10
FR - Synchronisation de l’émetteur avec le récepteur
Si vous utilisez un nouvel émetteur ou récepteur, il est primordial
dans un premier temps de les synchroniser. Ce processus est
nommé „Binding“. Normalement il n’est nécessaire d’effectuer ce
processus qu’une seule fois, en règle générale la synchronisati-
on n’est pas perdue en arrêtant et rallumant votre ensemble de
radiocommunication.
Attention!
Avant de démarrer le processus de synchronisation, bran-
chez tous les composants comme les servos, régulateur,
etc. et assurez-vous que le récepteur et l’émetteur soient
soit bien éteint.
1. Mettez en marche l’émetteur. La LED rouge de
l’émetteur s’allume constamment.
2. Restez appuyé sur la touche Setup du récepteur.
Mettez en marche le récepteur. La LED du
récepteur commence à clignoter rapidement.
Relâchez la touche Setup après environ une
seconde.
3. Appuyez sur la touche de synchronisation de
l’émetteur pendant environ une seconde jusqu’a
ce que la LED reste constamment allumée au
niveau du récepteur
Attention!
Si le processus de synchronisation s’est effectué correctement la
LED du récepteur reste constamment allumé lorsque l’émetteur
et le récepteur est en marche. Si la LED ne reste pas allumée ou
continue à clignoter le processus de synchronisation n’a pas été
effectué correctement. Dans ce cas réitérez l’opération.
Attention!
Une synchronisation peut également être perdue par infl uence
extérieure. Dans ce cas il faut réitérer la synchronisation.
GB - Transmitter and Receiver binding
The Binding function allows you to pair the transmitter and recei-
ver. When new, it is necessary to pair the transmitter and receiver
to prevent interference from radio controllers operated by other
users. This operation is referred as ´binding´. Once the binding
process is complete, the setting is permanent even when the
transmitter and receiver are turned OFF. Therefore, this proce-
dure usually only needs to be done once.
Attention!
Before beginning the binding process, connect the switch
harness, servos, and the battery to your receiver. Make sure
that both the transmitter and the receiver are turned OFF.
1. Turn the transmitter ON. The Power Indicator on
the transmitter will illuminate solid red.
2. Press and hold the receiver setup button, then
turn the power switch on the ON position. The
receiver LED will fl ash quickly. Release the setup
button after 1 second.
3. Press and hold the binding button on the
transmitter for 1 second until the LED on the
receiver is continuously lit.
Attention!
When the binding process is successful, the Bind LED on the
receiver will stay solid red when both the transmitter and receiver
are turned ON. If the Bind LED on the receiver is fl ashing rapid-
ly or not illuminated at all, the transmitter and receiver are not
paired. In this case, turn both the transmitter and receiver OFF,
then repeat the binding process.
Attention!
Under some circumstances, the receiver may not operate after
turning the transmitter and receiver ON. If this occurs, perform
the binding process again.
