background image

Gebrauchsanleitung

Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung 

und bewahren Sie diese bitte auch nach Abschluss der 

Montage gut auf!

Instruction

Read these instructions carefully before use.

Please keep these instruction after assembling.

Notice d‘utilisation

Veillez lire attentivement la notice avant d‘utiliser votre 

modèle et de conserver soigneusement celle-ci après avoir 

terminé les travaux.

Istruzioni di montaggio

Prima di iniziare leggere attentamente le istruzioni e conser-

vate il manuale anche dopo il montaggio del modello.

Instrucciones de montaje

Antes de usarlo, lea detenidamente las instrucciones.

Ecological Wind

Art.-Nr. | Ord. No. | Réf. | Cod. | Ref.
40 0212

Frei verwendbar in | Permitted in:
Utilisable en | Omologato in:
Autorizado en:

EU/CH

D

GB

FR

IT

ES

Summary of Contents for 40 0212

Page 1: ...attentivement la notice avant d utiliser votre mod le et de conserver soigneusement celle ci apr s avoir termin les travaux Istruzioni di montaggio Prima di iniziare leggere attentamente le istruzion...

Page 2: ...de rotor 12 Assemblage des pales avec le mat et branchement la station de charge 13 Place l olienne ainsi obtenue dans un courant d air 13 Chargez votre voiture avec l nergie ainsi obtenue 14 Marche A...

Page 3: ...ons pas en charge la garantie Bas sur les diff rents textes de loi concernant les garanties ou l change de mat riel suite des d fauts de fabrications le remboursement se limite la valeur d achats du p...

Page 4: ...mara com info jamara com Vos pourrez galement trouver des informations sur notre site Internet www jamara com Downloads Konformit tserkl rung Textes de la directive europ enne R TTE appareils de radio...

Page 5: ...cos electr nicos cuando se deshaga de dis positivos de este tipo Emisoras cargadores modelos etc Por favor cuando se deshaga de ellos ll velos a un centro de reciclado DE Fernmeldebestimmungen Beachte...

Page 6: ...aus Es besteht die Gefahr eines Kurzschlu Tauchen Sie das Modell oder die Fernsteuerung nicht in Wasser Sollte Ihr Modell verschmutzt sein reinigen Sie es vorsichtig mit einem Pinsel Verwenden Sie au...

Page 7: ...not immerse the model or the remote control in water If your model is dirty clean it carefully with a brush Do not use water or solvent based cleaning agents Check the model the remote control and ch...

Page 8: ...exposez jamais une trop forte chaleur ou humidit Il y a danger de court circuit Ne plongez jamais le mod le ou la radiocommande dans l eau Si votre mod le est sale nettoyez le d licatement avec un pi...

Page 9: ...del modello molto delicata non esporre il modello al sole oppure all umidit Si rischia il corto circuito Non immergere il modello o la trasmittente in acqua In caso che il modello sporco pulirlo con...

Page 10: ...onente electr nico en el modelo son muy sensible no lo establece de alta temperatura o la humedad Existe el riesgo de un corto circuito Sumergir el modelo o el mando a distancia en el agua Si su model...

Page 11: ...tion Subject to change without prior notice Errors and omissions excepted FR Sous r serve de toute erreur ou modification technique IT S E O ES Salvo error u omisi n La empresa se reserva el derecho a...

Page 12: ...orkopf so dass alle L cher nach oben zeigen a F hren Sie die Rotorbl tter genau wie abgebildet ein lange Seite 1 kurze Seite 2 b Legen Sie den Sicherungsring auf und dr cken Ihn auf den Rotorkopf bis...

Page 13: ...se puede girar liberamente Conectar la rueda e lica con la estaci n de carga con el cable b DE Plazieren Sie das Windrad vor einer Windquelle Wenn die gr ne LED leuchtet wird angezeigt das Elektrizit...

Page 14: ...ectuer la charge Remarque lors de la charge la voiture doit tre teinte voir Marche arr t de la voiture IT Caricare il veicolo con l energia di vento Inserire la macchina nella base di carica Il LED ro...

Page 15: ...ge La LED rouge in dique que la voiture est en train de charger Lorsque la LED rouge s teint ou passe au vert cela indique que votre voiture est com pl tement charg e IT Caricare il veicolo tramite la...

Page 16: ..._______________ E mail _______________________________ Bitte senden Sie den Katalog f r mich an folgenden Fachh ndler Please send the catalogue to the following specialist dealer Ihr Fachh ndler Your...

Reviews: