1
2
3
PREPARATION / PRÉPARATION / PREPARACIÓN
• Avant de commencer l’assemblage du produit, sortez toutes les pièces de l’emballage. Comparez le contenu de
l’emballage avec la liste des pièces. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’installer ou
d’utiliser le produit.
• Temps d’installation approximatif : 10 minutes.
• Outils nécessaires pour l’installation : tournevis, perceuse, foret de 1/4 po, foret de 3/32 po niveau, crayon
,
lunettes de
sécurité, Tournevis cruciforme, Ruban à mesurer.
• Before beginning assembly, remove all parts from carton. Compare parts with package contents list. If any part is
missing or damaged, do not attempt to mount or use the product.
• Estimated Installation Time: Approximately 10 minutes.
• Tools Required for Installation: Screwdriver, Drill, 1/4 in. Drill Bit, 3/32 in. Drill Bit
,
Level, Pencil, Safety Goggles, Phillips
Screwdriver, Measuring Tape.
• Antes de comenzar a ensamblar el producto, retire todas las piezas de la caja. Compare las piezas con la lista del
contenido del paquete. No intente montar ni usar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas.
• Tiempo de instalación estimado: Aproximadamente 10 minutos.
• Herramientas necesarias para la instalación: Destornillador, taladro, broca de 1/4”, broca de 3/32”
,
nivel, lápiz
,
gafas de
seguridad, Destornillador Phillips, Cinta métrica.
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION /
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Position post of bath accessory (A) on wall where
desired, and lightly mark outline of the post.
Placez le support du crochet à vêtements (A) à
l’endroit désiré sur le mur et faites une marque
discrète autour de la base du support.
Coloque el poste del gancho para ropa (A) en
la ubicación deseada en la pared y marque
suavemente el contorno del poste.
Center mounting plate (AA) in the template
vertically and mark location of mounting screw
holes on the wall.
Centrez la plaque de montage (AA) verticalement
sur le
gabarit et marquez le mur aux endroits qui cor-
respondent à l’emplacement des trous de vis de
montage.
Centre verticalmente la placa de montaje (AA) en
la plantilla y marque la ubicación del tornillo de
montaje en los orificios de la pared.
1.
2.
