Inhalt
2
Allgemeine Hinweise
3
Konformitätserklärung 4
Entsorgungshinweise 5
Wichtige Hinweise
6
Hiweise zu LiPo Akkus
10
Lieferumfang 15
Empfohlenes Zubehör
15
Technische Daten
15
Bezeichnung der Komponenten
16
Fernsteuerung 16
Einlegen der Batterien
17
Ladevorgang 17/18
So machen Sie Ihren Heli flugbereit
19
Trimmen der Fluglage
20
Steuerung des Helis
21
Problembehebung 22
Ersatzteile 23
General informations
3
Certificate of conformity
4
Disposal restrictions
5
Important Informations
6
Instruction for LiPo batteries
11
Box contents
15
Accessories 15
Technical data
15
Component description
16
Transmitter 16
Fitting the transmitter batteries
17
Charging 17/18
Getting startet
19
Trimming the model
20
Flying your helicopter
21
Troubleshooting 22
Spare parts
23
Remarques générales
3
Déclaration de conformité
4
Consignes de recyclage
5
Remarques importante
7
Notice d‘utilisation des akku LiPo
12
Contenu du kit
15
Accessoires 15
Données téchniques
15
Informazioni generali
3
Dichiarazione di conformita’
4
Protezione dell’ ambiente
5
Conservate queste istruzioni
8
Informazioni sull’uso degli accumulatori LiPo
13
Contenuto del kit
15
Accessori 15
Dati tecnici
15
Generalidades 3
Declaracion de conformidad
4
Nota sobre reciclado
5
Notas importantes - Por favor, respételas
9
Notas sobre el manejo de baterías de Litio
14
Contenido del kit
15
Accessorios recomendados
15
Características técnicas
15
Designations des différentes pièces
16
Emetteur 16
Mise en place des piles
17
Procédure de charge
17/18
Comme ca votre hélicoptère est prêt à voler
19
Comment trimmer en fonctions des positions en vol
20
Pilotage de votre hélicoptere
21
Pronlèmes et solutions
22
Pièces de r´change
24
Denominazione dei componenti
16
Radiocomando 16
Montaggio delle pile
17
Procedimentio di ricarica
17/18
Preparate il vostro elicottero al volo
19
Trimmaggio 20
Controllo dell’ elicottero
21
Problemi e soluzioni
22
Pezzi di ricambio
24
Descripción de los componentes
16
Emisora 16
Colocación de las pilas
17
Proceso de charga
17/18
Así prepara su helicoptero para el vuelo
19
Trimado 20
Control del helicóptero
21
Solución de problema
22
Lista de repuestos
25
Content
Sommaire
Indice
Indice
D
GB
F
I
E
