manualshive.com logo in svg

Jam HX-P303, Instruction Book, Page: 1 / 113

Share
Download
Jam HX-P303 Instruction Book Download Page 1

EN

1

“Hang Tight”

 

HX-P303 

Instruction Book

Summary of Contents for HX-P303

Page 1: ...EN 1 Hang Tight HX P303 Instruction Book...

Page 2: ...e button B Volume up next track C Volume down previous track D LED light indicator E Charging cable F Charging aux in port TABLE OF CONTENTS English 2 Fran ais 7 Espa ol 13 Deutsch 19 Nederlands 24 Da...

Page 3: ...r 3 seconds to turn on your speaker B CONNECTING TO A DEVICE Once turned on the speaker will immediately search for a device to pair to the LED will blink red and blue alternately Enable Bluetooth on...

Page 4: ...r 0 5 seconds to play your music To increase the volume short press the O button to lower the volume short press the X button To skip forward a track long press the O button to skip back a track long...

Page 5: ...8 802 0040 8 30am 7 00pm EST M F For service in Canada Email cservice homedicsgroup ca Tel 1 888 225 7378 8 30am 5 00pm EST M F For service in Australia Email cservice homedics com au Tel 03 87566500...

Page 6: ...STRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING WARNING Do not place speakers too close to ears May cause damage to ear drums especially in young children Use this product only for its intended purpose...

Page 7: ...EN 7 Hang Tight HX P303 Livret d instructions...

Page 8: ...eillez le charger avant la premi re utilisation A D ballez le c ble de charge inclus et branchez l extr mit micro USB dans le port de charge sur le haut parleur B Branchez la plus grande la prise USB...

Page 9: ...du fabricant de l ordinateur Selon l appareil utilis vous pouvez tre invit e saisir un code d appairage Si c est le cas entrez le code 0000 Appuyez simultan ment sur les boutons X et O pendant 5 secon...

Page 10: ...z momentan ment sur le bouton lecture pause Raccrocher Appuyez bri vement sur le bouton lecture pause Transf rer l appel en cours l appareil Appuyez momentan ment sur le bouton lecture pause R pondre...

Page 11: ...e condition de quelque nature que ce soit hors du contro le de JAM Pour obtenir des informations et des instructions de taille es sur la garantie veuillez visiter www jamaudio com customer support war...

Page 12: ...que de dommage a l environnement ou a la sante humaine cause par une mise au rebut non contro le e des de chets recycler de fac on responsable pour promouvoir la re utilisation durable des ressources...

Page 13: ...EN 13 EN 13 Hang Tight HX P303 Libro de instrucciones...

Page 14: ...po de reproducci n sea ptimo aseg rese de cargarlo antes del primer uso A Desenrolle el cable de carga integrado y conecte el extremo micro USB al puerto de carga del altavoz B Conecte el enchufe USB...

Page 15: ...informaci n de la empresa de computadoras Dependiendo de su dispositivo se le pedir que introduzca un c digo de emparejamiento Si es as ingrese como c digo 0000 Mantenga presionados los botones X y O...

Page 16: ...ausar Finalizar la llamada Presione brevemente el bot n de reproducir pausar Traslade llamada activa al dispositivo Presione m s tiempo el bot n de reproducir pausar Contestar una segunda llamada entr...

Page 17: ...el control de JAM Para conocer las instrucciones e informacio n detallada sobre la garanti a visite www jamaudio com customer support warranty 1yr Para obtener el servicio de garanti a en su producto...

Page 18: ...rolada de desechos recicle el aparato de manera responsable para fomentar la reutilizacio n sostenible de los recursos materiales DIRECTRIZ DE LA BATER A Este si mbolo indica que las bateri as no debe...

Page 19: ...EN 19 DT 19 EN 19 EN 19 Hang Tight HX P303 Bedienungsanleitung...

Page 20: ...Spieldauer sollte er jedoch vor dem ersten Gebrauch geladen werden A Das integrierte Ladekabel auspacken und das Micro USB Ende in den Ladeanschluss des Lautsprechers stecken B Den gr eren USB Stecker...

Page 21: ...chner Hersteller um diesbez gliche Informationen Unter Umst nden werden Sie zur Eingabe eines Pairing Codes aufgefordert Diesem Fall verwenden Sie bitte den Code 0000 Wenn sowohl die X als auch die O...

Page 22: ...ste l nger dr cken Einen Anruf beenden Die Wiedergabe Pause Taste kurz dr cken Den aktiven Anruf auf das Ger t bertragen Die Wiedergabe Pause Taste l nger dr cken Einen zweiten Anruf annehmen Die Wied...

Page 23: ...ie Bei der Entsorgung bitte die rtlichen Landes und oder Bundesvorschriften beachten Batterien Akkupack oder installierte Batterien d rfen nicht extremer Hitze wie Sonneneinstrahlung Feuer o ausgesetz...

Page 24: ...EN 24 EN 24 EN 24 Hang Tight HX P303 Gebruiksaanwijzing...

Page 25: ...en voor een optimale speeltijd A De ge ntegreerde oplaadkabel uitpakken en het micro USB uiteinde aansluiten op de laadpoort op van de luidspreker B De grotere USB stekker aansluiten op uw computer of...

Page 26: ...t u te krijgen van het computerbedrijf Afhankelijk van uw apparaat kunt u worden gevraagd om een koppelcode in te voeren Als dat zo is gebruik dan 0000 als de code De X en O knoppen tegelijkertijd ing...

Page 27: ...w muziek en een oproep binnenkomt drukt u kort op de knop play pauze om het op te nemen druk opnieuw kort wanneer u klaar bent om op te hangen Als een oproep priv wilt maken terwijl u in gesprek bent...

Page 28: ...te gooien in overeenstemming met uw lokale provinciale en landelijke richtlijnen Batterijen accu of ge nstalleerde batterijen mogen niet worden blootgesteld aan hoge temperaturen die worden veroorzaak...

Page 29: ...EN 29 DT 29 EN 29 EN 29 Hang Tight HX P303 Instruktionsbog...

Page 30: ...l optimal afspilningstid skal du oplade den inden f rste brug A Pak det integrerede opladningskabel ud og stik mikro USB enden ind i opladningsporten p h jtaleren B Slut det st rste USB stik til din c...

Page 31: ...irmaet Afh ngigt af din enhed bliver du m ske bedt om at indtaste en parringskode I s fald skal du bruge 0000 som kode Ved at holde knapperne X og O nede samtidigt i 5 sekunder afbrydes en parret enhe...

Page 32: ...Flyt aktivt opkald til enhed Langsomt tryk p knappen afspil pause Besvar et andet indg ende opkald Hurtigt tryk p knappen afspil pause Afvis et andet indg ende opkald Langsomt tryk p knappen afspil p...

Page 33: ...eligt litiumbatteri Bortskaffes i overensstemmelse med lokale og nationale retningslinjer Batterier batteripakke eller installerede batterier m ikke uds ttes for h j varme fra direkte sollys ild eller...

Page 34: ...EN 34 DT 34 EN 34 EN 34 Hang Tight HX P303 Manuale di istruzioni...

Page 35: ...caricarlo prima di usarlo la prima volta A Svolgere il cavo di carica integrato e inserire il connettore micro USB nella presa di carica sull altoparlante B Connettere la spina USB pi grande al compu...

Page 36: ...re queste informazioni dal produttore del computer A seconda del dispositivo vi sar richiesto di immettere un codice di collegamento In tal caso usare 0000 come codice Tenendo abbassati i pulsanti X e...

Page 37: ...so al dispositivo Premere a lungo il pulsante suona pausa Per accettare una seconda chiamata in arrivo Premere brevemente il pulsante suona pausa Per rifiutare una seconda chiamata in arrivo Premere a...

Page 38: ...Smaltirla rispettando le disposizioni locali provinciali e statali Le batterie batterie esterne o installate non devono essere esposte a eccessivo calore come raggi del sole fuoco o simili SOSTUITUZI...

Page 39: ...EN 39 DT 39 EN 39 EN 39 Hang Tight HX P303 Ohjekirja...

Page 40: ...a se ennen ensimm ist k ytt jotta varmistat mahdollisimman pitk n k ytt ajan A Ota esiin integroitu latauskaapeli ja liit micro USB liitin kaiuttimen latausporttiin B Liit suurempi USB liitin tietokon...

Page 41: ...muutaman lis vaiheen Saat t t koskevat tiedot tietokoneyhti lt Jotkin laitteet saattavat pyyt sy tt m n pariliitoskoodin K yt koodia 0000 Lopeta pariliitos laitteen kanssa pit m ll X ja O painikkeita...

Page 42: ...aina lyhyesti toisto tauko painiketta Hylk puhelu Paina pitk n toisto tauko painiketta Katkaise puhelu Paina lyhyesti toisto tauko painiketta Siirr aktiivinen puhelu laitteeseen Paina pitk n toisto ta...

Page 43: ...ei voi vaihtaa H vit paikallisten paikkakunnallisten ja maan m r ysten mukaisesti Akku asennettu akku tai paristot ei saa altistua liialliselle kuumuudelle kuten auringonpaisteelle tulelle tai vastaa...

Page 44: ...EN 44 DT 44 EN 44 EN 44 Hang Tight HX P303 Talimat Kitab...

Page 45: ...olarak teslim edilir ancak daha iyi kullan m s resi i in ilk kullan mdan nce arj etmeyi unutmay n A Entegre arj kablosunu z n ve hoparl r arj yuvas na micro USB ucu tak n B Daha geni olan USB giri ini...

Page 46: ...irketinden alman z gereklidir Cihaz n za ba l olarak e le tirme kodu girmek zere y nlendirilebilirsiniz Bu durumda kod olarak 0000 kullan n Ayn anda X ve O d melerine bast n zda e le en cihazlar n ba...

Page 47: ...at durdur d mesine uzun bas n Aramay sonland rma Oynat durdur d mesine k sa bas n Etkin aramay cihaza ta Oynat durdur d mesine k sa bas n Gelen ikinci bir aramay yan tlama Oynat durdur d mesine k sa b...

Page 48: ...eylere koymay n UYARI Bu r n dahili de i tirilemez bir lityum pil ic ermektedir L tfen r n yerel mevzuat eyalet il ve lke y netmeliklerine g re imha edin Piller pil paketi veya tak l piller g ne ate v...

Page 49: ...EN 49 DT 49 EN 49 EN 49 Hang Tight HX P303 Bruksanvisning...

Page 50: ...att ladda helt innan f rsta anv ndning A Linda upp den integrerade laddningssladden och s tt i nden med mikro USB i laddningsporten p h gtalaren B Anslut USB pluggen till din dator eller en USB AC ad...

Page 51: ...kan v nda dig till din dators tillverkare f r mer information Beroende p din enhet kommer du att ombes knappa in en parningskod Om s anv nd 0000 som kod Om du h ller ner knapparna X och O samtidigt un...

Page 52: ...mtal Kort tryckning p spela pausa knappen Flytta aktivt samtal till enhet L ng tryckning p spela pausa knappen Ta emot ett andra inkommande samtal Kort tryckning p spela pausa knappen Avb j ett andra...

Page 53: ...vattens kra portarna r ppna VARNING Denna produkt har ett internt icke utbytbart litiumbatteri Avyttra i enlighet med dina lokala kommunala och statliga riktlinjer Batterier batteripack eller install...

Page 54: ...EN 54 DT 54 EN 54 EN 54 Hang Tight HX P303...

Page 55: ...RU 55 55 A B C D E Jam A B C D E F AUX In 3hrs 20hrs Hang Tight A Micro USB B USB USB C 3 20...

Page 56: ...6 56 A 3 B Bluetooth Bluetooth Hang Tight Hang Tight Hang Tight AUX Bluetooth 0000 X O 5 C 0 5 O X O X D IP67 Hang Tight 1 3 30 3s 0000 0 5s 0000 Hang Tight HangTight 2hrs 12hrs 2hrs 12hrs 3s 0 5s 3s...

Page 57: ...RU 57 57 5 5 O X O X E 3s 3s 0 5s 0 5s...

Page 58: ...d Somerhill Business Park Tonbridge TN11 0GP UK support row fkabrands com Jam Jam iPod MP3 Jam Audio www jamaudio com canada jamaudio com uk jamaudio com instructionbooks WEEE FKA Brands Ltd 2014 53 E...

Page 59: ...EN 59 DT 59 EN 59 EN 59 Hang Tight HX P303 Instruksjonshefte...

Page 60: ...den f r f rste gangs bruk for optimal spilletid A Pakk opp den integrerte ladekabelen og sett mikro USB enden i ladeporten p h yttaleren B Koble den st rre USB kontakten til datamaskinen eller en str...

Page 61: ...fer du hos produsenten av datamaskinen Du kan bli bedt om angi en sammenkoblingskode avhengig av enheten Bruk i s fall koden 0000 Hvis du holder knappene X og O inne samtidig i 5 sekunder frakobles en...

Page 62: ...et anrop Trykk lenger p spill pause knappen Avslutt en samtale Trykk kort p spill pause knappen Flytt aktivt anrop til enheten Trykk lenger p spill pause knappen Svar p et nytt anrop Trykk kort p spil...

Page 63: ...neholder et internt litiumbatteri som ikke kan skiftes ut Kast produktet i samsvar med lokale regionale og nasjonale retningslinjer Batterier batteripakke eller batterier montert skal ikke utsettes fo...

Page 64: ...EN 64 DT 64 EN 64 EN 64 Hang Tight HX P303...

Page 65: ...EL 65 65 A B C D E A On Off Play Pause B C D LED E F Aux In 3hrs 20hrs Hang Tight A micro USB B USB USB AC AC C LED 3 20 LED...

Page 66: ...6 66 A 3 B LED Bluetooth Bluetooth Hang Tight Hang Tight LED Hang Tight AUX Bluetooth 0000 X O 5 C 0 5 D IP67 Hang Tight 1 3 30 3s 0000 0 5s 0000 Hang Tight HangTight 2hrs 12hrs 2hrs 12hrs 3s 0 5s 3s...

Page 67: ...EL 67 67 LED 5 LED 5 On Off play pause O O play pause E LED 3s 3s 0 5s 0 5s...

Page 68: ...Business Park Tonbridge TN11 0GP UK Email support row fkabrands com Jam Jam Smartphones iPod MP3 player Jam Audio www jamaudio com canada jamaudio com uk jamaudio com instructionbooks WEEE FKA Brands...

Page 69: ...EN 69 DT 69 EN 69 EN 69 Hang Tight HX P303 Kniha pokyn...

Page 70: ...se dod v nabit abyste v ak zajistili optim ln dobu p ehr v n p ed prvn m pou it m jej je t dobijte A Vybalte integrovan nab jec kabela zapojte mikrokonektor USB do nab jec hokonektoru reproduktoru B...

Page 71: ...tanete od v robce po ta e Podle toho o jak za zen jde budete vyzv ni abyste zadali k d pro p rov n Pokud se tak stane pou ijte k d 0000 Sp rovan za zen odpoj tepodr en m tla tek X a O stisknut ch z ro...

Page 72: ...ovoru Stiskn te dlouze tla tko p ehr t pozastavit Ukon en hovoru Stiskn te kr tce tla tko p ehr t pozastavit P edat aktivn vol n p stroji Stiskn te dlouze tla tko p ehr t pozastavit P ijet druh ho p i...

Page 73: ...VAROV N Tento v robek m vnit n nevym nitelnou lithiovou baterii Likvidaci prove te v souladu s pokyny m stn mi st tn mi a provin n mi pokyny Baterie integrovan nebo vkl dan baterie nesm b t vystaveny...

Page 74: ...EN 74 DT 74 EN 74 EN 74 Hang Tight HX P303 Haszn lati utas t s...

Page 75: ...tt gy z dj n meg r la hogy felt lt tte A Csomagolja ki az integr lt t lt k belt s csatlakoztassa a micro USB v g t a t lt tokra a hangsz r n B Csatlakoztassa a nagyobb USB csatlakoz t a sz m t g p re...

Page 76: ...bbi l p sre van sz ks g Ezt az inform ci t a sz m t g p forgalmaz j t l szerezheti be A k sz l k t l f gg en elk pzelhet hogy egy p ros t si k dot kell megadnia Ha ez t rt nik haszn lja a 0000 k dot...

Page 77: ...sa Hosszan nyomja meg a lej tsz s sz net gombot H v s befejez se R viden nyomja meg alej tsz s sz net gombot Akt v h v s thelyez se a k sz l kre Hosszan nyomja meg a lej tsz s sz net gombot M sodik b...

Page 78: ...en a rtalmatlani tsa Az akkumula torokat akkumula tor csomagot vagy beszerelt akkumul torokat ne tegye ki t lzott h hat snak p ld ul napf nynek t znek vagy hasonl knak AKKUMUL TOR CSER JE A fejhallgat...

Page 79: ...EN 79 DT 79 EN 79 EN 79 Hang Tight HX P303 Livro de instru es...

Page 80: ...rodu o ocorra sem problemas certifique se de carreg lo antes do uso A Desenrole o cabo de carregamento integrado e conecte a extremidade do micro USB na porta de carregamento no alto falante B Conecte...

Page 81: ...informa o com a empresa do computador Dependendo do seu dispositivo talvez seja solicitado que voc insira um c digo de emparelhamento Se isso acontecer use 0000 como c digo Ao pressionar os bot es X e...

Page 82: ...bot o reproduzir pausar Finalizar uma chamada Pressione rapidamente o bot o reproduzir pausar Transfira a chamada ativa para o dispositivo Mantenha pressionado o bot o reproduzir pausar Receber uma se...

Page 83: ...bateria de li tio interna e n o substitui vel Descarte de acordo com as orientac es locais estaduais e nacionais As baterias conjunto de baterias ou baterias instaladas n o devem ser expostas ao calor...

Page 84: ...EN 84 DT 84 EN 84 EN 84 Hang Tight HX P303 Kniha pokynov...

Page 85: ...or sa dod va vopred nabit ale pre optim lnu dobu prehr vania ho pred prv m pou it m nabite A Vyba te integrovan nab jac k bel a zapojte jeho mikrokonektor USB do portu nab jania na reproduktore B Prip...

Page 86: ...ich dostanete od v robcu po ta a Pod a toho o ak zariadenie ide budete vyzvan aby ste zadali k d pre sp rovanie Ak sa to stane pou ite k d 0000 Sp rovan zariadenie sa odpoj podr an m tla idla X a O z...

Page 87: ...e hovoru Stla te dlho tla idlo prehr vania pozastavenia Ukon enie hovoru Stla te kr tko tla idlo prehr vania pozastavenia Presunutie akt vneho hovoru do zariadenia Stla te dlho tla idlo prehr vania po...

Page 88: ...VAROVANIE Tento v robok m vn torn nevymenite n l tiov bat riu Zlikvidujte v s lade s miestnymi n rodn mi region lnymi a t tnymi predpismi Bat rie akumul tory alebo zabudovan bat rie sa nesm vystavova...

Page 89: ...EN 89 DT 89 EN 89 EN 89 Hang Tight HX P303 Manual de instruc iuni...

Page 90: ...e prima utilizare A Desf ura i cablul de nc rcare integrat i conecta i cap tul micro USB la portul de nc rcare al difuzorului B Conecta i fi a USB mai mare la calculator sau la un adaptor USB de c a a...

Page 91: ...ebui s ob ine i informa iile respective de la compania de calculatoare n func ie de dispozitivul dvs vi se poate solicita s introduce i un cod de mperechere n acest caz utiliza i codul 0000 Dac men in...

Page 92: ...ung butonul redare pauz ncheiere apel Ap sa i scurt butonul redare pauz Mutare apel activ la dispozitiv Ap sa i lung butonul redare pauz Preluare al doilea apel primit Ap sa i scurt butonul redare pau...

Page 93: ...litiu V rug m s l elimina i n conformitate cu liniile directoare la nivel local statal provincial i na ional Bateriile blocul de acumulatori sau bateriile instalate nu trebuie expuse la c ldur excesiv...

Page 94: ...EN 94 DT 94 EN 94 EN 94 Hang Tight HX P303 Instrukcja...

Page 95: ...y jednak aby uzyska optymalny czas odtwarzania nale y na adowa go przed pierwszym u yciem A Rozwi zintegrowany kabel do adowania i pod cz ko c wk micro USB do portu adowania w g o niku B Pod cz wi ksz...

Page 96: ...iach nale y uzyska od producenta komputera W zale no ci od urz dzenia mo e pojawi si monit o wprowadzenie kodu parowania W takim przypadku jako kod nale y poda 0000 Przytrzymanie jednocze nie przycisk...

Page 97: ...o czenie Na d u ej naci nij przycisk odtw rz pauza Zako cz po czenie Na kr tko naci nij przycisk odtw rz pauza Przenie aktywne po czenie na urz dzenie Na d u ej naci nij przycisk odtw rz pauza Odbierz...

Page 98: ...one jest w wewn trzn niewymienn bateri litow Nale y j utylizowa zgodnie z lokalnymi stanowymi miejscowymi i krajowymi wytycznymi Baterie bateria akumulatorowa lub zainstalowane baterie nie powinny by...

Page 99: ...EN 99 DT 99 EN 99 EN 99 Hang Tight HX P303...

Page 100: ...AR 100 100 JAM LED aux in...

Page 101: ...AR 101 101 3hrs 20hrs Hang Tight USB USB USB LED 20 3 LED 3 LED Bluetooth Hang Tight Hang Tight LED Aux Hang Tight Bluetooth 15 O X 0000 3s 0000 0 5s 0000 Hang Tight HangTight...

Page 102: ...AR 102 102 5 LED 3s 0 5s 3s 0 5s 3s 3s 0 5s 0 5s O O X X LED LED O X O X 5...

Page 103: ...JAM 0768 3538 020 Somerhill Business Park Tonbridge TN11 0GP UK support row fkabrands com Jam iPod MP3 Jam Jam Audio canada jamaudio com www jamaudio com uk jamaudio com instructionbooks WEEE FKA Bra...

Page 104: ...EN 104 DT 104 EN 104 EN 104 Hang Tight HX P303...

Page 105: ...KO 105 105 A B C D E Jam A B C D LED E F...

Page 106: ...KO 106 106 A 3 B LED Bluetooth Bluetooth Hang Tight Hang Tight LED Hang Tight Bluetooth 0000 X O 5 Hang Tight A USB B USB USB AC AC C 3 20 LED 3hrs 20hrs 3s 0000 0 5s 0000 Hang Tight HangTight...

Page 107: ...KO 107 107 LED 5 LED 5 O X O X 2 2 C 0 5 O X O X X D IP67 Hang Tight 1m 30 E LED 3s 0 5s 3s 0 5s 3s 3s 0 5s 0 5s...

Page 108: ...Business Park Tonbridge TN11 0GP UK cs dmac co kr JAM JAM iPod MP3 JAM Audio www jamaudio com canada jamaudio com uk jamaudio com instructionbooks WEEE EU FKA Brands Ltd Directive 2014 53 EU Declarat...

Page 109: ...EN 109 DT 109 EN 109 EN 109 Hang Tight HX P303...

Page 110: ...CN 110 110 A B C D E Jam A B C D LED E F AUX...

Page 111: ...CN 111 111 A 3 B LED Hang Tight Hang Tight LED Hang Tight AUX LED 0000 X O 5 Hang Tight A USB B USB USB C LED 3 20 LED 3hrs 20hrs 3s 0000 0 5s 0000 Hang Tight HangTight...

Page 112: ...CN 112 112 C O X O X D IP67 Hang Tightl 1 3 30 E LED LED LED 5 O X O X 3s 0 5s 3s 0 5s 3s 3s 0 5s 0 5s...

Page 113: ...io com DoC IB HXP303 HX P303 FKA Distributing Co LLC China R CMI DMV HX P303 Product name Bluetooth Speaker Model HX P303 Operation Frequency Bluetooth 2402 2480 MHz Radio Channel 79 channels for BT 4...

Reviews:

No comments