background image

POSITIONNEMENT DE VOTRE CAISSON DE GRAVES

Les caissons de graves actifs Jamo® sont conçus pour restituer des graves profonds et fournir 
l’impact qui donne vie à vos films et à votre musique. Généralement, vous obtiendrez les 
meilleurs résultats si vous placez votre caisson de graves dans un coin de la pièce, sur le même 
mur que vos enceintes frontales (reportez-vous à la figure 1). Veuillez noter que la position dans 
la pièce peut avoir un effet considérable sur les performances de votre caisson de graves actif. 
Une position en coin, comme suggérée ci-dessus, augmentera le volume des graves, tandis 

qu’une position au milieu d’un mur, ou au milieu de la pièce, réduira le volume des graves.  
Essayez différentes positions et différents réglages pour trouver ce qui convient le mieux à votre 
pièce et à votre goût. Lorsque vous choisissez l’emplacement de votre caisson de graves, n’oubliez 
pas que vous devrez brancher l’amplificateur intégré au caisson de graves à une prise électrique.  

Nous voulons que votre nouvelle enceinte soit aussi belle qu’à sa sortie de l’usine ! 
Veuillez vérifier sans attendre qu’elle n’a pas été endommagée lors du transport. Déballez 
soigneusement votre nouvelle enceinte et vérifiez que les composants correspondent à la liste 
fournie. Dans des cas extrêmes, il est possible que des articles aient été endommagés au cours 
du transport. 

Si tel est le cas, avisez le livreur et le revendeur auprès duquel vous avez acheté le système. 
Faites une demande d’inspection, et suivez leurs instructions pour l’évaluation. Veillez à 
conserver le carton d’emballage d’origine du produit.

INSPECTION

La finition vinyle résistante de votre caisson de graves ne nécessite qu’un dépoussiérage ou 
un nettoyage au chiffon sec. Évitez d’utiliser des produits de nettoyage abrasifs ou à base de 
solvant ainsi que des détergents agressifs. La brosse de votre aspirateur devrait être suffisante 
pour nettoyer la poussière de votre caisson de graves.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Summary of Contents for J 110 SUB

Page 1: ...USER MANUAL J 110 SUB J 112 SUB...

Page 2: ......

Page 3: ...hen choosing your subwoofer s location keep in mind that you will need to connect the subwoofer s built in amplifier to an AC power outlet We want your new speaker system to look as good as it did lea...

Page 4: ...S S TV C L R X Y Z X Y Z S S 6 15 Sub Optional Sub Optional Sub Optional Sub Figure 1 Speaker Placement in Listening Area ENGLISH...

Page 5: ...hat receiver to set before setting the subwoofer s gain control LOWPASS Control The crossover point chosen determines where low bass frequencies are handed off from the speakers to the subwoofer If se...

Page 6: ...Connections Processor Pre Amp Receiver PRE OUT LFE OUTPUT Left and Right pre outs on Processor Pre Amp Receiver connected to Left and Right line inputs on subwoofer amplifier LFE Output on Processor P...

Page 7: ...aves n oubliez pasquevousdevrezbrancherl amplificateurint gr aucaissondegraves uneprise lectrique Nousvoulonsquevotrenouvelleenceintesoitaussibellequ sasortiedel usine Veuillezv rifiersansattendrequ e...

Page 8: ...S S TV C L R X Y Z X Y Z S S 6 15 Cassion de Graves Figure 1 Positionnement Des Encientes Dans la Zone D coute FRENCH Positionnement optionnel l arri re Optionnel...

Page 9: ...r cepteur avant de r gler le contr le de gain du caisson de graves R glage du filtre passe bas LOWPASS La fr quence de coupure choisie d termine le point auquel les basses fr quences sont transf r es...

Page 10: ...L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE Figure 2 Branchement D un Caisson De Graves J 110 J 112 R cepteur A V surround PRE OUT LFE OU R cepteur A V surround...

Page 11: ...edarandenken dassSiedeneingebautenVerst rkerdesSubwoofersansStromnetzanschlie enm ssen Wirwollensicherstellen dassIhrneuesLautsprechersystemfabrikneuaussieht Pr fenSie bittegleich obetwaigeTransportsc...

Page 12: ...S S TV C L R X Y Z X Y Z S S 6 15 Subwoofer Abbildung 1 Lautsprecherplatzierung Im H rbereich GERMAN Optionale hintere Platzierung Optionale...

Page 13: ...angeschlossen ist muss am Receiver keine Subwooferlautst rke eingestellt werden bevor derVerst rkungsfaktor des Subwoofers eingestellt wird LOWPASS Tiefpass Der gew hlte Crossover Punkt bestimmt wann...

Page 14: ...L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE Abbildung 2 Anschluss F r Den Subwoofer J 110 J 112 Surround A V Receiver PRE OUT LFE ODER Surround A V Receiver...

Page 15: ...cuenta que es necesario conectar el amplificador integrado del subwoofer a un enchufe de corriente alterna Deseamos que su nuevo sistema de altavoces se vea tan bien como se ve a cuando sali de la f...

Page 16: ...S S TV C L R X Y Z X Y Z S S 6 15 Subwoofer Figura 1 Ubicaci n Del Altavoz En El rea De Audici n SPANISH Ubicaci n posterior opcional Opcional...

Page 17: ...el volumen de subwoofer antes de configurar el control de volumen del subwoofer Control de pasabajas LOWPASS El punto de crossover determina el l mite superior de las frecuencias que se pasan de los...

Page 18: ...INE IN R L LFE LINE IN R L LFE L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE Figura 2 Cableado De Los Subwoofers J 110 J 112 Surround A V Audio y video Surround PRE OUT LFE O BIEN Surround A V Audio y video Sur...

Page 19: ...de que ser necess rio ligar o amplificador integrado do subwoofer em uma tomada el trica Queremos que seu novo sistema de caixas ac sticas tenha sempre a apar ncia de novo Por isso inspecione o imedi...

Page 20: ...S S TV C L R X Y Z X Y Z S S 6 15 Subwoofer Figura 1 Posicionamento Das Caixas Ac sticas No Ambiente PORTUGUESE Posicionamento traseiro opcional Opcional...

Page 21: ...n oser necess rio fazerqualquerajustenovolumedosubwoofernoreceiverantesdeajustarocontroledeganhodosubwoofer Controle LOWPASS Opontodecrossoverescolhidodeterminaondeasfrequ nciaspassabaixass o transfer...

Page 22: ...L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE Figura 2 Conex o Do Subwoofer J 110 J 112 Receiver A V Surround PRE OUT LFE OU Receiver A V Surround...

Page 23: ...ferenze Al momento di scegliere il punto in cui collocare il subwoofer tenere presente che sar necessario collegarne l amplificatore incorporato a una presa di corrente Accertarsi che l altoparlante s...

Page 24: ...S S TV C L R X Y Z X Y Z S S 6 15 Subwoofer Figura 1 Collocazione Degli Altoparlanti Nell area Di Ascolto ITALIAN Collocazione posteriore facoltativa Facoltativa...

Page 25: ...sario impostareilvolumedelsubwooferprimadiimpostarneilguadagno Comando LOWPASS Passa basso Ilpuntodicrossoverpresceltodeterminalafrequenzaallequale lebassefrequenzevengono trasferite daglialtoparlanti...

Page 26: ...L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE Figura 2 Connessioni Di Un Subwoofer J 110 J 112 Ricevitore A V surround PRE OUT LFE OPPURE Ricevitore A V surround...

Page 27: ...1...

Page 28: ...S S TV C L R X Y Z X Y Z S S 6 15 1 CHINESE...

Page 29: ...SW Out LEFT LFE LEFT LFE WA 2 J110 J112 Jamo WA 2 WA 2 WA Port Energy Mirage Jamo WA 2 2 4 GHz 15 24 jamo com LEVEL 0 dB LOWPASS 160 50 90 90 150 PHASE 0 180 0 180 POWER AUTO ON OFF ON AUTO 15 20 OFF...

Page 30: ...L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE L R LINE IN R L LFE LINE IN R L LFE 2 J 110 J 112 PRE OUT LFE...

Page 31: ...is a trademark of Klipsch Group Inc registered in the US and other countries Engineered by Klipsch Group Inc USA Product of China A Wholly Owned Subsidiary of VOXX International Corporation 1 800 554...

Reviews: