8
DE
- Mögliche Probleme
●
Der Helikopter reagiert nicht.
1. Der Akku im Heli oder die Batterien im Sender sind leer.
- Laden Sie den Akku. Tauschen Sie die Batterien aus.
2. Der Empfänger erhält kein Signal.
- Überprüfen Sie ob Sender und Empfänger gebunden
sind
●
Der Helikopter ist unkontrollierbar.
1. Der Helikopter ist beschädigt
- Auf Beschädigungen überprüfen
2. Sie fliegen bei zu starkem Wind
- Fliegen Sie nicht bei zu starkem Wind, das Modell ist
dafür nicht geeignet.
● Der Helikopter landet zu hart.
1. Der Akku ist nicht fertig geladen
- Laden Sie den Akku
2. Sie haben den Steuerhebel zu schnell und zu fest herunter
gedrückt.
- Ziehen Sie den Gashebel langsam nach unten und der
Helikopter wird langsam und sanft landen.
● Die Fernsteuerung funktioniert nicht.
1. Die Fernsteuerung ist nicht eingeschaltet
- Schalten Sie die Fernsteuerung ein.
2. Die Batterien sind falsch eingelegt
- Legen Sie die Batterien wie im Batteriefach einge-
zeichnet ein.
3. Die Batterien sind leer
- Tauschen Sie die Batterien aus
GB
- Problems and solutions
● The helicopter does not react.
1. The batteries in the model or the transmitter are empty.
- Charge the flight pack or, change the transmitter
batteries.
2. The receiver is not receiving a signal..
- Make sure that the transmitter and receiver are bound. ●
● The helicopter is uncontrollable.
1. The helicopter is damaged
- Check for damage
2. The wind is too strong
- Do not fly in strong wind.
●
The helicopter lands too hard.
1. The flight battery is not fully charged
- Fully charge the battery
2. The throttle stick was pulled back too fast
- Pull the throttle stick back gently to softly land the model
●
The transmitter is not switched on.
1. The transmitter is not switched on
- Switch the transmitter on.
2. The batteries are incorrectly fitted
- Fit the batteries correctly.
3. The batteries are empty
- Replace the batteries.
FR
- Problèmes possibles
● Hélicoptère ne réagit pas.
1. L‘accu de l‘hélicoptère ou de l‘émetteur est vide
- Chargez l‘accu. Changez les piles.
2. Le récepteur ne reçoit pas de signal.
- Vérifiez si vous êtes lié émetteur et le récepteur.
●
L‘hélicoptère est incontrôlable.
1. L‘hélicoptère est endommagé
- Vérifier les dommages
2. Vous volez par vent trop fort.
- Ne volez pas par vent trop fort, votre Modèle n‘est pas
adapté pour cela.
●
L‘hélicoptère atterrit trop durement.
1. Vous avez tiré trop vite le manche
- Trez doucement le manche vers vous.
2. Des gaz vers vous
- Et l‘hélicoptère descendra doucement.
●
La radiocommande ne fonctionne pas.
1. Celle-ci n‘est pas allumée les piles sont mal mises
- Tournez sur la télécommande.
2. Les piles sont insérées incorrectement.
- Insérez les piles dans le compartiment à piles situé à un.
3. Piles de l‘émetteur sont vides
- Remplacez les piles.
IT
- Problemi possibili
●
L‘elicottero non reagisce.
1. Batteria Rx o Tx scarica
- Cambiare batteria Rx o pile Tx
2. Mancanza di segniale
- Verificare se si sono tenuti trasmettitore e modello.
●
Elicottero incontrollabile
1. L‘elicottero è danneggiato
- Verificare la presenza di danni
2. Vento troppo forte
- Smettere o volare in locale chiuso.
●
Atterraggio troppo duro.
1. La batteria scarica
- Caricare la batteria
2. Lo stick era tirato indietro troppo veloce.
- Tirare lo stick indietro delicatamente dolcemente terra il
modello.
●
Radiocomando non funziona
1. Radiocomando spento
- Accendete il radiocomando
2. Pile mal installate o scariche
- Verificate la polarità delle pile o cambiatele.
3. Le batterie sono scariche
- Sostituire le batterie
ES
- Problemas y soluciones
● El helicóptero no responde
1. El receptor no recibe una señal
- Comprobar si la emisora y el receptor están conectado.
2. Las baterías en el modelo o emisora están vacías
- Cargar la batería. Reemplazar las baterías.
●
El helicóptero es incontrolable.
1. El helicóptero está dañado
- Comprobar si hay daños.
2. Estas volando con vientos fuertes
- No volar en vientos fuertes, el modelo no es adecuado.
●
El helicóptero aterriza demasiado duro
1. La batería no está totalmente cargada
- Cargar la batería.
2. Ha presionado la palanca de control con rapidez.
- Tire la palanca de gas lentamente abajo y el helicóptero
es lento y aterrizar suavemente.
●
La emisora non funciona
1. La emisora no está encendida
- Encender la emisora.
2. Las baterías están insertado incorrectamente
- Insertar las baterías correctamente según se indica en el
compartimiento de la batería.
3. Las baterías están vacías
- Sustituir las baterías
CZ
- Resolución de problemas
●
Helikoptéra nereaguje.
1. Přijímač nedostává žádný signál
- Zkontrolujte, jestli je vysílač spojen s přijímačem.
2. Baterie v helikoptéře nebo ve vysílači je vybitá
- ,Nabijte baterii. Vyměňte baterie.
●
Helikoptéru není možné kontrolovat.
1. Helikoptéra je poškozená
- Helikoptéra je poškozená.
2. Létáte při příliš silném větru
- Létáte při příliš silném větru
●
Helikoptéra přistává příliš tvrdě.
1. Baterie nejsou plně nabité
- Nabijte baterie
2. Stlačili jste řídící páku příliš rychle a silně dolů.
- Zatáhněte za páku plynu pomalu a dolů a helikoptéra
přistane pomalu a měkce.
●
Dálkové ovládání nefunguje.
1. Dálkové ovládání není zapnuté
- Zapněte dálkové ovládání.
2. Baterie jsou vložené špatně
- Vložte bateri
DE
- Ersatzteile
GB
- Spare parts
FR
- Pièces détachées
IT
- Pezzi di ricambio
ES
- Lista de repuestos
CZ
- Seznam náhradních součástí
No.412939
Kabinenhaube
Canopy
Verrière
Naca
Cabina
Kryt kabiny
No. 412945
Motor B
Motor B
Moteur B
Motor B
Motore B
Motor B
No. 412942
Stabilisatorstange
Stabiliser bar
Barre de stabilisateur
Barra stabiliz.
Barra estabilizadora
Tyč stabilizátoru
No. 412948
Heckrotorblatt
Tail rotor blade
Rotor de queue
Rotore di coda
Pala para cola
Ocasní list rotoru
No. 412952
USB Ladekabel
USB charging
Cable de charge USB
Cavo di ricarica USB
Cable de carga USB
Nabíjecí kabel USB
No. 412940
Hauptrahmen unten
Upper main frame
Cadre principale en bas
Chassis inferiore
Chasis inferior
Hlavní rám dole
No. 412946
Heckmotor
Rear motor
Moteur arrière
Motore di coda
Motor trasero
Zadní motor
No. 412943
Akku
Battery
Accu
Batteria
Baterìa
Baterie
No. 412949
Hauptzahnrad oben
Main gear top
Roue dentée principal en haut
Corona principale superiore
Corona prinicpal superior
Hlavní ozubené kolo top
No. 412941
Hauptrahmen, oben
Lower main frame
Cadre principale en haut
Chassis superiore
Chasis fuori
Hlavní rám nahoře
No. 412947 (4 pcs.)
Rotorblätter
Rotor blades
Pales du rotor
Pali rotore
Palas del rotor
List rotoru
No. 412944
Motor A
Motor A
Moteur A
Motor A
Motore A
Motor A
No. 412950
Hauptzahnrad unten
Main gear lower
Roue dentée principal en bas
Corona principale inferiore
Corona prinicpal inferior
Hlavní převodovka nižší
ohne Abbildung
without illustration
sans image
senza illustrazione
sans image
bez obr.
ohne Abbildung
without illustration
sans image
senza illustrazione
sans image
bez obr.
