Jamara X-Peak 80 BAL Pult Edition Instruction Download Page 5

5

DE - Besonderheiten

Interner unabhängiger Lithium Akku Balancer

Das X-Peak 80 BAL Pult Edition hat einen integrierten Balancer 

für bis zu 6 Lithium-Zellen. Der Ladevorgang wird dadurch deut-

lich komfortabler und sicherer.

 Es ist nicht erforderlich einen 

separaten Balancer zum Aufladen anzuschließen. 

Individuell balancierte Batterie-Entladung

Während des Entladevorgangs überwacht das Ladegerät jede 

Zelle einzeln. Fehler werden im Display angezeigt und der Vor-

gang automatisch beendet wenn die Spannung einer Zelle nicht 

in Ordnung ist.

Verschiedene Lithium Akku Typen

Mit dem Ladegerät können verschiede Lithium-Akku-Typen wie 

Lithium-Ionen, LiPo und die neuen zukunftweisenden LiFe-Zel-

len geladen werden. 

Schneller Speichermodus

Alle Akkudaten können gespeichert und angezeigt werden. Das

Verhalten der Zellen kann so über mehrere Lade- / Entladezyklen

verfolgt und analysiert werden.

Maximale Sicherheit

Delta-Peak-Empfindlichkeit:  Das  Ladegerät  überwachen  den 

Spannungsverlauf am Akku während des Ladens. Wenn die La-

despannung des Akkus erreicht oder überschritten wird, erfolgt 

die Abschaltung automatisch.

Automat. Überspannungsschutz

Sie können die obere Grenze des Ladestroms beim Aufladen Ih

-

rer NiCd oder NiMh Akkus eingeben. Dies ist nützlich bei NiMh 

Akkus mit niedriger Kapazität im automatischen Lademodus.

Eingangsstrom Überwachung

Damit es nicht zu einer Tiefentladung der Autobatterie kommt 

wird die Eingangsspannung des Ladegeräts ständig überwacht. 

Wenn der Grenzwert unterschritten wird, beendet das Ladegerät 

den Prozess automatisch.

Temperatur-Überwachung m. programmierbarer Abschaltung*

An das Ladegerät kann ein Temperatursensor, angesteckt wer-

den. Dieser kann die Akkutemperatur im Bereich bis zu 80°C 

überwachen. 

*Diese Funktion ist nur durch den Anschluss eines optionalen 

Temperaturfühlers 

(Art.-Nr. 153056) 

möglich, dieser ist nicht im 

Lieferumfang enthalten.

Kapazitäts-Limit

Zur Sicherheit wird die zu ladende Kapazität überwacht. Auch 

die Ladedauer wird ständig kontrolliert. Wenn die Ladekapazität 

den maximalen Wert überschreitet, wird der Prozess automa-

tisch beendet.

Prozesszeit Limit

Um mögliche Fehler zu vermeiden, können Sie die Ladezeit 

auch manuell programieren.

Datenspeicherung

Das Ladegerät ist mit einer Speichermöglichkeit für bis zu 5 Ak-

kus ausgestattet. In jedem Speicher können Sie die Daten eines 

Akkupacks hinterlegen. Dadurch können schnell auf Ihre wich-

tigsten Akkus zugreifen, es entfällt weitestgehend eine Neupro-

grammierung.

Zyklisches Laden / Entladen

Für die Akku-Zellen steht außerdem ein Zyklusprogramm zum

Regenerieren der Zellen bereit. Die genauen Angaben entneh-

men Sie bitte den technischen Daten (Seite 47).

GB - Special features

Internal independent lithium battery balancer

X-Peak 80 BAL Pult Edition employs an individual-cell-voltage 

balancer. 

It isn‘t necessary to connect an external balancer 

for balance charging.

Balancing individual cells battery discharging

During the process of discharging, X-Peak 80 BAL Pult Edition 

can monitor and balance each cell of the battery individually. 

Error message will be indicated and the process will be ended 

automatically if the voltage of any single one cell is abnormal.

Adaptable to various type of lithium battery

Charger is adaptable to various types of Lithium batteries, such 

as Li-ion, LiPo and the new LiFe series of batteries.

Fast and storage model of different battery types

Purposes to charge different battery types,  „fast“ charge reduce 

the duration of charging, whereas „store“ state can control the 

final voltage of your battery, so as to store fo a long time and 

protect useful time of the battery

Maximum safety

Delta-peak sensitivity: the automatic charge termination program 

based on the principle of the Delta-peak voltage detection. When 

the battery‘s voltage exceeds the threshold, the process will be 

terminated automatically.

Automatic charging current limit

You can set up the upper limit of the charging current when char-

ging your NiCd or NiMh battery. It is useful for the NiMh battery 

of low impendance and capacity in the „Auto“ charging mode.

Input power monitoring

To portect the car battery used as DC input power from being 

damaged, its voltage keeps being monitored. If it drops below the 

lower limit, the process will be ended automatically.

Temperatur monitoring with programmable cut-off

The battery‘s internal chemical reaction will cause the tempera-

ture of the battery to rise. If the temperature limit is reached, the 

process will be terminated.

*This function is available by connecting optional temperatur pro-

be 

(Ord. No. 153056),

 which is not included in our package.

Capacity limit

The charging capacity is always calculated as the charging cur-

rent multiplied by time. If the charging capacity exceeds the limit, 

the process will be terminated automatically when you set teh 

maximum value.

Processing time limit

You can also limit the maximum process time to avoid any pos-

sible defect.

Data store/load

The maximum five batteries‘ data can be stored for users‘ con

-

venience. You can keep the data pertaining to program setting of 

the battery of continuous charging or discharging. Users can call 

out these data at any time without any special program setting.

Cyclic charging/discharging

1 to 5 cyclic and continuous process of charge>discharge or 

discharge>charge is operable for battery refreshing and Balan-

cing to simulate the battery‘s activity. Please see the technical 

data (Page 4).

Summary of Contents for X-Peak 80 BAL Pult Edition

Page 1: ...DE Gebrauchsanleitung GB Instruction X Peak 80 BAL Pult Edition GB Instruction DE GB Art Nr Ord No 15 3058...

Page 2: ...n viel Freude und Erfolg mit Ihrem neuen La deger t aus unserer X Peak Serie GB Safety Information Thank you purchasing the X Peak 80 BAL Pult Edition Balance charger This product is a rapid charger w...

Page 3: ...ntal abilities lack of experience and or knowledge unless they are supervised in how the device is to be used Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Only for...

Page 4: ...hts Dual Power Built in AC Adapter 230 V and 12 V Internal independent lithium battery balancer Balancing individual cells battery discharging Adaptable for various type of lithium battery Fast and st...

Page 5: ...neh men Sie bitte den technischen Daten Seite 47 GB Special features Internal independent lithium battery balancer X Peak 80 BAL Pult Edition employs an individual cell voltage balancer It isn t neces...

Page 6: ...nahme wird Charge Discharge angezeigt In die ser Zeit berpr ft der Prozessor das Ladeger t und die Energiequel le Liegt ein Fehler vor weil z B die Eingangsspannung unterhalb 11 V oder ber 15 V liegt...

Page 7: ...Parameter z B der Ladestrom zu blinken Durch Bet tigung der INC oder der DEC Taste kann dieser Wert wunschgem ver ndert werden Wenn ein Akku angeschlossen ist kann der programmierte Vor gang durch ei...

Page 8: ...Lixx laden Auto Manuell NiMh laden NiCd laden Blei laden Einstellungen speichern Gespeichertes Programm laden Lixx Art LiPo Lilo LiFe Erkennungszeit Sicherheitstimer Lade Entladepause Kapazit ts absch...

Page 9: ...arge Lixx Storage NiMh Cycle NiCd Cycle Lixx Charge Auto Man NiMh Charge NiCd Charge Pb Charge Save Data Load Data Lixx V Type LiPo Lilo LiFe CHk Time Safety Timer Chg Dchg Waste Time Capacity Cut off...

Page 10: ...telle anstecken GB Program flow chart The screen shows the nominal voltage of Lithium battery There are three kinds of Lithium battery LiFe 3 3 V LiIo 3 6 V LiPo 3 7 V This is very important so you ha...

Page 11: ...Sicherheit eines Lade bzw Entlade vorganges damit es nicht dazu kommt dass die Zellen besch digt werden Sobald die Schwelle erreicht wird der Ladevorgang abgebrochen In diesem Untermen kann eingestell...

Page 12: ...strom 4 aktuelle Akkuspannung und 5 gelade ne Kapazit t Um einen Ladevorgang zu beenden bet tigen Sie die Batt Type Stop Taste Allerdings ist der Akku dann nicht ganz aufgeladen GB Charging of lithium...

Page 13: ...nt from the normal modes because the built in processor monitors voltage of in dividual cell and control input current fed into each cell to normalize the voltage The value on the left side of the sec...

Page 14: ...ress BATT TYPE STOP key once to stop the charge pro cess 1 Number of cell 2 Elapsed time 3 Charge current 4 Supplied capacity 5 Current voltage battery Lithium DE Storage Lade Modus Diese Ladeart f r...

Page 15: ...mit der Balancer Funktion Sowohl beim Laden als auch beim Entladen von Lithium Akkus sollten Sie die Balancer Funktion des X Peak 80 BAL Pult Edition benutzen Voraussetzung daf r ist eine Verbin dung...

Page 16: ...Taste kann die Aufladung jederzeit unterbrochen wer den Bedenken Sie dass der Akku dann nicht voll aufgeladen ist Das Ladeende wird im Display und durch ein akusti sches Signal gemeldet 1 Zellentyp 2...

Page 17: ...att Type Stop Tas te kann die Entladung jederzeit unter brochen werden Bedenken Sie dass der Akku dann nicht voll entladen ist Das Vorgangsende wird im Display und durch ein akustisches Signal gemelde...

Page 18: ...stellt In der obigen Ab bildung ist gerade ein Entladevorgang aktiv D C 1 Zellentyp 2 Ladezeit 3 Ladestrom 4 aktuelle Akkuspannung 5 geladene Kapazit t Der Prozess kann durch eine Bet tigung der Batt...

Page 19: ...am is only suitable for char ging Pb lead acid battery with nominal voltage from 2to 20V Pb lead acid batte ry is completely different from NiCd NiMh battery These batteries can only deliver current l...

Page 20: ...isplay und durch ein akustisches Sig nal gemeldet Da Bleiakkus keinen Memory Effekt ha ben m ssen keine Formierungsvorg n ge durch Lade Entladezyklen durchge f hrt werden Dieser Modus steht daher im P...

Page 21: ...werden die Einstel lungen f r die zyklischen Vorg nge pro grammiert Nachdem s mtliche Parameter f r den Akku eingegeben sind muss die Start Enter Taste f r mind 3 Sek bet tigt werden Dadurch wird der...

Page 22: ...eicherplatz bestimmt werden Nach erfolgter Auswahl muss die Start Enter Taste f r 3 s bet tigt werden Dadurch werden die Daten geladen Die Displays stellen sich dabei wie ab gebildet dar GB Load data...

Page 23: ...can inquire variors information on the LCD screen during the charging and discharging process Press DEC key the charger will display user s setting You can press INC key to monitor voltage of each ce...

Page 24: ...t muss repariert werden GB Warning and orror information X Peak 80 BAL Pult Edition incorporates a variety of functions for the systems to verify processes and the state of the electronics In case of...

Page 25: ...ing lead with plug No 15 3056 Temperatursensor Temperature sensor No 33 2058 LiPo Ladekabel Deluxe Charging lead Deluxe No 09 1114 BEC Ladekabel mit Bananenstecker BEC charging lead with banana plug N...

Page 26: ...sche Daten entnehmen Sie bitte unserem aktuellen Katalog GB Battery Index Technical data please refer to our catalog or webside Akkupack LiPo Sun V2 Turbo 35 C 70 C Burst mit JST XH Balancer Stecker A...

Page 27: ...N Power 4000 NiMh Battery SUN Power 4000 NiMh No 14 8049 Akkupack SUN Power 4500 7 2 V SC 4500 mAh Battery SUN Power 4500 7 2 V SC 4500 mAh Akkupack SUN Power 5000 NiMh Battery SUN Power 5000 NiMh No...

Page 28: ...d de Web www jamara ersatzteile de Extra Trade Lindenstra e 82 66787 Wadgassen Tel 06834 9604952 Fax 06834 9604963 E Mail info extra trade de Web www extra trade de Spielwaren und Modellbau B ckle Dr...

Reviews: