Jam Out There, Instruction Book

Page: 121 / 128

121 AR
ةينوناق تامولعم
.لبقتسلما في اهيلإ عوجرلل اهب ظفتحاو مادختسلاا لبق تمايلعتلا عيمج أرقا
:FCC ةئيه نم هيبنت
ةطلس يغلت دق ةحاصر لاثتملاا نع لوؤسلما فرطلا اهيلع قفاوي لا تلايدعت وأ تايريغت يأ
.ةدعلما ليغشتل مدختسلما
ةيلمع عضخت .)FCC( ةيلارديفلا تلااصتلاا ةئيه ينناوق نم 15 مقر ءزجلل زاهجلا اذه لثتيم
:ينتيلاتلا ينتلاحلل ليغشتلا
،راضلا شيوشتلا في زاهجلا اذه ببستي لا )1(
ةيلمع في ببستي دق يذلا لخدتلا كلذ في ابم ،ىقلتُم لخدت يأ لبقي نأ بجي زاهجلا اذهو )2(
.ةبوغرم يرغ ليغشت
يرغ طاسولأل اهيلع صوصنلماو FCC نم ةرداصلا عاعشلإل ضرعتلا دودح عم ةدعلما هذه قفاوتت
ينب مس 20 نع لقت لا ةفاسم كانه نوكت ثيحب اهليغشتو ةدعلما هذه بيكرت بجي .ةبقارلما
.كدسجو يرتايدارلا
نمازتلاب هليغشت وأ رخآ لاسرإ زاهج وأ ئياوه يأ عقوم في اذه لاسرلإا زاهج عضو مدع يغبني
.ماهنم يأ عم
:FCC ـل اًقفو يعونلا صاصتملاا لدعم مييقت
يرغ طاسولأل اهيلع صوصنلماو FCC نم ةرداصلا عاعشلإل ضرعتلا دودح عم ةدعلما هذه قفاوتت
هليغشت وأ رخآ لاسرإ زاهج وأ ئياوه يأ عقوم في اذه لاسرلإا زاهج عضو مدع يغبني .ةبقارلما
.ماهنم يأ عم نمازتلاب
:ISED هيبنت
ةيمنتلاو راكتبلال ةيدنكلا ةئيهلا صيخرت نم ةيفعلما RSS )يرياعم( رايعلم زاهجلا اذه عضخي
:ينتيلاتلا ينتلاحلل ليغشتلا ةيلمع عضخت .ةيداصتقلااو ةيملعلا
،راضلا شيوشتلا في زاهجلا اذه ببستي لا )1(
ةيلمع في ببستي دق يذلا لخدتلا كلذ في ابم ،ىقلتُم لخدت يأ لبقي نأ بجي زاهجلا اذهو )2(
.ةبوغرم يرغ ليغشت
:IC ـل اًقفو يعونلا صاصتملاا لدعم مييقت
تامولعم لىع لوصحلا ينمدختسملل نكيم ،كيلسلالا ددترلل ضرعتلا تاداشرلإ زاهجلا اذه لثتيم
زاهجلا ينب ةفاسملل نىدلأا دحلا نوكي .كيلسلالا ددترلل لاثتملااو ضرعتلاب قلعتي مايف ةيدنك
.مس 20 كدسجو
ادنكو ةدحتلما تايلاولا - دحاو ماع ةدلم دودحم نماض
ادنكو ةدحتلما تايلاولا - نماضلا
نم دحاو ماع ةدلم عينصتلاو داولماب قلعتي مايف بويعلا نم لاخ جتنلما اذه نأ JAM نمضت
وأ ؛طرفلما كلاهتسلاا وأ مادختسلاا ءوس نع جتانلا رضرلا نماضلا اذه يطغي لا .ءاشرلا خيرات
زواجتت ىرخأ تلااح يأ وأ ؛جتنلما ليدبت و ؛اهب حصرم يرغ تاقحلم يأ مادختسا وأ ؛ثداح عوقو
.JAM ةكشر ةرطيس قاطن
http://www.jamaudio.:ةرايزب لضفت ،نماضلاب ةصاخلا ةلصفلما تامولعلماو تمايلعتلا ةفرعلم
،JAM جتنم لىع نماضلا ةمدخ لىع لوصحلل .com/customer-support/warranty-1yr
.اهيف ميقُت يتلا ةلودلاب صاخلا نيوتركللإا ديبرلا وأ فتاهلا برع كلهتسلما تامدخ لثمبم لصتا
.حاتلما جتنلما زارط مقر ةفرعم نم دكأتلا ىجرُي
ةدحتلما تايلاولا في ةمدخلا لىع لوصحلل
ةيكيرملأا
:نيوتركللإا ديبرلا
cservice@jamaudio.com
1.888.802.0040 :فتاهلا
يقشرلا تيقوتلا -ًءاسم 7:00 - اًحابص 8:30
ةعمجلا لىإ يننثلاا نم - سيايقلا
ادنك في ةمدخلا لىع لوصحلل
:نيوتركللإا ديبرلا
cservice@homedicsgroup.ca
1.888.225.7378 :فتاهلا
لىإ يننثلاا نم - ًءاسم 5 - اًحابص 8:30
سيايقلا يقشرلا تيقوتلا -ةعمجلا
ايلاترسأ في ةمدخلا لىع لوصحلل
:نيوتركللإا ديبرلا
cservice@homedics.com.au
87566500 03 :فتاهلا
لياترسلأا سيايقلا يقشرلا تيقوتلا -ةعمجلا لىإ يننثلاا نم - ًءاسم 5 - اًحابص 8:30
www.jam-audio.com.au
ابوروأو ةدحتلما ةكلملما - نماضلا
خيرات نم ينماع ةدلم عينصتلاو داولماب قلعتي مايف بويعلا نم لاخ جتنلما اذه نأ JAM نمضت
عوقو وأ ؛طرفلما كلاهتسلاا وأ مادختسلاا ءوس نع جتانلا رضرلا نماضلا اذه يطغي لا .ءاشرلا
قاطن زواجتت ىرخأ تلااح يأ وأ ؛جتنلما ليدبت و ؛اهب حصرم يرغ تاقحلم يأ مادختسا وأ ؛ثداح
ةعقاولا FKA Brands Ltd ةكشر ةطساوب بيورولأا داحتلاا لود لخاد عزوت .JAM ةكشر ةرطيس
0768 3538 020 :فتاهلا .Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK في
.uksupport@jamaudio.com :نيوتركللإا ديبرلا
ايلاترسُأ - نماضلا
)دحاو ماع ةدلم دودحم نماض(
درتو HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717 ةكشر »نحن« ةملك ينعت
ئياهنلا مدختسلما وأ يترشلما »تنأ« ةملك ينعتو ؛نماضلا اذه ةياهن في انب لاصتلاا تامولعم
عئاب وأ دمتعلما عزولما »درولما« ةملك ينعت ؛اًفترحم وأ اًيلحم اًمدختسم نوكت دق .علسلل ليصلأا
ةدعلما وأ جتنلما »علس« ةملك ينعتو ؛ادنليزوينو ايلاترسُأ في علسلا كل عاب يذلا ةئزجتلاب علسلا
.ادنليزوين وأ ايلاترسُأ نم اهؤاشر متو نماضلا اذه اهعم ردص يتلا
:ايلاترسُأ لىإ ةبسنلاب
ماكحأ بجوبمو .لياترسلأا كلهتسلما نوناق بجوبم اهداعبتسا نكيم لا تانماضب انعئاضب تيأت
وأ يربك بيع دوجو ةلاح في كلاومأ دادترسا وأ جتنلما لادبتسا كل قحي ،لياترسُلأا كلهتسلما نوناق
ماكحأ بجوبم كلذك كل قحي .يقطنم لكشب ةعقوتم فلت وأ ةراسخ يأ لباقم ضيوعت بلط
لىإ فلتلا لصي لمو ةلوبقلما ةدوجلاب نكي لم اذإ هلادبتسا وأ جتنلما حلاصإ بلط ،هسفن نوناقلا
.اًكلهتسم كفصوب ةينوناقلا كقوقحل ًلاماك اًنايب سيل اذه .يربكلا فلتلا ىوتسم
:ادنليزوين لىإ ةبسنلاب
قبطني .1993 ماعل كلهتسلما تانماض نوناق بجوبم اهداعبتسا نكيم لا تانماضب انعئاضب تيأت
.عيشرتلا اذه اهيلع يوطني يتلا تانماضلاو طوشرلا بناج لىإ نماضلا اذه
نماضلا
مادختسلاا ةلاح في عينصتلاو داولما بويع نم اهولخ ساسأ لىع اهتاجتنم HoMedics ةكشر عيبت
ماع نوضغ في بيع هب نم هتيترشا يذلا جتنلما نأ حضتي نأ لمتحلما يرغ نم .ةيداعلا ةمدخلاو
لدبتسنس كلذ ثودح ةلاح في نكلو ،داولما وأ عينصتلا بويع ببسب ءاشرلا خيرات نم دحاو
نماضلا ةترف صرتقت .نماضلا في ةدراولا ماكحلأاو طوشرلل اًقفو كلذو ،ةصاخلا انتقفن لىع جتنلما
.ينهم/يراجت ضرغل ةمدختسلما تاجتنلما لىإ ةبسنلاب ءاشرلا خيرات نم رهشأ 3 لىع
:ماكحلأاو طوشرلا
نوناقو لياترسُلأا كلهتسلما نوناق بجوبم اهب عتمتت يتلا حلاصلإا تازايتماو قوقحلا لىإ ةفاضإ
حلاصإ تازايتماو قوقح يأ ءانثتسا نودو اهب لومعم ينناوق يأ وأ يدنليزوينلا كلهتسلما تانماض
:بويعلا دض نماضلا في ةدراو
مادختساب يرياعلما لىعلأ اًقفو تعن ُصو يداعلا ليزنلما مادختسلاا قاشم لمحتل علسلا تمم ُص .1
12 ـلا للاخ حضتا ةلاح في نكلو كلذ ثودح ةيلماتحا مدع نم مغرلا لىع .ةدوج لىعلأا داولما
علسلا نأ ،)نماضلا ةترف( درولما نم ءاشرلا خيرات نم )يراجتلا مادختسلاا نم رهشأ 3( لىولأا اًرهش
وأ ةينوناقلا قوقحلا نم يأ قبطنت لمو ةبسانلما يرغ داولما وأ حيحصلا يرغ عينصتلل ةجيتن بيع اهب
.نماضلا اذه ماكحأو طوشرل اًقفو كلذو ،علسلا لادبتساب موقنسف ،تاضيوعتلا
فلتلل تضرعت دق علسلا تناك اذإ فياضلإا نماضلا اذه بجوبم علسلا لادبتسا انيلع ينعتي لا .2
يرغ تاقلحم مادختسلا ةجيتن وأ ثداح عوقو وأ ،مادختسلاا طرف وأ مادختسلاا ءوس ببسب
اهب حصرم يرغ تلايدعت وأ تاحلاصإ ءارجإ وأ حيحصلا يرغ بيكترلا وأ جتنلما ليدبت وأ اهب حصرم
وأ بيع دوجو وأ ئيابرهكلا رايتلا عاطقنا وأ ةقاطلا\ءابرهكلا ردصلم حيحصلا يرغ مادختسلاا وأ
وأ لقنلا ببسب رضر وأ ةعنصلما ةهجلل اًقفو جتنلما ةنايص مدع ببسب ليغشتلا ءازجأ دحأ في فلت
ةرطيس قاطن زواجتت تناك ماهم ىرخأ فورظ يأ وأ ةيئيب فورظ وأ بيرخت وأ لماهإ وأ ةقسر
.HoMedics ةكشر
تاجتنلما وأ ،لبق نم ةلمعتسُم وأ ةحلصُم وأ ةمدختسم تاجتنم ءاشر نماضلا اذه لمشي لا .3
لاثلما ليبس لىع كلذ في ابم ،HoMedics Australia Pty Ltd ةكشر اهدروت وأ اهدروتست لم يتلا
.جراخلا في تنترنلإا برع ةينلعلا تاديازلما عقاوم لىع عابُت يتلا كلت صرحلا لا
.نيدرولما لمشي لاو طقف ينكلهتسلما نماضلا يطغي .4
دق ،تلااحلا ضعب في .كلذب مايقلا ررقن دق ،علسلا لادبتسا لىإ نيرطضم نوكن لا امدنع ىتح .5
.قلطلما انريدقتل عضخت تارارقلا هذه لك .انرايتخا نم لثمام ليدب جتنبم علسلا لادبتسا ررقُن
ةترفلل اهسفن فياضلإا نماضلا تازيمم نم ةدافتسلاا في ةلدبتسلما علسلا كلت عيمج رمتست .6
.)لوطأ ماهيأ ،رهشأ 3 وأ( ليصلأا نماضلا ةترف نم ةيقبتلما
،يدايتعلاا فلتلاو لكآتلا ببسب رضرلل تضرعت يتلا صرانعلا فياضلإا نماضلا اذه يطغي لا .7
بويعلاو نوللا يرغتو تاجحسلاو شودخلاو تاكاكتحلاا صرحلا لا لاثلما ليبس لىع كلذ في ابم
.علسلا ءادأ وأ ليغشت لىع ليئض يرثأت رضرلل نوكي ثيح ،ىرخلأا ةيرغصلا
نل ،نوناقلا هب حمسي الم اًقفو .طقف للاحلإا وأ لادبتسلاا لىع فياضلإا نماضلا اذه صرتقي .8
نم ببس يأ نع ةمجان صاخشلأا وأ ةيكلملل ثدحت رضر وأ ةراسخ يأ نع ينلوؤسم نوكن
.ةصاخ وأ ةيعبت وأ ةيضرع راضرأ يأ نع ةيلوؤسم يأ لمحتن نلو ،بابسلأا
.طقف ادنليزوينو ايلاترسُأ في لوعفلما يراسو حلاص نماضلا اذه .9
:ىوكش ميدقت
)ءاشرلا ناكم( درولما لىإ علسلا ةداعإ كيلع ينعتي ،نماضلا اذه دونب نم يأ لىع ىوكش ميدقتل
ناونع قيرط نع انيدل كلهتسلما تامدخ مسقب لاصتلاا ىجرُي ،اًنكمم اذه نكي لم اذإ .اهلادبتسلا
.هاندأ حضولما ناونعلا وأ )cservice@homedics.com.au( نيوتركللإا ديبرلا
ناونعو مسا حوضوب ينبي عنقم ءاشر تابثإب ةقفرم ةعجترلما علسلا عيمج نوكت نأ يغبني •
ةيلصأ ءاشر ةروتاف وأ لاصيإ ميدقت لضفلأا نم .جتنلما ددحيو ءاشرلا ناكمو خيراتو ،درولما
.ةلدعم يرغو ةءورقمو
ةقلعتم ىوكش يأ ميدقتب ةطبترم فيراصم يأ وأ علسلا عاجترسا فيراصم لمحتت نأ بجي •
.فياضلإا نماضلا اذهب
HOMEDICS AUSTRALIA PTY LTD, 14 Kingsley ةكشر ةطساوب ايلاترسُأ في عزوي
Phoenix Distribution ةكشر ةطساوب ادنليزوين في عزوي .Close, Rowville, Victoria 3178
.NZ Ltd, 7B Orbit Drive, Albany / North Shore 0757, Auckland, New Zealand
ةمهم ةينمأ تمايلعت
مادختسلاا لبق تمايلعتلا عيمج أرقا
ضفخ لىع صرحا ،رضرلل عمسلا ةساح ضرعت بنجتل .ةيعاوو ةلوؤسم ةقيرطب عمتسا :ريذحت
توصلا ىوتسم عفرب مق ،كنذأ لىع تاعماسلا عضو دعب .تاعماسلاب هليصوت لبق زاهجلا توص