Jamara 460677, Instructions Manual

Page: 3 / 12

3
DE - Teile
GB - Parts
FR - Pièces
IT - Parti
ES - Partes
CZ - Části
DE - Werkzeug
GB - Tools
FR - Outils
IT - Attrezzi
ES - Herramientas
CZ - Nástroje
1
Karosserie
Body
Carrosserie
Carrozzeria
Carrocería
Karoserie
5
Vordere Bügelverkleidungen
Front bracket trims
Garnitures du support avant
Tasselli della staffa anteriore
Embellecedores de los soportes delanteros
Lemy předních konzol
2
Vorderrad
Front wheel
Roue avant
Ruota anteriore
Rueda delantera
Fiktivní nádrž
6
Schutzblech Vorderrad
Front wheel mud panels
Panneaux de protection avant
Pannelli di fango della ruota anteriore
Paneles de barro de las ruedas delanteras
Blatníky předních kol
3
Gabelstange
Front fork
Tige de chape
Asta a gomito
Varilla de la horquilla
Přední vidlice
7
Fußstütze, links
Footrest, left
Repose-pieds, gauche
Poggiapiedi, sinistra
Apoyapiés, izquierda
Opěrka na nohy, vlevo
4
Stützräder
Training wheel
Roues porteuses
Rotelle laterali
Ruedas de apoyo
Podpůrná kolečka
8
Schrauben 2x Ø 4x12
Screws 2x Ø 4x12
Vis 2x Ø 4x12
Vita 2x Ø 4x12
Tornille 2x Ø 4x12
Šroubky 2x Ø 4x12
Schraubenzieher (nicht enthalten)
Screwdriver (not included)
Tournevis (pas contenu dans le kit)
Cacciavite (no incluso)
Destornillador (no incluido)
Šroubovák (nejsou součástí dodávky)
Spitzzange (nicht enthalten)
Long nose pliers (not included)
Pinces à bec effilé (pas contenu dans le kit)
Pinze ad ago (no incluso)
Alicates de punta (no incluido)
Kleště s dlouhou špičkou (nejsou součástí dodávky)
Schraubenschlüssel
Spanner
Clé plate
Chiave inglese
Llave inglesa
Plochý klíč
DE
● Bevor Sie das Modell zusammenbauen, achten Sie darauf, dass das Modell
ausgeschaltet ist.
● Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch mindestens 6 Stunden auf.
GB
● Befor assambeling the modell, make sure that the modell is turned off.
● Please charge the Batterie for 6 houres befor first use.
FR
● Avant d‘assembler le modèle, assurez-vous que le modèle est éteint.
● Veuillez charger la batterie pendant 6 heures avant la première utilisation.
IT
● Prima di assemblare il modello, assicurarsi che sia spento.
● Caricare la batteria per 6 ore prima del primo utilizzo.
ES
● Antes de montar el modelo, asegúrese de que el modelo está apagado.
● Cargue la batería durante 6 horas antes del primer uso.
CZ
● Před montáží modelu se ujistěte, že je model vypnutý.
● Před prvním použitím nabíjejte baterie po dobu 6 hodin.g:
DE - Lieferumfang:
• Modell
• Fahrakku
• Ladegerät 230 V
• Montagewerkzeug
• Anleitung
GB - Box content:
• Model
• Battery pack
• Charger 230 V
• Assembly tool
• Instructions
FR - C ontenu du kit:
• Modèle
• Accu de propulsion
• Chargeur 230 V
• Outil de montage
• Notice
IT - C ontenuto del kit:
• Modello
• Pacco batteria
• Caricatore 230 V
• Strumento di montaggio
• Istruzioni
ES - C ontenido del kit:
• Modelo
• Batería
• Cargador 230 V
• Herramienta de montaje
• Instrucciones
CZ - Obsah krabice:
• Model
• Akumulátor
• Nabíječka 230 V
• Montážní nástroj
• Návod k použití