2
BRIZA EC
E / 27200.23700029 - 7 september 2016 3:49 PM - Jaga N.V.
Instruction for installation, handling and storage
Packaging and components
Follow these instructions to remove the packaging:
• check for any visible damage
• open the packaging
• check if the manual is in the package
• remove the packaging material and dispose it in the appropriate collection points or recycling facili-
ties, in compliance with the local regulations
SAFEGUARD THE ENVIRONMENT
Dispose of the packaging materials in compliance with the national or local legislation.
DANGER!
Do not leave the packaging within reach of children.
Handling guidelines:
DANGER!
Movement of the unit must be performed with care, in order to avoid damage to the external structure
and to the internal mechanical and electrical components. Also make sure that there are no obstacles
or people along the route, in order to prevent the risk of impact, crushing or tipping the lifting device.
Always use personal protective equipment.
All the operations listed below must be carried out in accordance with current health and safety regu-
lations, with reference to the equipment used as well as the procedures followed. Before commencing
handling operations, ensure that the lifting device has the required capacity for the unit in question.
The units can be moved or lifted by hand or by means of a suitable truck. If the unit weighs more than 30
kg and is to be handled manually, this must be carried out by two persons: however, it is recommended
to use a truck. If several units need to be moved at the same time, it is advisable to put the units in a
container and lift them by means of a crane or similar vehicle.
Storage conditions:
Packaged units can be stored by stacking a maximum of four on top of each other and must be stored
in a dry area.
Technical spaces and positioning:
IMPORTANT!
Incorrect positioning or installation of the unit may amplify noise levels and vibrations generated dur-
ing operation.
User
Device description:
Jaga Briza EC are fan coils for the treatment of air in indoor environments.
The units comply with the following Directives:
• 2006/42/EC Machinery Directive
• low voltage Directive 2006/95/EC
• electromagnetic compatibility Directive 2004/108/EC
• regulation n.327/2011/UE implementing Directive 2009/125/EC ERP
Declared conditions of use:
The unit is not designed to be installed in rooms used for laundry purposes (IEC EN 60335-2-40).
• the unit is only to be installed in domestic or similar environments.
• it is prohibited to insert objects through the air inlet and outlet vents.
IMPORTANT!
• the unit will function correctly only if the instructions for use are strictly followed, if the specified
clearances are complied with during installation, as well as the use restrictions indicated in this
manual.
• an installation that does not include the recommended free spaces, resulting in difficulty in mainte-
nance and reduced performance
• pay the utmost attention to the signs and symbols located on the appliance.
Identification of the unit:
The units are equipped with a label sharing the serial number plate on the right side of the unit (on the
left if the connections are on the right side of the unit).
Functioning limits:
Installation that does not meet the operating limits specified relieves Jaga N.V. from liability concern-
ing damage to objects and persons.
• mains voltage 230 V 1 ph 50 Hz.
• maximum water inlet temperature: 3÷90°c.
• maximum exchanger pressure: 6 bar.
• power supply voltage: 24 V ±10%
Information regarding unintended use:
The unit has been designed and constructed solely and exclusively to function as an air treatment ter-
minal unit with ducting or panelling; any other use is strictly forbidden. Installing the Jaga Briza EC in
an explosive environment is prohibited.
Decommissioning:
When the unit is not used for long periods of time, it must be disconnected from the mains by opening
the mains switch of the system, set in place by the installer.
If the unit is not used during the winter period, the water contained in the system may freeze. All the wa-
ter in the circuit must be drained on time. Alternatively, a suitable quantity of anti-freeze liquid should
be mixed with the water.
Restart after prolonged shutdown:
Before starting up again:
• clean or replace the air filter.
• clean the exchanger.
• clean or unclog the drain of the condensate tray.
• bleed the water system.
• it is advisable to run the unit at maximum speed for several hours.
