Jamara FlyScout 03 8561, Instruction

Page: 16 / 44

16
DE - Empf. Zubehör:
• Fernsteuerung:
4xAA-Batterien 1,5 V
Art.-Nr. 14 0095
(VE: 4 Stück)
• Ersatz-Akku
Art.-Nr. 03 8565
GB - Accessories:
• Transmitter:
4xAA batteries 1,5 V
Ord. No. 14 0095
(4 pc.)
• Replacement battery
Ord. No. 03 8565
FR - Accessoires:
• Emetteur:
4 x AA piles 1,5 V
Réf. 14 0095
(4 pièces)
• Accu de
remplacement
Réf. 03 8565
IT - Accessori:
• Trasmittente:
4 x AA batterie 1,5 V
Cod. 14 0095
(4 pezzi)
• Batteria di ricambio
Cod. 03 8565
ES - Accesorios:
• Emisora:
4 x AA pilas 1,5 V
Ref. 14 0095
(4 piezas)
• Batería de recambio
Ref. 03 8565
DE - Funktionen
• Nick +360° Flip Salto
• Heck
• Drehzahl
• Roll + 360° Flip Salto
• Kompassgesteuerte
Richtungskontrolle
GB - Functions
• A 360° Flip
• Rudder
• Rotary speed
• Roll + 360° Flip
• Compass controlled
direction control
FR - Fonctions
• Nick + 360° Flip Salto
• Anti-couple
• Vitesse de rotation
• Roll + 360° Flip Salto
• Contrôle de direction
dirigé par le compas
IT - Funzioni
• Nick + 360° Flip Salto
• Coda
• Giri
• Roll + 360° Flip Salto
• Controllo bussola,
direzione controllo
ES - Funciones
• Nick + 360° Salto
• Cola • Velocidad
• Roll + 360° Salto
• Controlado por la
brújula control de
dirección
DE - Lieferumfang:
• Quadrocopter
• Fernsteuerung
2,4 GHz
• Flugakkus
• Ladegerät 230 V
• Ersatzrotorblätter
• USB-Datenkabel
• Balancer
• Anleitung
GB - Box contents:
• Quadrocopter
• Transmitter 2,4 GHz
• Flight packs
• Charger 230 V
• Spare rotor blades
• USB data cable
• Balancer
• Instructions
FR - Contenu du kit:
• Quadrocopter
• Radiocommande
2,4 GHz
• Accus de vol
• Chargeur 230 V
• Pale de rotor
• Câble de données
USB
• Balancer
• Notice
IT - Contenuto del kit:
• Quadrocopter
• Trasmittente 2,4 GHz
• Pacchi batterie
• Caricatore 230 V
• Pale di rotore
• Cavo dati USB
• Balancer
• Istruzioni
ES -
Contenido del kit:
• Quadrocopter
• Emisora 2,4 GHz
• Baterías
• Cargador 230 V
• Palas de repuesto
• Cable de datos USB
• Balancer
• Instrucciones
DE - Highlights:
• Selbststabilisierende Fluglagenkontrolle
• 4-Kanal 2,4 GHz Fernsteuerung mit
beleuchtetem LCD Display (03 8560)
• Stabiler leichter EPP Rahmen Carbon
verstärkt
• Alle Kanäle voll trimmbar
• 3 Flugmodi für Anfänger, Profi und
360° Flip
• 4 Kraftvolle, durchzugsstarke Rotoren
• Schnellwechsel-Lipo Akku
• Turbofunktion
• Kamera mit Videofunktion und
Wechselbarer 2GB SD-Karte (03 8560)
• Ein-/Ausschaltbare LED Beleuchtung
(rot/grün)
• Elektronische Kompassfunktion per
Fernsteuerung ein-/ausschaltbar
• Umschaltbar von Mode 2 auf Mode 4
GB - Highlights:
• Self-stabilising attitude control
• 4-channel 2,4 GHz transmitter with
illuminated LCD Display (03 8560)
• Robust and light EPP frame, carbon
reinforced
• Fully trimmable
• 3 flight modes standard/turbo + 360°
Flipstuntsalto
• 4 Powerful rotors
• Quick-change Lipo battery
• Turbo function
• Camera with Video function and
removable 2 GB SD-card (03 8560)
• Green/ red LED on/ off switchable
• Compass function is on/off switchable
on the transmitter
• Switchable from Mode 2 to 4
FR - Highlights:
• Contrôle de vol auto-stabilisant
• Radiocommande 4 voies en 2,4 GHz
avec Display ACL éclairé (03 8560)
• Cadre EPP léger et rigide,
renforcement de carbone
• Entièrement ajustable
• 3 modes de vols Standard/Turbo +
360° Flipstuntsalto
• 4 rotors puissants
• Changement rapide de la batterie LiPo
• Fonction Turbo
• Caméra avec fonction vidéo et carte
SD 2 GB amovible (03 8560)
• Eclairage LED allumable/débrayable
(rouge/vert)
• La fonction compas est allumable/
débrayable à la télécommande
• Réglable du mode 2 au mode 4
IT - Highlights:
• Controllo stabilizzazione automatica
• Trasmittente 4 canali 2,4 GHz con
LCD Display illuminato (03 8560)
• Telaio robusto ma leggero EPP, rinforzo
in carbonio
• Completamente trimmabile
• 3 Programmi Standard/Turbo +
360° Flipstuntsalto
• 4 rotori potenti
• Cambio rapido della batteria LiPo
• Turbo
• Camera con funzione video e scheda
SD 2 GB rimovibile (03 8560)
• Illuminazione LED On/Off (rosso/verde)
• La funzione bussola si attiva o disattiva
attraverso la radio
• Commutabile da Mode 2 a Mode 4
ES - Highlights:
• Self-stabilising attitude control
• 4-channel 2,4 GHz transmitter with
illuminated LCD Display (03 8560)
• Robust and light EPP frame, carbon
reinforced
• Fully trimmable
• 3 flight modes standard/turbo +
360° Flipstuntsalto
• 4 Powerful rotors
• Quick-change Lipo battery
• Turbo function
• Camera with Video function and
removable 2 GB SD-card (03 8560)
• Green/ red LED on/ off switchable
• Compass function is on/off switchable
on the transmitter
• Switchable from Mode 2 to 4