EN
2
CONTENTS
A –
Speaker with integrated cable
B –
Quick-Start Guide
C –
Welcome card
D –
Legal card
E –
Jam sticker
CONTROLS
A –
Power on/off/play/pause button
B –
Volume up/next track
C –
Volume down/previous track
D –
LED light indicator
E –
Charging cable
F –
Charging & aux-in port
G –
Stick pad
TABLE OF CONTENTS
English
.......................................................
2
Français
.....................................................
9
Español
....................................................
16
Deutsch
....................................................
23
Nederlands
..............................................
29
Dansk
.......................................................
35
Italiano
.....................................................
41
Suomi
.......................................................
47
Türkçe
......................................................
53
Svenska
...................................................
59
Русский
...................................................
65
Norsk
........................................................
71
Ελληνικά
..................................................
77
Čeština
.....................................................
83
Magyar
.....................................................
89
Português
................................................
95
Slovenčina
.............................................
101
Română
..................................................
107
Polski
.....................................................
113
ةيبرعلا
.....................................................
119
한국어
....................................................
125
中文
........................................................
131
Summary of Contents for HX-P101
Page 1: ...EN 1 Hang Up HX P101 HX P101Z Instruction Book ...
Page 8: ...EN 8 Hang Up HX P101 HX P101Z LIVRET D INSTRUCTIONS ...
Page 15: ...EN 15 Hang Up HX P101 HX P101Z LIBRO DE INSTRUCCIONES ...
Page 22: ...EN 22 EN 22 Hang Up HX P101 HX P101Z BEDIENUNGSANLEITUNG ...
Page 28: ...DT 28 EN 28 EN 28 Hang Up HX P101 HX P101Z GEBRUIKSAANWIJZING ...
Page 34: ...DT 34 EN 34 EN 34 Hang Up HX P101 HX P101Z INSTRUKTIONSBOG ...
Page 40: ...DT 40 EN 40 EN 40 Hang Up HX P101 HX P101Z MANUALE DI ISTRUZIONI ...
Page 46: ...DT 46 EN 46 EN 46 Hang Up HX P101 HX P101Z OHJEKIRJA ...
Page 52: ...DT 52 EN 52 EN 52 Hang Up HX P101 HX P101Z TALİMAT KİTABI ...
Page 58: ...DT 58 EN 58 EN 58 Hang Up HX P101 HX P101Z BRUKSANVISNING ...
Page 64: ...DT 64 EN 64 EN 64 Hang Up HX P101 HX P101Z РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...
Page 70: ...DT 70 EN 70 EN 70 Hang Up HX P101 HX P101Z INSTRUKSJONSHEFTE ...
Page 76: ...DT 76 EN 76 EN 76 Hang Up HX P101 HX P101Z ΒΙΒΛΊΟ ΟΔΗΓΙΏΝ ...
Page 82: ...DT 82 EN 82 EN 82 Hang Up HX P101 HX P101Z KNIHA POKYNŮ ...
Page 88: ...DT 88 EN 88 EN 88 Hang Up HX P101 HX P101Z HASZNÁLATI UTASÍTÁS ...
Page 94: ...DT 94 EN 94 EN 94 Hang Up HX P101 HX P101Z LIVRO DE INSTRUÇÕES ...
Page 100: ...DT 100 EN 100 EN 100 Hang Up HX P101 HX P101Z KNIHA POKYNOV ...
Page 106: ...DT 106 EN 106 EN 106 Hang Up HX P101 HX P101Z MANUAL DE INSTRUCTIUNI ...
Page 112: ...DT 112 EN 112 EN 112 Hang Up HX P101 HX P101Z INSTRUKCJA ...
Page 118: ...DT 118 EN 118 EN 118 Hang Up HX P101 HX P101Z التعليامت كتاب ...
Page 124: ...DT 124 EN 124 EN 124 Hang Up HX P101 HX P101Z 사용 설명서 ...
Page 130: ...DT 130 EN 130 EN 130 Hang Up HX P101 HX P101Z 使用說明 ...