3
DE - Entsorgungshinweis
e
Bitte sorgen Sie für fachgerechte, den gesetzliche Vor-
schriften entsprechende Entsorgung der Elektrobautei-
le (Fernsteuerung, Ladegerät und Modell usw.). Bitte
werfen Sie diese nur in die dafür vorgesehenen Sam-
melboxen bei den Kommunen.
GB - Disposal Instructions
All parts of this model should be disposed of correctly,
in particular electronic components may be subject
to local restrictions. Your dealer will advise you.
DE - Beim Betrieb des Ladegeräts sind einige Sicherheits-
hinweise zu beachten, die Sie unbedingt berücksichti-
gen müssen.
• Das Ladegerät kann sich während des Betriebs erwärmen,
stellen Sie es so auf, dass die Wärme optimal abgeführt
werden kann.
• Schützen Sie das Ladegerät unbedingt vor Staub, Schmutz,
Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
• Nach dem Gebrauch das Ladegerät von der Stromquelle tren-
nen und angeschlossene Akkus abnehmen.
• Der Lader und die Akkus dürfen nicht auf brennbaren Unterla-
gen und unbeaufsichtigt betrieben werden.
• Vermeiden Sie unbedingt Kurzschlüsse und achten Sie auf
richtige Polung der Eingangsspannung und der zu behandeln-
den Akkus.
• Laden oder entladen Sie keine heißen Akkus, lassen Sie
Akkus nach Gebrauch erst abkühlen.
• Laden bzw. entladen Sie gleichzeitig nur einen Akkupack
gleichzeitig. Es dürfen nur Zellen vom gleichen Hersteller und
gleicher Kapazität zusammen geladen werden.
• Schalten Sie unter keinen Umständen Akkupacks zum Laden
bzw. Entladen parallel
• Laden- bzw. entladen Sie niemals Akkus die direkt mit einer
elektronischen Schaltung verbunden sind, trennen Sie die
Akkus, wenn kein Schalter vorhanden ist.
• Beim Anschließen der Akkus immer zuerst das Ladekabel am
Gerät einstecken und danach mit dem Akku verbinden
• Laden Sie niemals defekte oder beschädigte Akkus.
• Beachten Sie unbedingt die Angaben der Akkuhersteller.
• Das X-Peak 90 Touch ist nur zum Laden bzw. Entladen auf-
ladbarer Akkus der genannten Typen geeignet (siehe
technische Daten).
• Öffnen Sie das Ladegerät nicht, um es zu reparieren. Es ist
gefährlich und Sie verlieren jeglichen Garantieanspruch. Zur
Reparatur senden Sie den Lader an unseren Service.
GB - Whenever you operate your charger the following
safety instructions must be followed.
• The charger may get hot in use, position the unit so that the
heat can dissipate.
• Never expose the charger to moisture or direct sun light.
• After use always disconnect the unit from the mains and
unplug any batteries.
• Never leave the charger unattended when in use, and always
operate it on a fire proof surface.
• Avoid short circuits at all costs. Always observe the correct
polarity.
• Batteries should always be allowed to cool down before you
charge or discharge them.
• Only charge or discharge packs containing cells from the
same manufacturer and of the same capacity.
• Do not connect packs in parallel to charge or discharge them.
• Always disconnect the pack from any electronic system (ESC
etc.) before attempting to charge it.
• Connect the charging cable to the charger first and then to the
battery.
• Never try to charge/discharge damaged packs or cells.
• Follow the directions given by the battery manufacturer.
• The X-Peak 90 Touch may only be used to charge/discharge
the types of cells listed in the technical specifications.
• Do not open the unit. This will void the guarantee and may be
dangerous. If the charger is damaged or faulty, return it our
service department for repair.
DE - Konformitätserklärung und Inverkehrbringung nach
dem EMVG
„Hiermit erklärt Jamara e.K., dass sich dieser Artikel “Ladege-
rät X-Peak 90 Touch, No. 153065” in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vor-
schriften der Richtlinie 2004/108/EG, 2011/65/EU befindet.“
Bei Fragen bezüglich der Konformität wenden Sie sich bitte an
unseren Service:
Jamara e. K. | Inh. Erich Natterer
Am Lauerbühl 5 | DE-88317 Aichstetten
Tel. +49 (0) 7565/9412-0 | Fax +49 (0) 7565/9412-23
www.jamara.com | [email protected]
Weitere Informationen finden Sie auch unter:
www.neuershop.jamara.com/Konformitaet
GB - Certificate of Conformity and use in accordance with
European Directive `Electromagnetic Combatibility´
JAMARA hereby “Charger X-Peak 90 Touch, No. 153065” follow
the regulations and requirements as well as any other relivant
directives of the EEC directive 2004/108/EC, 2011/65/EU.
Please direct any queries that you may have regarding conformi-
ty to our service department at:
Jamara e. K. | Inh. Erich Natterer
Am Lauerbühl 5 | DE-88317 Aichstetten
Tel. +49 (0) 7565/9412-0 | Fax +49 (0) 7565/9412-23
www.jamara.com | [email protected]
Further information can also be found at:
www.neuershop.jamara.com/Conformity
