background image

2

PACKAGE CONTENTS / CONTENU DE L’EMBALLAGE / CONTENIDO DEL PAQUETE

A

AA

BB

CC

DD

PART / 

PIÈCE / 

PIEZA

DESCRIPTION / 

DESCRIPTION / 

DESCRIPCIÓN

QUANTITY / 

QUANTITÉ / 

CANTIDAD 

(0571717)

QUANTITY / 

QUANTITÉ / 

CANTIDAD 

(0571718)

QUANTITY / 

QUANTITÉ / 

CANTIDAD 

(0571719)

QUANTITY / 

QUANTITÉ / 

CANTIDAD 

(0571720)

QUANTITY / 

QUANTITÉ / 

CANTIDAD 

(0571721)

A1

Robe Hook

Crochet à vetements

Gancho para ropa

1

0

0

0

0

A2

Towel Ring

Anneau porte-serviette

Aro para toalla

0

1

0

0

0

A3 

Paper Holder
Porte-papier hygienique
Portapapel

0

0

1

0

0

A4 

18 in. Towel Bar

Porte-serviettes de 45,72 cm

Toallero de 45,72 cm

0

0

0

1

0

A5 

24 in. Towel Bar

Porte-serviettes de 60,96 cm

Toallero de 60,96 cm

0

0

0

0

1

AA

Mounting Plate

Plaque de montage 

Placa de montaje

1

1

2

2

2

BB

Mounting Screw

Vis de montage

Tornillo de montaje

2

2

4

4

4

CC

Set Screw

Vis de réglage

Tornillo de fijación

1

1

2

2

2

DD

Masonry Wall Anchor

Cheville d’ancrage pour maçon-

nerie

Ancla de expansión de pared para 

mampostería

2

2

4

4

4

1

2

3

4

5

OR

OU

O

OR

OU

O

OR

OU

O

Summary of Contents for LYNDSAY series

Page 1: ...ra __________________ Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 288 4002 9 a m 8 p m EST Monday Friday Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 800 288 4002 entre 9 h et 20 h HNE du lundi au vendredi Preguntas problemas piezas faltante...

Page 2: ...rte serviette Aro para toalla 0 1 0 0 0 A3 Paper Holder Porte papier hygienique Portapapel 0 0 1 0 0 A4 18 in Towel Bar Porte serviettes de 45 72 cm Toallero de 45 72 cm 0 0 0 1 0 A5 24 in Towel Bar Porte serviettes de 60 96 cm Toallero de 60 96 cm 0 0 0 0 1 AA Mounting Plate Plaque de montage Placa de montaje 1 1 2 2 2 BB Mounting Screw Vis de montage Tornillo de montaje 2 2 4 4 4 CC Set Screw Vi...

Page 3: ... lista del contenido del paquete No intente montar ni usar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas Tiempo de instalación estimado Aproximadamente 10 minutos Herramientas necesarias para la instalación Destornillador taladro broca de 1 4 broca de 3 32 nivel lápiz gafas de seguridad Destornillador Phillips Cinta métrica INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION IN...

Page 4: ...a de montaje AA y fíjela con tornillos BB directamente a la viga If mounting into ceramic tile place masking tape not included on the mounting area before marking the location to prevent the drill bit from sliding across the tile Drill 1 4 in holes into the wall at the marked location and push in masonry anchors DD until flush with wall Fasten mounting plate AA to wall with mounting screws BB Si v...

Page 5: ... d une installation des porte serviettes une pression légère au milieu de la barre de porte serviette envers le mur est requise afin que les poteaux de montage s engagent complètement avec la plaque de montage AA Coloque el poste del gancho para ropa A sobre la placa de montaje AA y apriete los tornillos de fijación CC con una destornillador no se incluye Para el toallero Cuando la instalación de ...

Page 6: ...ou inapproprié ou qui ont été modifiés endommagés coupés ou usés Le fabricant exclut toute autre garantie implicite ou expresse y compris toutes les garanties de qualité marchande ou de conformité à un usage particulier Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation d une garantie implicite de sorte que les limitations et exclusions mentionnées ci dessus peuve...

Reviews: