background image

JACUZZI EUROPE S.p.A. • all rights reserved • MARCH 2009 

2201 0212 4

JACUZZI EUROPE S.p.A.

Socio Unico

Direzione e Coordinamento

Jacuzzi Brands, Corp. (USA)

S.S. Pontebbana, km 97,200

33098 Valvasone (PN) ITALIA

Tel + 39 0434 859111• Fax + 39 0434 85278

www.jacuzzi.eu

[email protected]

Jacuzzi UK.

Woodlands, Roydsdale Way, Euroway Trading Estate

Bradford, West Yorkshire - BD4 6SE

Tel 01274 475179 • Fax 01274 654762

www.jacuzzi.co.uk

[email protected]

Jacuzzi Whirlpool GmbH

A Company of Jacuzzi Brands, Corp. (USA)

www.jacuzzi.de

[email protected]

Jacuzzi France s.a.s.

ZA Le Vert Galant 23 Av. de L'Eguillette

BP 70673 Saint Ouen L'Aumône

95004 Cergy Pontoise (FRANCE)

Tél: +33 (0)1 34 40 12 60 

• 

Fax: +33 (0)1 34 40 09 49 

[email protected]

Jacuzzi Bathroom España, SL

Sociedad unipersonal

A Company of Jacuzzi Brands, Corp. (USA) 

Ausias Marc, 157-159

Graner, local A

08013 Barcelona (España)

Tel (93) 238 5031- (93) 238 4162 - (93) 272 2149 • Fax (93) 238 5032 

www.jacuzzi.eu

[email protected]

I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto
di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione

The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right
to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution

Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter
toutes les modifications qu’elle jugera opportune sans obligation de préavis ou de remplacement

Die Angaben sind für Jacuzzi Europe nicht bindend. Änderungen, die dem Fortschritt dienen,
halten wir uns vor

Los datos y caracteristicas indicadas no comprometen a Jacuzzi Europe que se reserva el derecho
de aportar todas las modificaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o de sustitución

Os dados e as características indicadas não constituem nenhum empenho para a Jacuzzi Europe, que se reserva o
direito de produzir todas as modificações que julgar oportunas sem obrigação de aviso prévio ou substituição.

Summary of Contents for Projecta JP 7

Page 1: ...ECTION PROJECT YOUNG COLLECTION by by JACUZZI vasche idromassaggio Schemi elettrici whirlpool baths Electrical diagrams baignoires d hydromassage Sch mas lectriques Hydromassagewannen Schaltpl ne ba e...

Page 2: ...ca 3 Schemi elettrici 9 ENGLISH Electrical safety 4 Electrical diagrams 9 FRAN AIS S curit lectrique 5 Sch mas lectriques 9 DEUTSCH Elektrische Sicherheit 6 Schaltpl ne 9 ESPA OL Seguridad el ctrica 7...

Page 3: ...alcuna installazione elettrica nella zona circostante la vasca per una distanza di 60 cm ed un altezza di 225 cm Per il collegamento all impianto elettrico dell immobile dovr es sere utilizzato un ca...

Page 4: ...rical installation is permitted within 60 cm of the tub or at a height of less than 225 cm Connection to the electrical system of the building must be made using a sheathed cable with characteristics...

Page 5: ...mes nationales en vigueur en particu lier aucune installation lectrique n est admise autour de la bai gnoire sur une distance de 60 cm et une hauteur de 225 cm Pour le branchement l installation lectr...

Page 6: ...st zu beachten dass je de Art von Elektroinstallationen im Bereich der Wanne in einem Ab stand von 60 cm und in einer H he von 225 cm zu erfolgen hat F r den Anschluss an die elektrische Anlage des Ge...

Page 7: ...se ad mite ninguna instalaci n el ctrica en la zona alrededor de la ba e ra a una distancia de al menos 60 cm y una altura de 225 cm Para la conexi n a la instalaci n el ctrica del edificio se debe ut...

Page 8: ...8 Jacuzzi EN 60335 2 60 EN 61000 EN 55014 SIQ Jacuzzi I 60 225 05 VV F 3 2 5 2 0 03 JACUZZI EUROPE S p A Jacuzzi Europe S p A Jacuzzi EN 60335 2 60 2 2 3 3 0 1 3 0 1 0 6 m 0 6 m 0 6 m 2 25 m...

Page 9: ...rra 1 4 L N ITALIANO display pump phase neutral earth ENGLISH display pompe phase neutre terre FRAN AIS display Pumpe Phase Nulleiter Erdleiter DEUTSCH display bomba fase neutro tierra ESPA OL JP 7 1...

Page 10: ...neutral earth ENGLISH display contre fonction sec pompe capteur de niveau electrovanne phase neutre terre FRAN AIS display Trockenlaufschutz Pumpe niveausonde magnetventil Phase Nulleiter Erdleiter DE...

Page 11: ...N N L 1 ON 0 OFF 1 ON 0 OFF display pompa fase neutro terra 1 4 L N ITALIANO display pump phase neutral earth ENGLISH display pompe phase neutre terre FRAN AIS display Pumpe Phase Nulleiter Erdleiter...

Page 12: ...a a secco pompa fase neutro terra 1 2 4 L N ITALIANO display dry run device pump phase neutral earth ENGLISH display contre fonction sec pompe phase neutre terre FRAN AIS display Trockenlaufschutz Pum...

Page 13: ...ra 1 2 4 5 6 L N ITALIANO display dry run device pump level probe solenoid valve phase neutral earth ENGLISH display contre fonction sec pompe capteur de niveau electrovanne phase neutre terre FRAN AI...

Page 14: ...phase neutral earth ENGLISH display contre fonction sec blower g n rateur de bulles d air phase neutre terre FRAN AIS display Trockenlaufschutz Blower Luftblasenerzeuger Phase Nulleiter Erdleiter DEU...

Page 15: ...ice phase neutral earth ENGLISH display contre fonction sec pompe variateur air phase neutre terre FRAN AIS display Trockenlaufschutz Pumpe Lufteintrittsregler Phase Nulleiter Erdleiter DEUTSCH displa...

Page 16: ...al earth ENGLISH display contre fonction sec pompe capteur de niveau electrovanne variateur air phase neutre terre FRAN AIS display Trockenlaufschutz Pumpe niveausonde magnetventil Lufteintrittsregler...

Page 17: ...earth ENGLISH display contre fonction sec pompe blower g n rateur de bulles d air variateur air phase neutre terre FRAN AIS display Trockenlaufschutz Pumpe Blower Luftblasenerzeuger Lufteintrittsregle...

Page 18: ...splay contre fonction sec pompe capteur de niveau electrovanne blower g n rateur de bulles d air variateur air phase neutre terre FRAN AIS display Trockenlaufschutz Pumpe niveausonde magnetventil Blow...

Page 19: ...pump phase neutral earth ENGLISH display contre fonction sec lectro aimant pompe phase neutre terre FRAN AIS display Trockenlaufschutz Elektromagnet Pumpe Phase Nulleiter Erdleiter DEUTSCH display mar...

Page 20: ...earth ENGLISH display contre fonction sec lectro aimant pompe capteur de niveau electrovanne phase neutre terre FRAN AIS display Trockenlaufschutz Elektromagnet Pumpe niveausonde magnetventil Phase N...

Page 21: ...SH display contre fonction sec lectro aimant pompe capteur de niveau electrovanne lampe phase neutre terre FRAN AIS display Trockenlaufschutz Elektromagnet Pumpe niveausonde magnetventil Strahler Phas...

Page 22: ...tral earth ENGLISH display contre fonction sec lectro aimant pompes phase neutre terre FRAN AIS display Trockenlaufschutz Elektromagnet Pumpen Phase Nulleiter Erdleiter DEUTSCH display marcha atr s a...

Page 23: ...GLISH display contre fonction sec lectro aimant pompes dispositif de chauffage phase neutre terre FRAN AIS display Trockenlaufschutz Elektromagnet Pumpen Heizger t Phase Nulleiter Erdleiter DEUTSCH di...

Page 24: ...arth ENGLISH display contre fonction sec lectro aimant pompes capteur de niveau electrovanne phase neutre terre FRAN AIS display Trockenlaufschutz Elektromagnet Pumpen niveausonde magnetventil Phase N...

Page 25: ...fonction sec lectro aimant pompes capteur de niveau electrovanne lampe dispositif de chauffage phase neutre terre FRAN AIS display Trockenlaufschutz Elektromagnet Pumpen niveausonde magnetventil Strah...

Page 26: ...contre fonction sec lectro aimant pompes capteur de niveau electrovanne b ite de lampe dispositif de chauffage phase neutre terre FRAN AIS display Trockenlaufschutz Elektromagnet Pumpen niveausonde m...

Page 27: ...eur distributeur lectrovanne d sinfection d viateur 3 voies protection thermique du moteur interr niveau r servoir d s motor ducteur d viateur 3 voies display alimentation inverter commande inverter i...

Page 28: ...anne d sinfection d viateur 3 voies protection thermique du moteur interr niveau r servoir d s motor ducteur d viateur 3 voies Cromodream display alimentation inverter commande inverter inverter pompe...

Page 29: ...nti interference filter barrette de connexion alimention pompe 3 alimentation spots base recharge batterie de t l commande plaque bord baignoire contre fonctionnement sec commande spots Cromodream ele...

Page 30: ...inverter power supply inverter control inverter dry run device phase neutral earth pompe r cepteur lectrovanne d sinfection interr niveau r servoir d s protection thermique du moteur lampe dispositif...

Page 31: ...infection tank level switch air variation device spotlight heater electromagnet dry run device phase neutral earth pompe r cepteur lectrovanne d sinfection interr niveau r servoir d s variateur air la...

Page 32: ...jacuzzi eu spagna jacuzzi it I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S p A che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso...

Reviews: