KAZ
112
•
Ȼɚɪɥɵԕ
ɝɚɡ
ɠɟɥɿ
ԝɹɥɚɪɵɧɵԙ
ɬɵԑɵɡɞɵԑɵɧ
ɬɟɤ
-
ɫɟɪɿɩ
ɲɵԑɵԙɵɡ
.
Ԥɪ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɚɥɞɵɧɞɚ
ɝɚɡ
ɲɥɚɧɝɿɫɿɧɞɟ
ɫɵɡɚɬɬɚɪ
ɦɟɧ
ɡɚԕɵɦɞɚɪɞɵԙ
ɛɚɪ
-
ɠɨԑɵɧ
ɬɟɤɫɟɪɿɩ
ɲɵԑɵԙɵɡ
.
Ԕɚɠɟɬ
ɛɨɥɫɚ
,
ɨɧɵ
ɚɥɦɚɫɬɵɪɵԙɵɡ
.
•
Ƚɚɡ
ɛɚɥɥɨɧɵɧ
ԕԝɪɵɥԑɵ
ɚɫɬɵɧɞɚԑɵ
ɲɤɚɮԕɚ
ɨɪɧɚɬɭ
ԛɲɿɧ
,
ɨɧɵԙ
ɿɲɿɧɞɟ
ɬɢɿɫɬɿ
ԝɫɬɚԑɵɲ
ɛɚɪ
ɛɨɥɭɵ
ɬɢɿɫ
.
•
Ɇɚɣ
ɠɚɧԑɚɧ
ɠɚԑɞɚɣɞɚ
ɞɟɪɟɭ
ɛɚɪɥɵԕ
ɚɣɧɚɥ
-
ɦɚɥɵ
ɪɟɬɬɟɝɿɲɬɟɪɞɿ
ɠԥɧɟ
ɛɚɥɥɨɧ
ɤɥɚɩɚɧɵɧ
ɠɚɭɵɩ
ԕɨɣɵԙɵɡ
ɠԥɧɟ
ԧɪɬ
ɫԧɧɝɟɧɲɟ
ɤԛɬɿԙɿɡ
.
•
Ԕɭɚɬ
ɤɚɛɟɥɿ
ɦɟɧ
ɝɚɡ
ɲɥɚɧɝɿɫɿɧ
ԕɵɡɵɩ
ɤɟɬɤɟɧ
ɛɚɥɥɨɧɞɚɪɞɚɧ
ɚɥɲɚԕ
ԝɫɬɚԙɵɡ
.
•
Ƚɪɢɥɶɞɿ
ԕɨɥɞɚɧɵɫԕɚ
ɟɧɝɿɡɭ
ɚɥɞɵɧɞɚ
ɛɟɪɿɤ
,
ɬɟɝɿɫ
ɛɟɬɤɟ
ԕɨɣɵԙɵɡ
ɠԥɧɟ
ɦԛɦɤɿɧɞɿɝɿɧɲɟ
ɠɟɥ
-
ɞɟɧ
ԕɨɪԑɚɩ
ɨɪɧɚɥɚɫɬɵɪɵԙɵɡ
.
•
Ȼɚɥɚɥɚɪ
ɦɟɧ
ԛɣ
ɠɚɧɭɚɪɥɚɪɵɧ
ɝɪɢɥɶɞɿԙ
ɠɚɧɵɧɞɚ
ɛɚԕɵɥɚɭɫɵɡ
ԕɚɥɞɵɪɭԑɚ
ɛɨɥɦɚɣɞɵ
.
Ԥɫɿɪɟɫɟ
ɨɬɚɥɞɵɪԑɚɧ
ɤɟɡɞɟ
ɫɚԕ
ɛɨɥɵԙɵɡ
!
•
Ƚɪɢɥɶɞɿ
ԕԝɪɵɥԑɵ
ɬɨɥɵԕ
ɫɭɵԑɚɧɧɚɧ
ɤɟɣɿɧ
ԑɚɧɚ
ɬɚɡɚɥɚԙɵɡ
.
•
Ԕɭɵɪɵɩ
ɩɿɫɿɪɝɟɧ
ɤɟɡɞɟ
ԥɪɞɚɣɵɦ
ɚɪɧɚɣɵ
ԕɨɥԑɚɩ
ɤɢɿɩ
ɠԛɪɿԙɿɡ
.
•
Ɍɢɿɫɬɿ
ɤɢɿɦ
ɤɢɿԙɿɡ
.
Ԝɡɵɧ
ɠԥɧɟ
ɤɟԙ
ɠɟԙ
ɠɵɥɞɚɦ
ԧɪɬɟɧɟɞɿ
!
•
Ԕɭɵɪɵɩ
ɩɿɫɿɪɝɟɧɧɟɧ
ɤɟɣɿɧ
ɟɲԕɚɲɚɧ
ɵɫɬɵԕ
ɝɪɢɥɶɞɿ
ɛɚԕɵɥɚɭɫɵɡ
ԕɚɥɞɵɪɦɚԙɵɡ
.
ɀɚɪɚԕɚɬ
ɚɥɭ
ɠԥɧɟ
ԧɪɬ
ԕɚɭɩɿ
ɛɚɪ
!
•
Ƚɚɡɞɵ
ɝɪɢɥɶɞɿ
ɟɲԕɚɲɚɧ
ɫɭɦɟɧ
ɠɭɭԑɚ
ɛɨɥ
-
ɦɚɣɞɵ
.
•
Ⱦԝɪɵɫ
ɤɟɪɟɤ
-
ɠɚɪɚԕɬɚɪɞɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
.
Ԝɡɵɧ
ɬԝɬԕɚɥɵ
ɤɟɪɟɤ
-
ɠɚɪɚԕɬɚɪ
ɠɵɥɭɞɚɧ
ԕɨɪԑɚɣɞɵ
.
ɒɚɧɵɲԕɵɥɚɪɞɵ
ɬɟɤ
ԕɚɧɚ
ɞɚɣɵɧ
ɬɚɦɚԕɬɵ
ɤԧɬɟɪɭ
ԛɲɿɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɭɵ
ɬɢɿɫ
,
ԕɵɫԕɚɲ
ɩɟɧ
ԕɚɥɚԕ
ɠɚԕɫɵɪɚԕ
ɛɨɥɵɩ
ɬɚɛɵɥɚɞɵ
.
Ɍɚɦɚԕɬɵ
ɲɚԙɵɲԕɵɦɟɧ
ɿɥɿɩ
ɚɥԑɚɧɞɚ
ɬɚɦɚԕɬɚɧ
ɦɚɣ
ɚԑɵɩ
,
ɠɚɥɵɧ
ɬɭɞɵɪɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
.
•
Ƚɪɢɥɶ
ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧ
ɚɥԑɚɲ
ɪɟɬ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɚɥɞɵɧɞɚ
ԕɵɡɞɵɪɵԙɵɡ
ɠԥɧɟ
ɨɬɵɧԑɚ
ɤɟɦ
ɞɟɝɟɧɞɟ
30
ɦɢɧɭɬ
ɿɲɿɧɞɟ
ɠɚɧɵɩ
ɬԝɪɭԑɚ
ɦԛɦɤɿɧ
-
ɞɿɤ
ɛɟɪɿԙɿɡ
.
•
ȿɲԕɚɲɚɧ
ɵɫɬɵԕ
ɧɟɦɟɫɟ
ɠɵɥɵ
ɤԧɦɿɪɝɟ
ɠɚɧԑɵɲ
ɫԝɣɵԕɬɵԕ
ɧɟɦɟɫɟ
ɠɚɧԑɵɲ
ɫԝɣɵԕɬɵԕԕɚ
ɛɚɬɵ
-
ɪɵɥԑɚɧ
ɤԧɦɿɪ
ԕɨɫɩɚԙɵɡ
.
•
Ʉԛɥɞɿ
ɬɟɤ
ԕɚɧɚ
ɬɨɥɵԕ
ɫɭɵԑɚɧɧɚɧ
ɤɟɣɿɧ
ɲɵԑɚ
-
ɪɵԙɵɡ
.
ɕɫɬɵԕ
ɤԛɥɞɿ
ɟɲԕɚɲɚɧ
ɬԝɪɦɵɫɬɵԕ
ԕɨԕɵɫԕɚ
ɬɚɫɬɚɦɚԙɵɡ
.
Ԧɪɬ
ԕɚɭɩɿ
ɛɚɪ
!
•
ɋɵɪԕɚɬ
ɬɭɞɵɪɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
ɛɚɤɬɟɪɢɹɥɚɪɞɚɧ
ԕɨɪԑɚɭ
ԛɲɿɧ
,
ɬɚɦɚԕɬɵ
ɫɭɵɬɵɥԑɚɧ
ɧɟɦɟɫɟ
ɦԝɡɞɚɬɵɥԑɚɧ
ɤԛɣɞɟ
ɫɚԕɬɚԙɵɡ
.
Ɇԝɡɞɚɬɵɥԑɚɧ
ɬɚɦɚԕɬɵ
ɬɨԙɚɡɵɬԕɵɲɬɚ
ɧɟɦɟɫɟ
ɦɢɤɪɨ
-
ɬɨɥԕɵɧɞɵ
ɩɟɲɬɟ
ɟɪɿɬɿԙɿɡ
.
ɒɢɤɿ
ɟɬ
ɩɟɧ
ɛɚɥɵԕɬɵ
ɛɚɫԕɚ
ɚɫ
ԧɧɿɦɞɟɪɿɧɟɧ
ɛԧɥɟɤ
ɫɚԕɬɚԙɵɡ
.
ɒɢɤɿ
ɟɬɤɟ
ɧɟɦɟɫɟ
ɛɚɥɵԕԕɚ
ɬɢɝɟɧ
ɛԛɤɿɥ
ɧԥɪɫɟɥɟɪɞɿ
ɠɭɵɩ
ɲɵԑɵԙɵɡ
.
Ɍɚɦɚԑɵԙɵɡɞɵ
ɞɚɣɵɧ
ɤԛɣɿɧɟ
ɞɟɣɿɧ
ɩɿɫɿɪɿԙɿɡ
ɠԥɧɟ
ԕɚɥɞɵԑɵɧ
ɞɟɪɟɭ
ɫɭɵ
-
ɬɵԙɵɡ
.
Ɇɨɧɬɚɠɞɚɭ
Ƚɚɡ
ɛɚɥɥɨɧɵɧ
ɠɚɥԑɚɭ
•
ɋɚԕ
ɛɨɥɵԙɵɡ
:
Ɍɟɤ
EN16129
ɛɨɣɵɧɲɚ
ɫɟɪɬɢ
-
ɮɢɤɚɬɬɚɥԑɚɧ
ɠɚɪɚɦɞɵ
ɪɟɬɬɟɝɿɲɬɿ
ɩɚɣɞɚɥɚ
-
ɧɵԙɵɡ
.
–
Ƚɪɢɥɶ
ɤɨɪɩɭɫɵɧɞɚԑɵ
ɛɚɪɥɵԕ
ɚɣɧɚɥɦɚɥɵ
ɪɟɬ
-
ɬɟɝɿɲɬɟɪɞɿ
ԦɒȱɊɍɅȱ
ɤԛɣɿɧɟ
ɨɪɧɚɬɵԙɵɡ
.
–
Ƚɚɡ
ɛɚɥɥɨɧɵɧɵԙ
ɤɥɚɩɚɧɵ
(6)
ɠɚɛɵԕ
ɟɤɟɧɿɧ
ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ
.
–
Ԕɨɪԑɚɧɵɲ
ԕɚɥɩɚԕɲɚɧɵ
ɛɚɥɥɨɧɧɵԙ
ɠɚɥԑɚԑɵɲ
ɛԝɪɚɧɞɚɫɵɧɚɧ
(7)
ɛԝɪɚɩ
ɛɨɫɚɬɵԙɵɡ
.
–
Ȼɚɪɥɵԕ
ɬɵԑɵɡɞɚɭɵɲɬɚɪɞɚ
ɡɚԕɵɦɞɚɪɞɵԙ
ɛɚɪ
-
ɠɨԑɵɧ
ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ
;
ɟɲԕɚɧɞɚɣ
ԕɨɫɵɦɲɚ
ɬɵԑɵ
-
ɡɞɚɭɵɲɬɚɪ
ɨɪɧɚɬɩɚԙɵɡ
.
–
Ԕɵɫɵɦ
ɪɟɬɬɟɝɿɲɿɧɿԙ
(3)
ɫɚɥɦɚɥɵ
ɝɚɣɤɚɫɵɧ
(2)
ɫɚԑɚɬ
ɬɿɥɿɧɿԙ
ɛɚԑɵɬɵɧɚ
ԕɚɪɫɵ
ɛɚɥɥɨɧɧɵԙ
ɠɚɥԑɚԑɵɲ
ɛԝɪɚɧɞɚɫɵɧɚ
ԕɨɥɦɟɧ
ɛԝɪɚɩ
ɛɟɤɿɬɿԙɿɡ
(
ɫɨɥ
ɠɚԕ
ɛԝɪɚɧɞɚ
)
.
ɋɚԙɵɥɚɭɫɵɡɞɵԑɵɧ
ɬɟɤɫɟɪɭ
–
ɒɥɚɧɝɿɧɿԙ
(5)
ɫɚɥɦɚɥɵ
ɝɚɣɤɚɫɵɧɚ
(2)
ɠԥɧɟ
ɠɚɥԑɚԑɵɲ
ɛԝɪɚɧɞɚɫɵɧɚ
(4)
ɫɚɛɵɧɞɵ
ɟɪɿɬɿɧɞɿ
ɠɚԑɵԙɵɡ
ɠԥɧɟ
ɤԧɩɿɪɲɿɤɬɟɪɞɿԙ
ɩɚɣɞɚ
ɛɨɥԑɚ
-
ɧɵɧ
-
ɛɨɥɦɚԑɚɧɵɧ
ԕɚɪɚɩ
ɲɵԑɵԙɵɡ
.
Ԕɨɫɵɥɵɦɞɚɪ
ɤԧɩɿɪɲɿɤɬɟɪ
ɩɚɣɞɚ
ɛɨɥɦɚԑɚɧɞɚ
ɫɚԙɵ
-
ɥɚɭɫɵɡ
ɛɨɥɵɩ
ɫɚɧɚɥɚɞɵ
.
Ȼɚɫԕɚɪɭ
Ⱥɥɞɵɧ
ɚɥɚ
ɬɟɤɫɟɪɿɩ
ɲɵԑɵԙɵɡ
!
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ
ԕɚɭɿɩɫɿɡ
ɤԛɣɿɧ
ɬɟɤɫɟɪɿɩ
ɲɵԑɵԙɵɡ
:
ԔȺɍ
I
ɉ
!
Ʉɟɫɿɥɭ
ԕɚɭɩɿ
ɛɚɪ
!
Ɇɟɬɚɥɥ
ɛԧɥɿɤ
-
ɬɟɪɞɿԙ
ɠɢɟɤɬɟɪɿ
ԧɬɤɿɪ
ɛɨɥɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
.
Ɇɨɧ
-
ɬɚɠɞɚɭ
ɤɟɡɿɧɞɟ
ɫɚԕ
ɛɨɥɵԙɵɡ
.
ԔȺɍ
I
ɉ
!
ɀɚɪɵɥɵɫ
ԕɚɭɩɿ
ɛɚɪ
!
ɋɚԙɵɥɚɭ
-
ɫɵɡɞɵԕɬɵ
ɚɲɵԕ
ɠɚɥɵɧɦɟɧ
ɬɟɤɫɟɪɭɝɟ
ԕɚɬɚɥ
ɬɵɣɵɦ
ɫɚɥɵɧɚɞɵ
!
Ƚɚɡɛɟɧ
ɠԝɦɵɫ
ɿɫɬɟɭ
ɛɨɣɵɧɲɚ
ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ
ɬɟɯɧɢɤɚɫɵɧɵԙ
ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɧ
ɦɿɧɞɟɬɬɿ
ɬԛɪɞɟ
ɨɪɵɧɞɚԙɵɡ
!
ɋɚԙɵɥɚɭɫɵɡɞɵԑɵɧ
ɬɟɤɫɟɪɭ
ɛɚɪɵɫɵɧɞɚ
ɠɚԕɵɧ
ɦɚԙɞɚ
ɨɬɚɥɭ
ɤԧɡɞɟɪɿɧɿԙ
ɠɨԕɬɵԑɵɧ
ɬɟɤɫɟɪɿɩ
ɲɵԑɭ
ɤɟɪɟɤ
.
ɒɵɥɵɦ
ɲɟɤɩɟԙɿɡ
!
Ȼɨɪԕɵɥɞɚԕ
ɧɟɦɟɫɟ
ɡɚԕɵɦɞɚɥԑɚɧ
ɲɥɚɧɝ
ɫɵɦɞɚɪɵ
ɦɟɧ
ɮɢɬɢɧɝɿɥɟɪɞɿ
ɦɿɧɞɟɬɬɿ
ɬԛɪɞɟ
ɚɥɦɚɫɬɵɪɭ
ɤɟɪɟɤ
.
ԔȺɍ
I
ɉ
!
Ԧɪɬɟɧɭ
ԕɚɭɩɿ
ɛɚɪ
!
Ԕɨɪԑɚɧɵɲ
ԕɨɥԑɚɩ
ɩɟɧ
ɚɪɧɚɣɵ
ɤɢɿɦ
ɤɢɿɩ
ɠԛɪɿԙɿɡ
.
ԔȺɍ
I
ɉ
!
Ʉɟɫɿɥɭ
ԕɚɭɩɿ
Ɉɫɵ
ԕԝɪɵɥԑɵɞɚ
ԧɬɤɿɪ
ɠɢɟɤɬɟɪɞɿԙ
ɠɨԕɬɵԑɵɧ
ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ
ɟɬɭ
ԛɲɿɧ
ɡɚɭɵɬɬɚ
ɛɚɪ
ɵɠɞɚԣɚɬ
ɫɚɥɵɧɞɵ
.
Ɉɪɧɚɬɭ
ɠԥɧɟ
ԕɨɥɞɚɧɵɫԕɚ
ɟɧɝɿɡɭ
ɤɟɡɿɧɞɟ
ɠɚɡɚɬɚɣɵɦ
ɨԕɢԑɚɥɚɪԑɚ
ɧɟɦɟɫɟ
ɠɚɪɚԕɚɬ
-
ɬɚɧɭԑɚ
ɠɨɥ
ɛɟɪɦɟɭ
ԛɲɿɧ
,
ɨɫɵ
ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ
ɛԧɥɟɤ
ɬɟɬɿɤɬɟɪɿɧ
ԕɨɥɞɚɧԑɚɧɞɚ
ɫɚԕɬɵԕ
ɬɚɧɵɬɵԙɵɡ
.
1
6
7
2
3
4
5
Summary of Contents for 600421
Page 2: ...2 4 x1 6 x1 5 x1 7 x1 8 x1 9 x1 11 x2 10 x1 12 x4 1 x1 2 x1 3 x1 ...
Page 3: ...3 21 x2 23 x1 20 x3 22 x1 19 x1 13 x2 14 x2 15 x2 16 x4 18 x1 17 x1 ...
Page 4: ...4 D x4 E x4 C x2 B x14 B A x11 A C D E 27 x1 28 x1 26 x1 24 x1 25 x1 29 x1 ...
Page 5: ...5 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 11 12 13 29 ...
Page 6: ...6 1 2 3 12 10 13 19 9 ...
Page 7: ...7 4 5 6 B x4 x4 A 8 11 7 ...
Page 8: ...8 7 8 9 B x4 D x2 B x4 2 1 26 25 24 ...
Page 9: ...9 10 11 12 6 ...
Page 10: ...10 13 14 15 D x2 B x2 27 ...
Page 11: ...11 16 17 18 x1 A x4 A C x2 x2 15 14 16 ...
Page 12: ...12 19 20 21 E x4 x2 A 3 2 5 4 29 ...
Page 13: ...13 22 23 24 17 18 22 21 20 23 28 ...
Page 14: ...14 1 ...
Page 123: ...123 ...
