
AR
123
ةينوناق تامولعم
.لبقتسلما في اهيلإ عوجرلل اهب ظفتحاو مادختسلاا لبق تمايلعتلا عيمج أرقا
ابوروأو ةدحتلما ةكلملما - نماضلا
خيرات نم ينماع ةدلم عينصتلاو داولماب قلعتي مايف بويعلا نم لاخ جتنلما اذه نأ JAM نمضت
عوقو وأ ؛طرفلما كلاهتسلاا وأ مادختسلاا ءوس نع جتانلا رضرلا نماضلا اذه يطغي لا .ءاشرلا
قاطن زواجتت ىرخأ تلااح يأ وأ ؛جتنلما ليدبت و ؛اهب حصرم يرغ تاقحلم يأ مادختسا وأ ؛ثداح
ةعقاولا FKA Brands Ltd ةكشر ةطساوب بيورولأا داحتلاا لود لخاد عزوت .JAM ةكشر ةرطيس
0768 3538 020 :فتاهلا .Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK في
[email protected] :نيوتركللإا ديبرلا
ةمهم ةينمأ تمايلعت
مادختسلاا لبق تمايلعتلا عيمج أرقا
ضفخ لىع صرحا ،رضرلل عمسلا ةساح ضرعت بنجتل .ةيعاوو ةلوؤسم ةقيرطب عمتسا :ريذحت
توصلا ىوتسم عفرب مق ،كنذأ لىع تاعماسلا عضو دعب .تاعماسلاب هليصوت لبق زاهجلا توص
.حيرلماو بسانلما توصلا ىوتسم لىإ لصت ىتح اًيجيردت
مدختست لا .ليلدلا اذه في فوصولما وحنلا لىع طقف هل صصخلما ضرغلل جتنلما اذه مدختسا •
.Jam لبق نم اهب صىوم يرغ تاقفرم
يأ وأ iPod/MP3 تلاغشم وأ ةيكذلا فتاوهلاب قحلي فلت يأ نع ةلوؤسم Jam ةكشر دعُت لا •
.ىرخأ ةزهجأ
ةلسغلما وأ مماحتسلاا ضوح لخاد هنم طقسي نأ نكيم ناكم في هنزخت وأ جتنلما اذه عضت لا •
.ءمالل ةمواقلما باوبلأا قلغ نودب
.ءمالل ةمواقلما باوبلأا قلغ نودب رخآ لئاس يأ في وأ ءالما في هطقست وأ جتنلما اذه عضت لا •
.ةبعل سيل جتنلما اذهف .لافطلأا لبق نم مادختسلال صصخم يرغ •
.فلات تيبم وأ لباك وأ سباق وأ كلس هب ناك اذإ اًدبأ جتنلما اذه لغشُت لا •
.ةنخاسلا حطسلأا نع هدعبا •
تناك اذإ فيظنتلا ليلاحبم وأ ءالماب للبم حطس لىع هعضت لا .طقف فاج حطس لىع هعض •
.ةحوتفم ءمالل ةمواقلما باوبلأا
صلختلا ىجرُي .لادبتسلال ةلباق يرغ ةيلخاد مويثيل ةيراطب لىع جتنلما اذه يوتحي :
ريذحت
ضيرعت مدع يغبني .ةلودلا وأ ةعطاقلما وأ ةيلاولاب ةصاخلاو ةيلحلما تاداشرلإل اًقفو اهنم
قيرحلا وأ سمشلا ةعشأ لثم ةدئاز ةرارح لىإ)ةبكرلما تايراطبلا وأ تايراطبلا ةوبع( تايراطبلا
.هباش ام وأ
ةيراطبلا لادبتسا
ضياترفلاا رمعلا لاوط مودتل ةممصُم نحشلا ةداعلإ ةلباق ةيراطب سأرلا تاعماس نمضتت
يتلا ،كلهتسلما تامدخب لاصتلاا ىجرُي ،ةليدب ةيراطب لىإ ،عقوتلما يرغ ،كجايتحا ةلاح في .جتنملل
عطق لىع جتنلما اذه يوتحي .نماضلا جراخو لخاد ةيراطبلا لادبتسا ةمدخ ليصافتب كدتم فوس
.راغصلا لافطلأا لىع قانتخا رطخ لكشُت دق ةيرغص
ةكشر لبق نم دمتعم ةنايص فظوم ةطساوب جتنلما اذهل ةنايص تامدخ يأ ءارجإ بجي :هيبنت
ةرايزب لضفت ،كجتنم ليجستلو لماكلا مادختسلاا ليلد لىع لوصحلل .طقف Jam Audio
وأ ،)ادنك(canada.jamaudio.com وأ )ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا( www.jamaudio.com
.)ةدحتلما ةكلملما( uk.jamaudio.com/instructionbooks
تاترفل عفترم توص لىإ عمتست لا ،عمسلا ةساح هل ضرعتت دق يذلا رضرلا بنجتل
.ةليوط
»WEEE« ةملاع يرسفت
ىرخلأا ةيلزنلما تايافنلا عم جتنلما اذه نم صلختلا يغبني لا هنأ لىإ يرشُت ةملاعلا اذه
ةحص وأ ةئيبلا لىع لمحتم رضر يأ بنجتل .بيورولأا داحتلاا لود ءاحنأ عيمج في
ةداعإ زيزعتل ةلوؤسم ةقيرطب هريودت ةداعإب مق ،تايافنلل مظنلما يرغ صلختلا نم ناسنلإا
.ةيدالما دراوملل مادتسلما مادختسلاا
ةيراطبلاب ةصاخلا تمايلعتلا
اهنلأ ةيلزنلما تايافنلا نمض تايراطبلا نم صلختلا مدع يغبني هنأ لىإ زمرلا اذه يرشُي
عيمجتلا طاقن في تايراطبلا نم صلختلا ىجرُي .ةحصلاو ةئيبلاب ضرت دق داوم لىع يوتحت
.ةددحلما
ةيساسلأا تابلطتلما عم قفاوتي يويدارلا زاهجلا اذه نأب هبجوبم FKA Brands Ltd ةكشر رقُت
نكيم .EU/2014/53 هيجوت في ةدراولا ةلصلا تاذ ىرخلأا ماكحلأاو
.ةظوفحم قوقحلا لك
IB-HXP101A
Summary of Contents for HX-P101
Page 1: ...EN 1 Hang Up HX P101 HX P101Z Instruction Book ...
Page 8: ...EN 8 Hang Up HX P101 HX P101Z LIVRET D INSTRUCTIONS ...
Page 15: ...EN 15 Hang Up HX P101 HX P101Z LIBRO DE INSTRUCCIONES ...
Page 22: ...EN 22 EN 22 Hang Up HX P101 HX P101Z BEDIENUNGSANLEITUNG ...
Page 28: ...DT 28 EN 28 EN 28 Hang Up HX P101 HX P101Z GEBRUIKSAANWIJZING ...
Page 34: ...DT 34 EN 34 EN 34 Hang Up HX P101 HX P101Z INSTRUKTIONSBOG ...
Page 40: ...DT 40 EN 40 EN 40 Hang Up HX P101 HX P101Z MANUALE DI ISTRUZIONI ...
Page 46: ...DT 46 EN 46 EN 46 Hang Up HX P101 HX P101Z OHJEKIRJA ...
Page 52: ...DT 52 EN 52 EN 52 Hang Up HX P101 HX P101Z TALİMAT KİTABI ...
Page 58: ...DT 58 EN 58 EN 58 Hang Up HX P101 HX P101Z BRUKSANVISNING ...
Page 64: ...DT 64 EN 64 EN 64 Hang Up HX P101 HX P101Z РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...
Page 70: ...DT 70 EN 70 EN 70 Hang Up HX P101 HX P101Z INSTRUKSJONSHEFTE ...
Page 76: ...DT 76 EN 76 EN 76 Hang Up HX P101 HX P101Z ΒΙΒΛΊΟ ΟΔΗΓΙΏΝ ...
Page 82: ...DT 82 EN 82 EN 82 Hang Up HX P101 HX P101Z KNIHA POKYNŮ ...
Page 88: ...DT 88 EN 88 EN 88 Hang Up HX P101 HX P101Z HASZNÁLATI UTASÍTÁS ...
Page 94: ...DT 94 EN 94 EN 94 Hang Up HX P101 HX P101Z LIVRO DE INSTRUÇÕES ...
Page 100: ...DT 100 EN 100 EN 100 Hang Up HX P101 HX P101Z KNIHA POKYNOV ...
Page 106: ...DT 106 EN 106 EN 106 Hang Up HX P101 HX P101Z MANUAL DE INSTRUCTIUNI ...
Page 112: ...DT 112 EN 112 EN 112 Hang Up HX P101 HX P101Z INSTRUKCJA ...
Page 118: ...DT 118 EN 118 EN 118 Hang Up HX P101 HX P101Z التعليامت كتاب ...
Page 124: ...DT 124 EN 124 EN 124 Hang Up HX P101 HX P101Z 사용 설명서 ...
Page 130: ...DT 130 EN 130 EN 130 Hang Up HX P101 HX P101Z 使用說明 ...