3
DE
ACHTUNG!
● Für ein sicheres Fahren stellen Sie zunächst sicher, dass Kinder zusätzlich die
folgenden Regeln begreifen und befolgen:
- Immer gut festhalten.
- Niemals ohne Schuhe fahren.
- Niemals bei Dunkelheit fahren.
GB
DANGER!
● For safe driving, you should make sure that your Child understand and adheres to
the following rules:
- Hold tight.
- Never drive without shoes.
- Never drive in the dark.
FR
ATTENTION!
●
Pour une utilisation sécurisée, vérifiez que l’enfant ai bien compris les règles
suivantes et les respectera:
- Toujours bien se tenir.
- Ne jamais rouler sans chaussures.
- Ne jamais rouler la nuit.
IT
ATTENZIONE!
●
Per una guida sicura si dovrebbe fare in modo che il bambino comprende e segue
queste regole:
- Sempre tenersi bene.
- Non guidare mai senza scarpe.
- Non guidare mai al buio.
ES
Atención!
● Para una conducion segura debe asegurarse de que los niños entienden y
obedezcan a las siguintes reglas:
- Siempre tener bien.
- Nunca conduzca sin zapatos.
- Nunca conducir en la oscuridad
CZ
POZOR!
●
Pro zajištění bezpečné jízdy se nejprve ujistěte, že děti navíc pochopili následující
zásady a budou je dodržovat:
- vždy se pevně držíme.
- nikdy nejezdíme bez bot.
- nikdy nejezdíme po setmění.
PL
UWAGA!
●
Aby zapewnić bezpieczną jazdę, najpierw upewnij się, że dzieci również używają
rozumieją i przestrzegają następujących zasad:
- Zawsze trzymaj się mocno.
- Nigdy nie jeździj bez butów.
- Nigdy nie jeździj po ciemku.
NL
LET OP!
●
Om veilig te rijden, zorg ervoor dat kinderen de volgende beginselen begrijpen en
dat ze worden nageleefd:
- houd altijd vast.
- rijd nooit zonder schoenen.
- rijd nooit in het donker.
Karosserie
Vehicle body
Carrosserie
Carrozzeria
Carrocería
Karosérie
Podwozie
Carrosserie
Schraube
Screw
Vis
Vite
Tornillo
Šroub
sruba
Schroef
No. 412688
Lenkrad
Steering wheel
Volant directionnel
Sterzo
Volante
Volant
Kierownica
Stuurwiel
Mutter
Nut
Ecrou
Dado
Tuerca
Matice
Nakrętka
Moer
No. 412695
Rückenlehne
Backrest
Dossier
Schienale
Respaldo
Opěrka
Oparcie
Rugleuning
No. 412689
Lenksäule
Steering column
Arbre de direction
Albero dello sterzo
Del eje de dirección
Řídící tyč
Kolumna kierownicy
Stuurkolom
No. 412690
Sitz
Seat
Siège
Sedile
Asiento
Sedadlo
Gniazdo
Stekker
No. 412691
Hinterrad
Rear wheel
Roue arrière
Ruota posteriore
Rueda trasera
Zadní kolo
Tylne koło
Achterwiel
ohne Radkappe
without wheel cap
sans protection de roue
senza copriruota
sin llanta
bez poklice na kolo
bez kołpaka
zonder hubcap
No. 412692
Vorderrad
Front wheel
Roue avant
Ruote anteriori
Ruedas delanteras
Přední kolo
Koło przednie
Voorwiel
ohne Radkappe
without wheel cap
sans protection de roue
senza copriruota
sin llanta
bez poklice na kolo
bez kołpaka
zonder hubcap
No. 412693
Radkappe
Wheel cap
Protection de roue
Copriruota
Llanta
Poklice na kolo
Kołpaka
Hubcap
No. 412694
Dekorbogen
Decor
Décor
Decorazione
Decoración
Dekorativní
Wystrój
Decor
ohne Abb.
without pic.
sans image
sin ilustración
não ilustrado
podobného obrázku
bez ilustracji
geen illustratie
No. 412695
Kippschutz
Tilt prevention
Dispositif anti-bascule
Antiribaltamento
Antivuelco
Prevence náklonu
Zapobieganie przechyłom
Kantelpreventie
No. 412696
Vorderachse
Front axle
Axe avant
Asse anteriore
Eje delantero
Přední náprava
Oś przednia
Voorste as
ohne Abb.
without pic.
sans image
sin ilustración
não ilustrado
podobného obrázku
bez ilustracji
geen illustratie
DE
- Teile
GB
- Parts
FR
- Pièces
IT
- Parti
ES
- Partes
CZ
- Části
PL -
Części
NL
- Onderdelen
DE
- Ersatzteile
GB
- Spare parts
FR
- Pièces détachées
IT
- Pezzi di ricambio
ES
- Lista de repuestos
CZ
- Náhradních součástí
PL -
Części zamienne
NL
- Wisselstukken
460325_26_27_460436_Rutscher_Fiat_500_50_20.indd 3
460325_26_27_460436_Rutscher_Fiat_500_50_20.indd 3
08.12.2020 11:22:51
08.12.2020 11:22:51
