13
DE - Einschaltreihenfolge
1. Stecken Sie alle Komponen-
ten zusammen.
2. Schalten Sie den Sender ein.
3. Verbinden Sie den Empfän-
gerakku mit dem Empfän-
ger.
4. Überprüfen Sie ob die LED’s
am Sender und am Empfän-
ger dauerhaft leuchten
5. Das System ist eingeschal-
tet und kann eingesetzt
werden.
GB - Switch on
1. Plug in all of the compo-
nents.
2. Switch the transmitter on.
3. Connect the receiver battery
to the receiver.
4. Check that the LEDs on
both the transmitter and the
receiver illuminate solidly.
5. The system is now correctly
switch on and operating
and can now safely be used.
DE - Ausschaltreihenfolge
1. Empfängerakku abstecken
2. Sender ausschalten
GB - Switching off
1. Disconnect the
receiver
battery
2. Switch off the transmitter
2. Empfänger
einschalten
2. Switch the
receiver on
1. Sender
einschalten
1. Switch the
transmitter on
Einschalten
Switching On
2. Sender
ausschalten
2. Switch off
the transmitter
1. Empfänger
ausschalten
1. Switch off
the receiver
Ausschalten
Switching Off
DE - Programmierung der integrierten FailSafe-Einheit
1. Funktionsbeschreibung
Die integrierte FailSafe-Einheit ist hauptsächlich für den Einsatz
bei Booten und Fahrzeugen gedacht. Sie dient dazu den
Verlust des Models hervorgerufen durch einen hängenden Gas-
kanal bei Signalverlust zu verhindern. Wenn der Empfänger das
Signal zum Sender verliert, kehrt der Servo oder Speedregler
des Gaskanals automatisch in die zuvor eingestellte Position
zurück.
2. Einstellung
a. Schalten Sie den Sender ein
b. schalten Sie den Empfänger ein. Die Signal-LED leuchtet
dauernd und zeigt an, dass der Empfänger betriebsbereit ist.
c. Bringen Sie den Gashebel am Sender in die Neutralposition
Ihres Servos oder Speedreglers.
d. Drücken Sie die Setup Taste am Empfänger. Die Signal LED
blinkt für 3 Sekunden (siehe Abb. links).
e. Lassen Sie sie wieder los. Die Einstellung ist gespeichert.
3. Testen der Einstellungen
a. Schalten Sie den Sender ein.
b. Schalten Sie den Empfänger ein.
c. Schalten Sie den Sender aus.
d. Der Empfänger verliert nun das Signal und fährt den Servo
bzw. den Speedregler am Gaskanal auf die zuvor einprogram--
mierte Position zurück.
e. Folgt der Ablauf den obigen Schritten funktioniert die
FailSafe-Funktion korrekt.
GB - How to setup the fail safe function
1. The instruction of function
The function of protection of losing control is mainly for r/c
boats and cars and keeps them away from damage through
throttle channel. When the receiver is out of control signal, the
receiver of throttle will automatically return to the initial posi-
tion which set up before starting to avoid the error action :
2. How to set the function
a. Switch on the transmitter power and enter into the working
condition
b. Connect the receiver with power and enter into the working
condition, the signal light on receiver will blink all the time.
c. Control the throttle of transmitter and keeps the servo or ESC
in the neutral position.
d. Press the setting button, the LED will be flash for 3 seconds
(see on pict. left).
e. Release the setting button. The setting is finished.
3. Testing
a. Switch on the transmitter and enter the working condition.
b. Contact the receiver with power and enter the working condi
tion.
c. Turn off the power of transmitter.
d. The throttle of servo will be set automatically.
e. Finish these steps above means the setting is ok.
