9
Vorsicht beim Start
Cautions during operations
Während das Modell in Be-
trieb ist, sollten Sie nicht in
drehende Teile fassen.
- Der Motor des Modells
kann sehr heiß werden.
Nicht berühren!
Verbrennungsgefahr!
- Stellen Sie sicher, dass in
Ihrer Nähe kein RC-Modell
mit der gleichen Frequenz
betrieben wird da Sie
sonst die Kontrolle über
Ihr Fahrzeug verlieren
und es zu Unfällen kom-
men kann.
- Achten Sie darauf, dass
sämtliche Stecker richtig
angeschlossen sind.
Bei falscher Polarisierung kann ein Kurzschluss im Modell ent-
stehen. Isolieren Sie Kabelverbindungen mit hitzebeständigem
Isolierband. Befestigen Sie lose Kabel mit Kabelbinder so am
Modell, dass es nicht in laufende Teile geraten kann.
- Blockierende Räder, Getriebe und ähnliches können dazu füh-
ren, dass der Motor überhitzt und beschädigt wird. Prüfen Sie
bevor Sie mit dem Modell auf die Piste gehen, ob alle Teile frei
beweglich sind. Wenn der Motor beschädigt wird, tauschen Sie
ihn schnellmöglichst aus.
- Ist der Akku zu schwach, wird das Modell nicht mehr richtig
reagieren. Halten Sie in diesem Fall das Modell sofort an. Laden
Sie den Akku oder wechseln Sie die Batterien an der Fernsteue-
rung aus.
When the R/C model is in
operations, do not touch any
of is moving parts, such as
drive shafts, wheels, etc., as
the rotating parts can cause
serious injury.
- The vehicle motor gets
very hot during running
and could cause burns if
touched.
- Make sure that no one
else is using the same
frequency as yours in
your running area. Using
the same frequency at
the same time, whether
it is driving, fliying or sai-
ling, can cause loss of
control of the R/C models, resulting in serious accidents.
- Properly connect plugs. to prevent electrical shock and/or
damage to the products reculting from a short-circuit,
insulate connections with heat shrink tubing or elektrical
tape. Before running vehicle, check that battery wiring and
plugs are not so loose as to drag on the ground. Properly
secure cables using elelctrical tape or nylon tie-wraps.
- Stiff rotation of gears, shafts, joints and wheels can burn out
the motor. It is recommended to check proper joint and shaft
rotation by using on 1.5V dry cell during assembly of the
model. A worn motor will overheat and result in a short
running time. Replace a worn out motor as soon as possible.
- R/C model will run out of control when either the receive or
transmitter battery voltage drops off. Stop the vehicle
immediately when the car starts to show down to prevent it
from running out of control.
Stromversorgung
Charging of battery pack
Laden:
Der wiederaufladbare Akkupack in Ihrem Modell
sollte nur mit dem mitgelieferten Ladegerät ge-
laden werden. Es dauert ca. 6 Stunden bis der
Akku vollständig geladen ist. Während des La-
devorgangs wird sich der Akku leicht erwärmen.
Warten Sie nach dem Ladevorgang bis der Akku
abgekühlt ist, bevor Sie ihn wieder benutzen.
Um die beste Performance und eine lange. Halt-
barkeit des Akkupacks zu gewährleisten, entladen Sie ihn voll-
ständig bevor Sie ihn wieder aufladen.
Achtung!
Das Netzladegerät ist nicht geeignet um die Batterien der
Fernsteuerung zu laden.
Charging:
The rechargeable battery pack in the model
should only be charged with the special char-
ger included in this set. It take about 6h to
fully charge the battery pack. Please wait
for 1h after charging before reuse. To help
the battery pack perfom its best and prolong
the lifespan of the battery pack, please fully
discharge the battery pack each time before
Charging.
Attention!
Do not use the charger for the battery pack to charge the
transmitter.
