPA EXISTENTE)
¡PELIGRO!
¡RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO O ELECTROCUCIÓN!
A: GFCI, disyuntor y fuente
de alimentación
Se encuentra el terminal
de conexión a tierra del
número 8 AWG en la
parte trasera del nicho
El hormigón debe ser
recortado alrededor del nicho
para hacer posible un sello de
yeso compactado
Bobina de cable de alimentación de
1.21 m alrededor del dispositivo
Mín de 45.72 cm. La
parte superior del
objetivo al nivel del agua
Mín. de 20.32 cm Caja de conexiones
o transformador de tensión baja al
nivel máx. de agua de la piscina
Mín. de 1.21 m
Mín. de 10 cm
Conducto rígido
Summary of Contents for ColorSplash XG LPL-F2C Series
Page 17: ...30 31 NOTES NOTA NOTES NOTA...
