14
4
505116
schwarz | black
505280
rot | red
Zusammenbau vorne und hinten
Front & rear assembly
DE
- Wenn Sie das Fahrzeug nun in Betrieb nehmen sind die
LED´s aktiv.
GB
- If you activate the model now, the LED´s are activ.
DE
- Die LED´s sind im Auslieferzustand unter Umständen nicht
aktiv.
GB
- The LED´s are not connected on delivery under certain
circumstances.
DE
- Der Stecker für die LED´s befindet sich in der
Empfängerbox.
GB
- The LED connector is stored in the receiver box.
DE
- Stecken Sie den Led Stecker in den Empfänger auf Kanal
3 (CH3). Die schwarze Leitung (Minus) kommt nach rechts
außen.
GB
- Put the LED connector into the receiver to channel 3 (CH3).
The black line (minus) belongs to the right side.
DE
- Öffnen Sie die Empfängerbox und nehmen Sie den Stecker
der LED´s und den Empfänger heraus.
GB
- Open the receiver box and take out the LED connector
and the receiver.
DE
- Legen Sie den Empfänger und die Kabel wieder sorgfältig
in die Empfängerbox und führen Sie durch die Kabelfüh-
rungen nach außen. Achten Sie darauf dass Sie die Kabel
nicht abdrücken.
GB
- Put the receiver and the wiring back to the receiver box and
take care to install the wiring proberly. Dont squeeze the
wiring.
DE
- Verschließen Sie die Empfängerbox wieder mit den 2
Splinten.
GB
- Close again the receiver box with the two pins.
LED-Stecker
LED-connector
Empfänger Kanal3
receiver-CH3
