3
Karosserie
Vehicle body
Carrosserie
Carrozzeria
Carrocería
Karoserie
Sicherungsstift
Safety pin
Téton de sécurité
Perno di sicurezza
Pasador de Seguridad
Bezpečnostní šroub
Lenkrad
Steering wheel
Volant directionnel
Sterzo
Volante
Volant
Mutter
Nut
Écrou
Dado
Tuerca
Matice
Rückenlehne
Backrest
Dossier
Schienale
Respaldo
Zádová opěrka
2x
U-Scheiben
Washer
Rondelle
Rondella U
Arandela
Podložka U
2x
Rad
Wheel
Roue
Ruota
Rueda
Kolo
2x
Clip
Clip
Clip
Clip
Clip
Závlačka
Radkappe
Wheel cover
Protection de roue
Copriruota
Llanta
Poklice
Anleitung
Instruction
Notice
Istruzioni
Instrucción
Návod k použití
1
2
3
4
5
10
9
8
7
6
DE
Lieferumfang:
• Modell • Anleitung
Technische Daten:
●
Abmessungen: ~ 699 x 302 x 382 mm
●
Gewicht: ~ 2700 g
Angaben ohne Gewähr. Irrtum und technische Änderungen vor-
behalten.
GB
Box contents:
• Model • Instruction
Technical data:
●
Dimensions: ~ 699 x 302 x 382 mm
●
Weight: ~ 2700 g
No responsibility is taken for the correctness of this information.
Subject to change without prior notice. Errors and omissions
excepted.
FR
Contenu du kit:
• Modèle • Notice
Données techniques:
●
Dimensions: ~ 699 x 302 x 382 mm
●
Poids: ~ 2700 g
Sous réserve de toute erreur ou modification technique.
IT
Contenuto del kit:
• Modello • Istruzionie
Dati tecnici:
●
Misure: ~ 699 x 302 x 382 mm
●
Peso: ~ 2700 g
S.E. & O.
ES
Contenido del kit:
• Modelo • Instrucciones
Datos técnicos:
●
Medidas: ~ 699 x 302 x 382 mm
●
Peso: ~ 2700 g
Salvo error y omisión. La empresa se reserva el derecho a rea-
lizar cambios técnicos las fotos y dibujos no contractuales. Nos
reservamos el derecho a cambios técnicos y equivocaciones.
CZ
Obsah balení: •
Model
•
Návod k použití
Technická data:
● Rozměry: ~ 699 x 302 x 382 mm
●
Hmotnost: ~ 2700 g
Neneseme žádnou odpovědnost za správnost uvedených infor
-
mací. Změny vyhrazeny bez předchozího upozornění. Chyby
přípustné
DE
Empfohlenes Zubehör - Lenkrad:
2 x AAA-Batterien 1,5 V, (VE: 4St.)
Art.-Nr. 140280
Empfohlenes Zubehör:
Ampelanlage Grand
Art.-Nr. 460256
Verkehrsschilder Grand Set A
Art.-Nr. 460257
Verkehrsschilder Grand Set B
Art.-Nr. 460293
Verkehrsschranke Grand
Art.-Nr. 460491
Pylone Traffic
gelb
Art.-Nr. 460520
orange
Art.-Nr. 460521
grün
Art.-Nr. 460522
Markierungsteller Traffic
gelb
Art.-Nr. 460523
orange
Art.-Nr. 460524
grün
Art.-Nr. 460525
blau
Art.-Nr. 460526
Polizeikelle
Art.-Nr. 460308
GB
Recommended Accessories - Steering wheel:
2 x AAA 1,5 V batterie, (4 pieces)
Ord. No. 140280
Recommended Accessories:
Traffic Light Grand
Ord. No. 460256
Traffic Set A Grand
Ord. No. 460257
Traffic Set B Grand
Ord. No. 460293
Traffic barrier Grand
Ord. No. 460491
Pylons Traffic
yellow
Ord. No. 460520
orange
Ord. No. 460521
green
Ord. No. 460522
Marking Plate Traffic
yellow
Ord. No. 460523
orange
Ord. No. 460524
green
Ord. No. 460525
blue
Ord. No. 460526
Signalling Disc
Ord. No. 460308
FR
Accessoires recommandés - Volant:
2 x AAA 1,5 V piles, (4 pièces)
Réf. 140280
Accessoires recommandés:
Feu de signalisation Grand
Réf. 460256
Panneaux de signalisation Set A Grand Réf. 460257
Panneaux de signalisation Set B Grand Réf. 460293
Barrière routière Grand
Réf. 460491
Pylonen Traffic
jaune
Réf. 460520
orange
Réf. 460521
vert
Réf. 460522
Plaque de marquage Traffic
jaune
Réf. 460523
orange
Réf. 460524
vert
Réf. 460525
bleu
Réf. 460526
Panneau de signalisation
Réf. 460308
IT
Accessori consigliati - Volante:
2 x AAA 1,5 V batterie, (4 pezzi)
Cod. 140280
Accessori consigliati:
Semaforo Grand
Cod. 460256
Segnali stradali Set A Grand
Cod. 460257
Segnali stradali Set B Grand
Cod. 460293
Barriera di traffico Grand
Cod 460491
Pyloni Traffic
giallo
Cod. 460520
arancione
Cod. 460521
verde
Cod. 460522
Signalini Traffic
gelb
Cod. 460523
arancione
Cod. 460524
verde
Cod. 460525
blu
Cod. 460526
Segnale stradale
Cod. 460308
ES
Accesorios recomendados - Volante:
2 x AAA 1,5 V pilas, (4 piezas)
Ref. 140280
Accesorios recomendados:
Semáforo Grand
Ref. 460256
Señales de tráfico Set A Grand
Ref. 460257
Señales de tráfico Set B Grand
Ref. 460293
Barrera de tráfico Grand
Ref. 460491
Pylones Traffic
amarillo
Ref. 460520
naranja
Ref. 460521
verde
Ref. 460522
Conos macadores Traffic
amarillo
Ref. 460523
naranja
Ref. 460524
verde
Ref. 460525
azul
Ref. 460526
Señal de tráfico
Ref. 460308
CZ
Doporučené příslušenství - Volantul:
2 x AAA 1,5 V batterie, (4 pieces)
obj. č. 140280
Doporučené příslušenství:
Set dopravních světel Light Grand
obj. č. 460256
Set dopravních značek A Grand
obj. č. 460257
Set dopravních značek B Grand
obj. č. 460293
Závora Grand
obj. č. 460491
Dopravní kužely
žlutý
obj. č. 460520
oranžový
obj. č. 460521
zelený
obj. č. 460522
Značky
žluta
obj. č. 460523
oranžová
obj. č. 460524
zelená
obj. č. 460525
modrá
obj. č. 460526
Signální plácačka
obj. č. 460308
DE
- Teile |
GB
- Parts |
FR
- Pièces |
IT
- Parti |
ES
- Partes |
CZ
- Součásti modelu
