X-Peak 100 Touch Dual USB
Cargador/ Charger
No. 15 3090
ES - Instrucciones de montaje
GB - Instruction
ES - Información general
Jamara K. no se hace responsable de los da-
ños causados al producto en sí o por medio de
esto, a menos que esto se debe al mal funcio-
namiento o errores de manejo. El cliente solo
tiene la responsabilidad completa para el uso
y manejo adecuado, incluyendo, sin limitacio-
nes, el montaje, el proceso de carga, el uso
de hasta la elección de la zona de aplicación.
Por favor, consulte las instrucciones de uso y
funcionamiento, contiene información y avisos
importantes.
GB - General information
Jamara e.K. is not liable for any damage
caused to the product itself or by it, if this is
due to improper operation or handling errors.
The customer alone bears the full responsibility
for the proper use and handling, including in
particular, assembling, charging and using the
model, and selecting the area in which to use
it. Please refer to the operating and user ins-
tructions, which contain important information
and warnings.
ES - Declaración de conformidad
Por medio de la presente, la empresa Jamara e. K. declara que el modelo‚ “Cargador X-Peak 100
Touch Dual USB, No. 153090“ de conformidad con los requisitos esenciales y otras disposiciones
pertinentes de la Directiva 2014/30/EU, 2011/65/EU y 2014/35/EU se encuentra.
Encontrará más información en:
www.jamara-shop.com/Conformity
GB - Certifi cate of Conformity
JAMARA e.K. hereby declares that “Charger X-Peak 100 Touch Dual USB, No. 153090“ follow the
regulations and requirements as well as any ther relivant directives of the EEC directive 2014/30/EU,
2011/65/EU and 2014/35/EU.
Further information can also be found at:
www.jamara-shop.com/Conformity
Nota sobre reciclado
Por favor, respete la normativa sobre reciclado de materiales eléctricos/electrónicos cu-
ando se deshaga de dispositivos de este tipo (Emisoras, cargadores, modelos, etc.) Por
favor, lleve a reciclar estos componentes.
Disposal Instructions
All parts of this model should be disposed of correctly, in particular electronic components may be
subject to local restrictions. Your dealer will advise you.
Datos tecnicos:
Input
AC 100 - 240 V; 50 Hz; 2,15 A - 0,9 A; 215 W
DC 11 - 18 V; 18,18 – 11,11 A; 200 W
Output
2x LiIon/LiPo/LiFePo: 1 - 6
2x NiCd/NiMH:
1 - 16
2x Pb 2 V ~ 20 V
2x USB 5V 2,1A
Corriente de carga
max. 2x100 W, 0,1 ~ 10,0 A
Corriente de descarga
max. 2x10 W, 0,1 ~ 2,0 A
Corriente de balancador
max. 350 mAh/Célula
Dimension
225 x 170 x 66 mm
Peso
1570 g
Technical data:
Input
AC 100 - 240 V; 50 Hz; 2,15 A - 0,9 A; 215 W
DC 11 - 18 V; 18,18 – 11,11 A; 200 W
Output
2x LiIon/LiPo/LiFePo: 1 - 6
2x NiCd/NiMH:
1 - 16
2x Pb 2 V ~ 20 V
2x USB 5V 2,1A
Charging current
max. 2x100 W, 0,1 ~ 10,0 A
Discharge current
max. 2x10 W, 0,1 ~ 2,0 A
Balance current
max. 350 mAh/Zelle
Dimensions
225 x 170 x 66 mm
Weight
1570 g
Highlights
• Fácil manejo a través el Touch-Screen
• Adaptador Dual Power AC/DC 230 V y 12 V
• Balancador encorporado en Lithium
• Equilibrador individual para la descarga de las baterías
• Utilizable para varios tipos de bateías de litio
• Máxima seguridad
• Automática protección de sobretensiones
• Corriente de entrada de supervisión
• Capacidad de Limite
• Control de la temperatura con programación de corte
• Proceso de límite de tiempo
• Visulización de carga de la capacidad
• Compatible con litio, NiMh, NiCD y baterías de plombo
Nuevas funciones especiales:
• Visualización gráfi ca de cada nivel de células individuales
• Control de la resistencia interna de cada célula de litio
• 2 x Servo-tester
• 2 x 18 Memorias, individualmente confi gurable
• 2 x Slot de carga para enchufes de USB. Por ejemplo, para las cámeras, celulares, etc.
• Carga simultánea, para USB y carga y principal
• 2 x Output alimentacion ajustable 1 - 28 V
Highlights
• Touch Screen
• Dual Power Built-in AC Adapter 230 V and 12 V
• Internal independent lithium battery balancer
• Individually balanced battery charge/discharge
• Adaptable for various type of lithium battery
• Maximum safety
• Automatic charging current limit
• Input power monitoring
• Capacity limit
• Temperature monitoring with programmable switch-off
• Proscessing time limit
• Date store/load
• Supports Lithium, NiMh, NiCd and Lead battery packs
New special functions:
• Graphical display of each individual cell level
• Internal resistance measurement of each individual Lithium Battery cell
• 2 x Servo Tester
• 2 x 18 individual confi gurable presets
• 2 x Monitored USB charging port. For example, for charging cameras, smart phones, toys, etc
• Simultaneous charging on USB charging port and main
• 2 x Adjustable power supply function output 1 - 28 V
Contenido de el kit:
• Cargador
• Cables de conexión: Cable de alimentación 230 V y 12 V (para batería del coche)
• 2 x Cable de carga: LiPo Deluxe
• 2 x cable equilibrador
• Instrucciones
Box content:
• Charger
• Extension lead: Electric cable 230 V and 12 V (for car battery)
• 2 x Charging lead: LiPo Deluxe
• 2 x Balancer cable
• Instructions
Accesorios:
Placa adaptadora para equilibrado Universal
No. 15 3043
Cable adaptador Balancer Universal
No. 15 3044
Sensor de temperatura
No. 15 3056
Accessories:
Balancer Adapterboard Universal
No. 15 3043
Adapter cable Balancer Universal
No. 15 3044
Temperature sensor
No. 15 3056
14/16
