DCF-S-0126-2A (06.04)
Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
Connector Div. Production Engineering Dept.
日本航空電子工業株式会社コネクタ事業部生産技術部
Number
番号
T703580
Page
8
／
20
JAE Connector Div. Proprietary.
Copyright © 2020, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
4.クリンプハイト設定
4.Setting of Crimp Height
注意
CAUTION
■クリンプハイト調整ディスク操作時は必ず
電源プラグを抜いて下さい。
■
Be sure to pull out the power plug when
operating the crimp height adjustment disc.
①
圧着機のシャットハイト調整にてクリンプハイト
の調整を行います。
本アプリケータはクリンプハイト調整ディスクに
より0.03㎜ステップで6段階クリンプハイトを調整
する事ができます。
使用電線に合ったクリンプハイトに調整して下
さい。
①
Adjust the crimp height by adjusting the shut
height of the crimping machine.
This applicator can adjust 6-step crimp height in
0.03 mm steps with the crimp height adjustment
disc.
Adjust the crimp height to match the wire used.
②
クリンプハイトの調整は上図のクリンプハイト調
整ディスクを時計方向又は反時計方向に回し
て下さい。
②
To adjust the crimp height, turn the crimp height
adjustment disc shown above clockwise or
counterclockwise.
※
クリンプハイトは設定文字は“A”が最大でFが
最小でクリンプハイトは段階的に低くなります。
※
The crimp height is "A" for the maximum and F for
the minimum, and the crimp height gradually
decreases.
5.被覆巻き高さ設定
5.Adjustment of Insulation Height
注意
CAUTION
■被覆巻き高さ調整時には必ず電源プラグ
を抜いて下さい。
■
In adjusting insulation heght, disconnect
the POWER plug from the outlet.
①
被覆巻き高さ調整は、被覆調整カムを手前に
引き回すことにより8段階調整できます。
①
For adjustment of insulation height, pull and turn
the insulator adjusutment cum for eight steps.
クリンプハイト調整ディスク
Climp Height Adjustment disc
クリンパホルダ
Crimper Holder
被覆調整カム
Insulation Adjustment Cum
設定文字
Setting Character
設定番号
Setting Number
8/20
