2
DE
Lieferumfang:
• Modell
• Anleitung
Technische Daten:
• Abmessungen: ~ 780 x 590 x 150 mm
• Gewicht:
~ 890 g
Angaben ohne Gewähr. Irrtum und technische Änderungen
vorbehalten.
GB
Box contents:
• Model
• Instruction
Technical data:
• Dimensions:
~ 780 x 590 x 150 mm
• Weight:
~ 890 g
No responsibility is taken for the correctness of this information.
FR
Contenu du kit:
• Modéle
• Notice
Données techniques:
• Dimensions:
~ 780 x 590 x 150 mm
• Poids:
~ 890 g
Toutes les informations sans la garantie. Avec la réserve des
modifications techniques et des défauts.
IT
Contenuto del kit:
• Modello
• Istruzioni
Dati tecnici:
• Dimensioni:
~ 780 x 590 x 150 mm
• Peso:
~ 890 g
Le informazioni non sono garantite. Ci riserviamo il diritto di
apportare modifiche tecniche e la possibile presenza di errori.
ES
Contenido del kit:
• Modelo
• Instrucciones
Datos técnicos:
• Medidas:
~ 780 x 590 x 150 mm
• Peso:
~ 890 g
Salvo error y omisión.
CZ
Obsah krabice:
• Model
• Pokyny
Technické specifikace:
• Rozměry:
~ 780 x 590 x 150 mm
• Hmotnost:
~ 890 g
Informace poskytované bez záruky. Chyby a technické změny
Rezervováno.
PL
Zawartość pudełka:
• Model
• Instrukcje
Dane techniczne:
• Wymiary:
~ 780 x 590 x 150 mm
• Waga:
~ 890 g
Nie ponosimy odpowiedzialności za poprawność tych informacji.
NL
Inhoud doos:
• Model
• Instructies
Technische gegevens:
• Afmetingen:
~ 780 x 590 x 150 mm
• Gewicht:
~ 890 g
Er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor de juistheid
van deze informatie.
SK
Obsah balenia:
• Model
• Inštrukcie
Technické údaje:
• Rozmery:
~ 780 x 590 x 150 mm
• Hmotnosť:
~ 890 g
Za správnosť týchto informácií nenesieme žiadnu zodpovednosť.
DE
- Konformitätserklärung
Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass die Produkte‚ „SnowPlay Bob Speed, No. 460534, No. 460535,
No. 460536, No. 460537, No. 461110, No. 461111“ der Richtlinie 2009/48/EG entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar:
www.jamara-shop.com/Konformitaet
GB
- Certificate of Conformity
Hereby JAMARA e.K. declares that the products „SnowPlay Bob Speed, No. 460534, No. 460535,
No. 460536, No. 460537, No. 461110, No. 461111“ comply with Directive 2009/48/EC.
The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address:
www.jamara-shop.com/Conformity
FR
- Déclaration de conformité
Par la présente, JAMARA e.K. déclare que les produits „SnowPlay Bob Speed, No. 460534,
No. 460535, No. 460536, No. 460537, No. 461110, No. 461111“ sont conformes aux Directive
2009/48/CE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité CE est disponible via l‘adresse suivante Adresse
Internet disponible:
www.jamara-shop.com/Conformity
IT
- Dichiarazione di conformità
Con la presente JAMARA e.K. dichiara che i prodotti „SnowPlay Bob Speed, No. 460534,
No. 460535, No. 460536, No. 460537, No. 461110, No. 461111“ sono conformi alla Direttiva
2009/48/CE.
Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
www.jamara-shop.com/Conformity
ES
- Declaración de conformidad
Por la presente JAMARA e.K. declara que los productos „SnowPlay Bob Speed, No. 460534, No.
460535, No. 460536, No. 460537, No. 461110, No. 461111“ cumplen con la Directiva 2009/48/CE.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente direcci-
ón de Internet:
www.jamara-shop.com/Conformity
CZ
- Prohlášení o shodě
Společnost JAMARA e.K. tímto prohlašuje, že Produkty,
„SnowPlay Bob Speed, No. 460534,
No. 460535, No. 460536, No. 460537, No. 461110, No. 461111“
odpovídá směrnicí 2009/48/ES.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese:
www.jamara-shop.com/Conformity
PL
- Deklaracja zgodności
Niniejszym firma JAMARA e.K. oświadcza, że produkty‚
„SnowPlay Bob Speed, No. 460534,
No. 460535, No. 460536, No. 460537, No. 461110, No. 461111“
są zgodne z dyrektywą 2009/48/WE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
www.jamara-shop.com/Conformity
NL
- Conformiteitsverklaring
De firma JAMARA e.K. verklaart hiermee dat het Product‚
„SnowPlay Bob Speed, No. 460534,
No. 460535, No. 460536, No. 460537, No. 461110, No. 461111“ aan de richtlij 2009/48/EG voldoen.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:
www.jamara-shop.com/Conformity
SK
- Vyhlásenie o zhode
Týmto firma JAMARA e.K. vyhlasuje, že Produkt „SnowPlay Bob Speed, No. 460534, No. 460535,
No. 460536, No. 460537, No. 461110, No. 461111“ je v súlade so smernicami 2009/48/ES.
Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je dostupné na nasledovnej internetovej adrese:
www.jamara-shop.com/Conformity
DE
-
Bitte lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig
durch bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen.
Achtung! Warnhinweise / Sicherheitshinweise unbedingt komplett lesen.
Diese dienen Ihrer Sicherheit und können Unfälle / Verletzungen vermeiden.
GB
-
Read the complete instructions and security instructions carefully before using the
model.
Caution! Please fully and carefully read warnings/ safety instructions.
These are for our own security and can avoid accidents/injuries.
FR
-
Veuillez lire attentivement et entièrement la notice et les consignes de sécurités avant
tout utilisation de ce produit!
Attention! La mise en garde et les consignes de sécurités sont à lire
entièrement pour votre sécurité et éviter tout accidents et blessures.
IT
-
Vi preghiamo di leggere attentamente la istruzione completa e Istruzioni per la
sicurezza prima di usare il modello.
Attenzione! Leggere completamente le avvertenze / istruzioni di sicurezza,
questi sono per la vostra sicurezza può prevenire incidenti / infortuni.
ES
-
Lea atentamente la instruccion completa y seguridad antes de poner el modelo
en funcionamiento
Atención! Leer completamente las notas de advertencia / instrucciones de
seguridad estos son para su seguridad y puede evitar accidentes / lesiones
CZ
-
Před použitím tohoto modelu si pečlivě přečtěte návod k použití a bezpečnostní
upozornění.
Upozornění! Varování / bezpečnostní pokyny musí být přečteny v plném
rozsahu! Slouží vaší bezpečnosti a mohou zabránit nehodám / zraněním.
PL
-
Przed uruchomieniem modelu prosimy o staranne przeczytanie całej instrukcji obsługi
i informacji dotyczących bezpieczeństwa.
Uwaga! Ostrzeżenia / instrukcje bezpieczeństwa muszą zostać przeczytane w
całości! Służą one Państwa bezpieczeństwu i mogą zapobiec wypadkom /
urazom.
NL -
Lees de volledige instructies en veiligingheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het
model in gebruik neemt.
Let op! Waarschuwingen/veiligheidsinstructie moeten volledig worden gelezen!
Ze zorgen voor uw veiligheid en kunnen ongevallen/letsels voorkomen.
SK
-
Pred uvedením modelu do prevádzky si prosím pozorne prečítajte celý návod na
použitie a bezpečnostné informácie.
Upozornenie! Varovania/bezpečnostné pokyny sa musia prečítať v celom
rozsahu! Slúžia na Vašu bezpečnosť a môžu zabrániť nehodám / zraneniam.
