DCF-S-0126-2A (06.04)
Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
Connector Div. Production Engineering Dept.
日本航空電子工業株式会社コネクタ事業部生産技術部
Number
番号
T703580
Page
11
／
20
JAE Connector Div. Proprietary.
Copyright © 2020, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
7-3.カッタの交換
7-3.Change of cutter
①
交換時には電源が遮断されている事を必ずご
確認下さい。
①
Check that the machine is turned OFF.
②
カッタブロックには溝内部にピンが0.5mm出て
います。このピンに可動カッタの段差が入る様
に取り付けて下さい。
②
The cutter block and the anvil block contain a
stopper (a spring pin to prevent the movable cutter
to pop out) extending about 0.5 mm in the slot for
the movable cutter Fit this stopper position into the
recess
on
the
movable
cutter
for
correct
assembly.
※
取付時バネを忘れないよう御注意下さい。
※
Remember to install the spring into the cutter.
※
各部のゴミは予め取り除いて下さい。
※
Before reassembly, clean the mounting surfaces.
※
組立後は可動カッターが動く事を確認して下さ
い。
※
After replacement is complete, check the front and
rear movable cutters for correct motion.
8.調整
8.Adjustment
コンタクト位置調整方法を下記に示します。調整必
要時はそれぞれの要領に従い、良品・不良品の項
を参照し良好な圧着状態になる様調整して下さい。
The follwing is the adjustment method for contact
location. If adjustment is necessary, please follow the
applied procedure and refer to the chapters of good
contact, defected contact to conduct adjustment to get
good crimping condition.
注意
CAUTION
■調整の際は必ず電源プラグを抜いて下さ
い。
■
In adjustment , please disconnect the
POWER plug from the outlet.
8-1.コンタクト送り位置調整
8-1.Adjustment for transfer location
of contact
①
コンタクトをセットした状態でピボットブロックの固
定ネジを緩めて下さい。
①
Tighten the holding screw of pivot block in the
condition of setting contacts.
②
送り量不足の場合は、送り調整軸を反時計方向
に、又送り量過多の場合は時計方向に回し送り
完了時にコンタクトがアンビルの真上に有る様
調整し、固定ネジを締めて下さい。
②
If transfer volume is not enough, turn the transfer
adjustment knob to counter clockwise, and turn
the knob to clockwise if transfer volume is too
much. Then tighten the holding screw after
adjusting for the contact is placed just on the
anvil in completion of transfer.
固定ネジ
Holding Screw
ピボットブロック
Pivot Block
送り調整軸
Transfer Adjustment Knob
11/20
