Jacuzzi K272000AF Installation And Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 48 / 64

background image

E

S

P

A

Ñ

O

L

DIAGRAMAS EN PLANTA DE INSTALACIONES

(ESQUINA)

27"

27"

60"

43-1/8"

6"

60"

34-15/16"

14" X 4"

33-1/2"

46-5/8"

CAPELLA 60 PARA IZQUIERDA DELANTERA

MOTOR/BOMBA,

Mano Izquierda

Ref.

61-1/2"

16

Jacuzzi Whirlpool Bath K272000AF 7/06

CAPELLA™ 55

55"

55"

27"

27"

39 1/2"

36 1/2"

44 1/2"

36 1/2"

12" x 4"

- 2" x 4" MURO

Motor

Acceso

para

Servicio

Acceso

opcional de

Servicio

(Mano derecha (como mostrado) solamente)

CAPELLA™ 55

CON FALDÓN INTEGRADO

26"

40-7/16"

26"

55"

43-7/8"

9-7/8"

55"

32-1/2"

16" X 4"

32-1/4"

29-3/8"

-

CAJA DE CONEXCIONES

Motor

(Mano derecha (como mostrado) solamente)

CAPELLA

™ SPACESAVER

25-1/4"

49"

25-1/4"

60"

41-9/16"

6"

60"

33-13/16"

14" X 4"

33-13/16"

Motor

-

CAJA DE CONEXCIONES

(Mano derecha (como mostrado) solamente)

Acceso

para

Servicio

Acceso

opcional de

Servicio

CAPELLA™ 60, Mano Izquierda

27"

46-5/8"

27"

60"

43-1/8"

6"

60"

34-15/16"

14" X 4"

33-1/2"

Motor

Acceso

opcional de

Servicio

Acceso para

Servicio

CAPELLA™ 60, Mano Derecha

27"

46-5/8"

27"

60"

43-1/8"

6"

60"

34-15/16"

14" X 4"

33-1/2"

Motor

Acceso

opcional de

Servicio

Acceso para

Servicio

CAPELLA™ 60

CON FALDÓN INTEGRADO

27"

46-5/8"

27"

60"

43-1/8"

6"

60"

34-15/16"

14" X 4"

33-1/2"

Motor

-

CAJA DE CONEXCIONES

(Mano derecha (como mostrado) solamente)

60"

24"

24"

34"

47-3/4"

19" X 4"

7-1/2"

13"

34"

60"

GALLERY™ ESQUINA, Mano Izquierda

50-1/4"

Motor

Acceso para

Servicio

Acceso

opcional de

Servicio

GALLERY™ ESQUINA, Mano Derecha

60"

24"

24"

34"

47-3/4"

19" X 4"

7-1/2"

13"

34"

60"

50-1/4"

Motor

Acceso para

Servicio

Acceso

opcional de

Servicio

NOTA:

1. Las dimensiones en general son nominales con una tolerancia de +0 y -1/4 pulgadas (6,4 mm).
2. Mantenga las dimensiones del acceso dadas son tamaño mínimo. El acceso del servicio se requiere todavía para las

unidades que no tienen el Bomba/Motor pre-instalado.

3. Las medidas dentro de cada unidad representan el recorte en piso para permitir desagüe/rebosadero.
4. Todas las medidas están en pulgadas. Para convertir a los milímetros, multiplique las pulgadas por 25.4.
5. No todas unidades de exportación vienen con el Bomba/Motor pre-instalado.

DIAGRAMAS DE INSTALACIONES

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Summary of Contents for K272000AF

Page 1: ...6 Owner s Record Save These Instructions for Future Use Date Purchased ____________________________________________________________ Purchased From ____________________________________________________________ Installed By ________________________________________________________________ Serial Number _____________________________________________________________ Model_________________________________...

Page 2: ...TRIC SHOCK DO NOT USE THIS HYDROMASSAGE BATHTUB DISCONNECT THE HYDROMASSAGE BATHTUB AND HAVE THE PROBLEM CORRECTED BY A QUALIFIED SERVICE REPRESENTATIVE BEFORE USING WARNING FOR PERMANENTLY CONNECTED UNITS A GREEN COLORED TERMINAL OR A WIRE CONNECTOR MARKED G GR GROUND OR GROUNDING IS PROVIDED WITHIN THE TERMINAL COMPARTMENT TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK CONNECT THE TERMINAL OR CONNECTORTOT...

Page 3: ...RECOMMENDED BY THE MANUFACTURERS WARNING TOAVOIDINJURY EXERCISECAUTIONWHENENTERINGOREXITINGTHEHYDROMASSAGEBATHTUB WARNING KEEP BODY AND HAIR A MINIMUM OF 6 AWAY FROM SUCTION FITTING AT ALL TIMES WHEN THE HYDROMASSAGE SYSTEM IS OPERATING HAIR LONGER THAN SHOULDER LENGTH SHOULD BE SECURED CLOSE TO THE HEAD WARNING RISKOFELECTRICALSHOCK DONOTPERMITELECTRICALAPPLIANCES SUCHASHAIRDRYER LAMP TELEPHONE R...

Page 4: ...__________________________________________________________ 22 Undermount Installation Instructions _____________________________________________________ 23 24 Operation ____________________________________________________________________________ 25 26 Maintenance __________________________________________________________________________ 27 General Troubleshooting Guide ____________________________...

Page 5: ...m H W SIDE VIEW END VIEW L 1 25 mm H W SIDE VIEW BATHS WITH INTEGRAL SKIRT END VIEW SPECIFICATIONS Rectangular LH Left Hand RH Right Hand MODEL PRODUCT WEIGHT OPERATING GALLONAGE TOTAL WEIGHT FLOOR LOADING DIMENSIONS DRAIN OVERFLOW DIMENSIONS SKIRT MOUNTING CUTOUT HEATER READY FOR FIELD INSTALLATION AMIGA LH RH 72 1829 mm L 36 914 mm W 20 3 4 533 mm H 772 lb 351 kg 43 lb ft2 210 kg m2 50 U S gal 1...

Page 6: ...81 mm A 8 3 4 222 mm B Not Available 58 x 40 1473 mm x 1016 mm MAJORA 6 LH RH 72 1829 mm L 42 1067 mm W 19 3 4 502 mm H 937 lb 423 kg 44 lb ft2 215 kg m2 70 U S gal 265 liters 104 lb 47 kg 15 5 8 397 mm A 10 1 2 267 mm B Not Available 70 x 40 1778 mm x 1016 mm MAJORA 6 WITH INTEGRAL SKIRT LH RH 72 1829 mm L 42 1067 mm W 19 3 4 502 mm H 947 lb 430 kg 45 lb ft2 220 kg m2 70 U S gal 265 liters 114 lb...

Page 7: ...5 kg m2 42 U S gal 159 liters 108 lb 49 kg 17 1 2 445 mm A 12 1 2 318 mm B Optional U Frame 58 x 40 1473 mm x 1016 mm NOVA 636 WITH INTEGRAL SKIRT LH RH 72 1829 mm L 36 914 mm W 19 483 mm H 824 lb 375 kg 45 8 lb ft2 223 kg m2 56 U S gal 223 liters 108 lb 49 kg 14 5 8 372 mm A 9 3 8 238 mm B Integral NA SIGNA 5 WITH INTEGRAL 3 SIDED TILE FLANGE RH 60 1524 mm L 42 1067 mm W 22 559 mm H 708 lb 321 kg...

Page 8: ... m2 60 U S gal 227 liters 143 lb 65 kg 18 1 2 470 mm A 11 279 mm B Not Available RIVA 5 LH RH 62 1575 mm L 43 1092 mm W 19 483 mm H 746 lb 339 kg 40 lb ft2 195 kg m2 48 U S gal 182 liters 96 lb 44 kg 14 3 4 375 mm A 9 1 2 241 mm B Not Available Template Provided P N P186000 Yes S750000 HEATER KIT Yes S750000 HEATER KIT Yes S750000 HEATER KIT Yes S750000 HEATER KIT Yes S750000 HEATER KIT Yes S75000...

Page 9: ...ft2 244 kg m2 74 U S gal 280 liters 118 lb 54 kg GALLERY CORNER LH RH 18 1 8 451 mm A 12 305 mm B See Page 17 Not Available CAPELLA 55 RH 55 1397 mm L 55 1397 mm L 20 1 4 514 mm H 791 lb 360 kg 38 lb ft2 185 kg m2 51 U S gal 193 liters 116 lb 53 kg 17 1 2 445 mm A 9 5 8 245 mm B Optional Template Provided P N DA24000 CAPELLA SPACESAVER WITH INTEGRAL SKIRT RH 60 1524 mm L 60 1524 mm L 20 1 2 521 mm...

Page 10: ...32 16 9 CETRA 536 Left Hand 60 36 18 12 x 4 Motor 12 H x 18 L Service Access Opt Service Access 2 5 3 4 9 CETRA 536 Right Hand 12 x 4 Motor 12 H x 18 L Service Access Opt Service Access 2 5 3 4 60 36 18 9 CETRA 536 WITH INTEGRAL SKIRT Left Hand 60 36 17 3 8 12 x 4 2 5 3 4 Motor 9 CETRA 536 WITH INTEGRAL SKIRT Right Hand 12 x 4 2 5 3 4 Motor 60 36 17 3 8 2 1 2 60 16 32 12 x 5 8 1 4 LUXURA 5 Left Ha...

Page 11: ... H x 18 L Service Access Opt Service Access 4 3 8 MAJORA 5 Right Hand 42 60 21 8 3 4 10 x 4 2 Motor 12 H x 18 L Service Access Opt Service Access 4 3 8 MAJORA 6 Left Hand 42 72 12 x 4 21 2 10 1 2 Motor 12 H x 18 L Service Access Opt Service Access 4 3 8 MAJORA 6 Right Hand 42 72 12 x 4 21 2 10 1 2 Motor 12 H x 18 L Service Access Opt Service Access 4 3 8 MAJORA 6 W INTEGRAL SKIRT Left Hand 42 72 1...

Page 12: ... 36 60 2 10 x 4 9 4 5 8 Motor 12 H x 18 L Service Access Opt Service Access 18 NOVA 536 W INTEGRAL SKIRT Left Hand 36 60 18 10 x 4 2 9 Motor 4 5 8 NOVA 536 W INTEGRAL SKIRT Right Hand 36 60 18 10 x 4 2 9 4 5 8 Motor NOVA 6 Left Hand 72 21 2 42 14 x 4 8 1 2 Motor 12 H x 18 L Service Access Opt Service Access 6 7 8 NOVA 6 Right Hand 72 21 2 42 14 x 4 8 1 2 6 7 8 Motor 12 H x 18 L Service Access Opt ...

Page 13: ...wn 12 3 4 SIGNA 5 W INTEGRAL SKIRT Motor SIGNA 6 Left Hand 12 1 2 36 11 1 4 5 42 72 18 1 2 x 5 Motor 12 H x 18 L Service Access Opt Service Access SIGNA 6 Right Hand 12 1 2 36 11 1 4 5 42 72 18 1 2 x 5 Motor 12 H x 18 L Service Access Opt Service Access ROUGHING IN Add 1 4 6 4 mm to this dimension when roughing in for 3 wall niche NOTE 1 The overall dimensions are nominal with a tolerance of 0 and...

Page 14: ...1 12 1 2 2 14 x 4 72 42 GALLERY 6 UNDERMOUNT Left Hand Motor 12 H x 18 L Service Access GALLERY 6 UNDERMOUNT Right Hand 21 12 1 2 2 14 x 4 72 42 Motor 12 H x 18 L Service Access 42 72 13 X 6 3 36 11 Right hand only LUNA Motor 12 H x 18 L Service Access MILANO Left Hand 20 2 11 71 1 2 40 12 x 4 5 Motor 12 H x 18 L Service Access MILANO Right Hand 20 2 11 71 1 2 40 12 x 4 5 Motor 12 H x 18 L Service...

Page 15: ...4 11 1 2 RIVA 6 Left Hand Motor 12 H x 18 L Service Access 6 7 8 RIVA 6 Right Hand 72 21 42 2 14 x 4 11 1 2 6 7 8 Motor 12 H x 18 L Service Access ROUGHING IN 62 21 1 2 2 43 12 x 4 9 1 2 RIVA 5 Right Hand 5 Motor 12 H x 18 L Service Access NOTE 1 The overall dimensions are nominal with a tolerance of 0 and 1 4 6 4 mm 2 Service Access dimensions given are minimum Service access is still required fo...

Page 16: ...vice Access Opt Service Access CAPELLA 60 Right Hand 27 46 5 8 27 60 43 1 8 6 60 34 15 16 14 X 4 33 1 2 Motor Service Access Opt Service Access CAPELLA 60 WITH INTEGRAL SKIRT 27 46 5 8 27 60 43 1 8 6 60 34 15 16 14 X 4 33 1 2 Junction Box Motor Right hand only as shown 60 24 24 34 47 3 4 19 X 4 7 1 2 13 34 60 GALLERY CORNER Left Hand 50 1 4 Motor Service Access Opt Service Access GALLERY CORNER Ri...

Page 17: ...1 4 35 44 60 60 46 27 1 4 35 14 x 4 Motor Service Access Opt Service Access 2 x 4 Stud TARA Right Hand 27 1 4 35 44 60 60 46 27 1 4 35 14 x 4 Motor Service Access Opt Service Access 2 x 4 Stud TARA WITH INTEGRAL SKIRT Junction Box 27 1 4 35 44 60 60 46 27 1 4 35 14 x 4 Motor Right hand only as shown ROUGHING IN CUTOUT GALLERY CORNER Right Hand 2 2 5 8 5 7 5 m m 90 90 3 RADIUS CORNERS 5 PLACES 22 5...

Page 18: ...lm liner inside the bath is used to prevent damage to the finish during installation Before installation remove liner to inspect for any defects reapply and do not remove until final cleanup Important If a skirt is to be used it must be installed at the time of unit installation refer to skirt installation instructions Install optional trim parts when all installation has been completed FLUSH TO W...

Page 19: ... the bath rim Cut two 2 x 4 studs apply adhe sive to both ends and install See specifications in ROUGHING IN REFERENCE CORNER Skirts 19 Jacuzzi Whirlpool Bath K272000AF 7 06 Removable Skirt Panel Removal and Installation To remove panel grab a top corner of access panel and pull outward to release the first Dual Lock fastener Then work around the perimeter pulling access panel outward to release t...

Page 20: ...access The recommended minimum dimensions al lowable for service to the bath are shown in the Service Access illustration and on the ROUGH IN drawing for that tub Provide adequate area around unit for air circulation for cooling the motor and to supply sufficient air to the jets Do not insulate this area or around motor Optional RapidHeatTM Service Access Where tubs have been ordered with the opti...

Page 21: ... units are manufactured with a safe convenient electronic control whirlpool ON OFF switch on the bath itself no remote switch or timer is necessary DANGER RISK OF ELECTRIC SHOCK Connect only to a circuit protected by a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI CAUTION Operating the motor pump without enough water in the bath can cause leaking and permanent dam age to the pump Before power is applied t...

Page 22: ...water supply fittings and piping fill systems or drain overflow systems Nor is it responsible for damage to the bath which occurs during installation CAUTION A nonflammable protective barrier must be placed between soldering work and bath unit to prevent damage to the bath Clean Up After Installation To avoid dulling and scratching the surface of the bath never use abrasive cleaners A mild liquid ...

Page 23: ...tor plumbing extending beyond the rim of the bath INSIDE EDGE OF RIM MOTOR PUMP COUNTER Position the template so that the cutout oval aligns with the rim edge TEMPLATE BATH RIM In this position using a grease pencil mark on the bath the center line positions through the cut out slots Remove template Measure from marked center lines to a fixed point such as a wall Transfer these measurements to cou...

Page 24: ...or remodelling is required the counter may have to be removed Adhesive will permanently bond the counter to the bath This will make removal difficult and costly and may cause damage to the counter or bath APPLY SILICONE SEALANT TO TOP OF BATH RIM Carefully position the counter onto the bath rim The counter will need to be held in place while the sealant cures Follow the manufacturer s instructions...

Page 25: ... will damage the recirculating pump IMPORTANT When exiting the bath the water level will drop below the jets which could result in water being sprayed out of the unit To prevent this you must turn unit off before exiting bath WATER RAINBOW FILLSPOUT OPTIONAL MAGIC TOUCH WHIRLPOOL ON OFF SWITCH AIR CONTROL KNOBS DRAIN OVERFLOW OPTIONAL FULLYADJUSTABLE JETS TYPICAL BATH FITTINGS SUCTION COVER Option...

Page 26: ...romassage whirlpool ac tion is determined by the air inducted into the water On the Magic Touch control system only Fully opening the jets allows an equal amount of air inducted into the water Decrease the air flow at one or more jets to increase the air flow for remaining jets Never run the whirlpool system with all the jets closed DIRECTIONALLY ADJUSTABLE FULLY ADJUSTABLE JETS 26 Jacuzzi Whirlpo...

Page 27: ...2 to 3 minutes Drain completely and rinse off any residue DANGER Harmful if swallowed Eye irritant Protect your eyes skin and mucus membranes from contact with this product or its concentrated solution A strong alkaline product can cause severe burns to the eyes and skin If you have followed the standard purging instructions above and still have an excess accumulation of bath residue and desire an...

Page 28: ... O ring may be pinched or improperly seated under tightened Motor thermal protection has deactivated pump motor due to overheating Supply voltage low GFCI tripped Inadequate supply wiring Reset GFCI Insert plug s fully into outlet s Units with electronic controls Motor plugs into control box and control box plugs into GFCI receptacle Units with manual controls Motor plugs into GFCI recep tacle Rec...

Page 29: ...STRUCTIONS SUPPLIED WITH PRODUCT Jacuzzi Whirlpool Bath has obtained applicable code standards listings generally available on a national basis for products of this type It is the responsibility of the installer owner to determine specific local code compliance prior to installation of the product Jacuzzi Whirlpool Bath makes no representation or warranty regarding and will not be responsible for ...

Page 30: ...d from the product registration card provided with your unit If the card has been misplaced this information can be obtained from the specification serial number label on the unit itself for location of specification serial number label see below BATH PRODUCTS Whirlpool baths The label is located on the wall of the bath near the pump motor Non jetted baths The label is located next to the overflow...

Page 31: ...r acts of God such as lightning floods earthquakes etc In addition THE COMPANY WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES or losses arising from any cause e g water damage to carpet ceiling loss of use etc including its own negligence damages to respecting or resulting from plated parts when pool and or spa chemicals are used in the unit optional bath equipment not manufacture...

Page 32: ... 14525 Monte Vista Avenue Chino CA 91710 Call 1 800 288 4002 To obtain warranty replacement for factory installed components for Company supplied options and accessories manufactured and supplied by the Company call or write the above Provide a description of the problem and proof of purchase You will be instructed how to obtain replacements and where to return at your expense the failed component...

Page 33: ...stas Instrucciones Para Uso Futuro Fecha de compra ___________________________________________________________ Comprado a _______________________________________________________________ Instalado por _______________________________________________________________ Número de serie ____________________________________________________________ Número de modelo __________________________________________...

Page 34: ...E ESTA BAÑE RA DE HYDROMASSAGE DESCONECTE LA BAÑERA DE HYDROMASSAGE Y TENGA EL PROBLE MA CORREGIDO POR UN REPRESENTANTE CALIFICADO DEL SERVICIO ANTES DE UTILIZAR ADVERTENCIA UNIDADES DE CONEXIÓN PERMANENTE ESTAS UNIDADES CUENTAN CON UN TERMINAL VERDE O UN CONECTOR DE CABLE MARCADO CON G GR GROUND O GROUNDING DENTRO DEL COMPARTIMIENTO DE TERMINALES PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA CONEC...

Page 35: ... UTILICE LAS FIJACIONES NO RECOMENDADO POR LOS FABRICANTES ADVERTENCIA PARA EVITAR LESIONES TENGA CUIDADO AL ENTRAR Y SALIR DE LA TINA DE HIDROMASAJE ADVERTENCIA MANTENGA EL CUERPO Y EL CABELLO A UNA DISTANCIA MÍNIMA DE 6 PULG 15 CM DEL ACCESORIO DE SUCCIÓN MIENTRAS EL SISTEMA DE HIDROMASAJE ESTÉ EN FUNCIONA MIENTO SI EL LARGO DEL CABELLO EXCEDE LOS HOMBROS SE LO DEBE SUJETAR CERCA DE LA CABEZA AD...

Page 36: ...suministro de agua __________________________________________________________ 22 Instrucciones de instalación de undermount _______________________________________________ 23 24 Funcionamiento _______________________________________________________________________ 25 26 Mantenimiento_________________________________________________________________________ 27 Guía general de reoaro de fallas_______...

Page 37: ...RAL TINAS CON FALDÓN INTEGRADO VISTA DE FRENTE TINAS CON PESTAÑA DE 3 LADOS L 1 25 mm H W VISTA LATERAL VISTA DE FRENTE ESPECIFICACIONES Rectangular LH Mano Izquierda RH Mano Derecha AMIGA LH RH 72 1829 mm L 36 914 mm W 20 3 4 533 mm H 772 lb 351 kg 43 lb pies2 210 kg m2 50 U S gal 186 litros 105 lb 48 kg 16 7 8 429 mm A 14 356 mm B Opcional marco en U 70 x 34 1778 mm x 864 mm BIANCA LH 72 1829 mm...

Page 38: ... 5 LH RH 60 1524 mm L 42 1067 mm W 21 533 mm H 866 lb 394 kg 50 lb pies2 244 kg m2 62 U S gal 235 litros 100 lb 45 kg 17 1 2 445 mm A 11 7 8 302 mm B Opcional marco en U 58 x 40 1473 mm x 1016 mm 72 1829 mm L 42 1067 mm W 21 1 2 546 mm H 993 lb 451 kg 47 lb pies2 229 kg m2 76 U S gal 288 litros 110 lb 50 kg MITO 6 LH RH 17 1 2 445 mm A 11 7 8 302 mm B No Disponible 70 x 40 1778 mm x 1016 mm MODELO...

Page 39: ...kg m2 56 U S gal 223 litros 108 lb 49 kg 14 5 8 372 mm A 9 3 8 238 mm B Integrado NA SIGNA 5 CON PESTAÑA DE 3 LADOS INTEGRADA RH 60 1524 mm L 42 1067 mm W 22 559 mm H 708 lb 321 kg 40 lb pies2 195 kg m2 42 U S gal 159 litros 108 lb 49 kg 17 1 2 445 mm A 12 1 2 318 mm B Opcional marco en U NA SIGNA 6 LH RH 72 1829 mm L 42 1067 mm W 22 559 mm H 826 lb 375 kg 39 lb pies2 190 kg m2 55 U S gal 208 litr...

Page 40: ...14 3 4 375 mm A 9 1 2 241 mm B No Disponible Plantilla Poveida P N P186000 ESPECIFICACIONES Ovaladas LH Mano Izquierda RH Mano Derecha MODELO PESO CAPACIDAD CARGA TOTAL SOBRE EL PISO MEDIDAS MEDIDAS DEL DESAGÜE REBOSADERO FALDÓN Y MONTAJE CORTE CALENTADOR LISTO PARA LA INSTALACIÓN DEL CAMPO No Disponible 72 1829 mm L 42 1067 mm W 23 584 mm H 1221 lb 555 kg 58 lb pies2 283 kg m2 96 U S gal 364 litr...

Page 41: ...ano Izquierda RH Mano Derecha MODELO PESO CAPACIDAD CARGA TOTAL SOBRE EL PISO MEDIDAS MEDIDAS DEL DESAGÜE REBOSADERO FALDÓN Y MONTAJE CORTE CALENTADOR LISTO PARA LA INSTALACIÓN DEL CAMPO CAPELLA SPACESAVER CON FALDÓN INTEGRADO RH 60 1524 mm L 60 1524 mm L 20 1 2 521 mm H 880 lb 400 kg 35 lb pies2 171 kg m2 60 U S gal 227 litros 130 lb 59 kg 18 457 mm A 12 3 8 308 mm B Integrado NA No CAPELLA SPACE...

Page 42: ...ON FALDÓN INTEGRADO Mano derecha 17 3 8 BIANCA 72 24 48 8 1 2 13 3 4 13 1 2 x 4 2 Motor Mano izquierda como mostrado solamente 12 H x 18 L Acceso para Servicio Acceso opcional de Servicio 60 32 CETRA CON FALDÓN INTEGRADO Mano Izquierda 15 5 8 2 10 x 4 9 3 8 5 11 16 Motor CETRA CON FALDÓN INTEGRADO Mano Derecha 60 32 15 5 8 2 10 x 4 9 3 8 5 11 16 Motor 9 CETRA 532 Mano Izquierda 60 32 16 12 x 4 Mot...

Page 43: ... 2 5 3 8 12 H x 18 L Acceso para Servicio Acceso opcional de Servicio 2 1 2 60 14 3 8 30 12 x 5 9 1 4 LUXURA 530 CON FALDÓN INTEGRADO Mano Izquierda Motor 2 1 2 5 7 8 LUXURA 530 CON FALDÓN INTEGRADO Mano Derecha 2 1 2 60 14 3 8 30 12 x 5 9 1 4 Motor 2 1 2 5 7 8 MAJORA 5 Mano Izquierda 42 60 21 8 3 4 10 x 4 2 Motor 4 3 8 12 H x 18 L Acceso para Servicio Acceso opcional de Servicio MAJORA 5 Mano Der...

Page 44: ...de Servicio NOVA 5 CON FALDÓN INTEGRADO Mano Izquierda 60 21 42 11 x 4 9 1 4 2 5 1 4 Motor NOVA 5 CON FALDÓN INTEGRADO Mano Derecha 60 21 42 11 x 4 9 1 4 2 5 1 4 Motor NOVA 5 CON PESTAÑA DE 3 LADOS Mano Izquierda 60 21 42 11 x 4 Motor 2 8 1 2 7 12 H x 18 L Acceso para Servicio Acceso opcional de Servicio NOVA 5 CON PESTAÑA DE 3 LADOS Mano Derecha 60 21 42 11 x 4 Motor 2 8 1 2 7 12 H x 18 L Acceso ...

Page 45: ...2 5 4 1 4 13 x 5 30 Motor 12 H x 18 L Acceso para Servicio Acceso opcional de Servicio SIGNA 5 Mano Derecha 60 12 42 5 4 1 4 13 x 5 30 Motor 12 H x 18 L Acceso para Servicio Acceso opcional de Servicio SIGNA 5 CON PESTAÑA DE 3 LADOS Mano Izquierda 12 30 5 42 60 13 x 5 Motor 4 1 4 12 H x 18 L Acceso para Servicio Acceso opcional de Servicio 12 30 5 42 60 13 x 5 SIGNA 5 CON PESTAÑA DE 3 LADOS Mano D...

Page 46: ...T Mano Izquierda Motor 12 H x 18 L Acceso para Servicio GALLERY 6 UNDERMOUNT Mano Derecha 21 12 1 2 2 14 x 4 72 42 Motor 12 H x 18 L Acceso para Servicio 42 72 13 X 6 3 36 11 LUNA Motor 12 H x 18 L Acceso para Servicio Mano derecha como mostrado solamente MILANO Mano Izquierda 20 2 11 71 1 2 40 12 x 4 5 Motor 12 H x 18 L Acceso para Servicio MILANO Mano Derecha 20 2 11 71 1 2 40 12 x 4 5 Motor 12 ...

Page 47: ... 6 7 8 12 H x 18 L Acceso para Servicio RIVA 6 Mano Derecha 72 21 42 2 14 x 4 11 1 2 6 7 8 Motor 12 H x 18 L Acceso para Servicio NOTA 1 Las dimensiones en general son nominales con una tolerancia de 0 y 1 4 pulgadas 6 4 mm 2 Mantenga las dimensiones del acceso dadas son tamaño mínimo El acceso del servicio se requiere todavía para las unidades que no tienen el Bomba Motor pre instalado 3 Las medi...

Page 48: ...27 46 5 8 27 60 43 1 8 6 60 34 15 16 14 X 4 33 1 2 Motor Acceso opcional de Servicio Acceso para Servicio CAPELLA 60 CON FALDÓN INTEGRADO 27 46 5 8 27 60 43 1 8 6 60 34 15 16 14 X 4 33 1 2 Motor CAJA DE CONEXCIONES Mano derecha como mostrado solamente 60 24 24 34 47 3 4 19 X 4 7 1 2 13 34 60 GALLERY ESQUINA Mano Izquierda 50 1 4 Motor Acceso para Servicio Acceso opcional de Servicio GALLERY ESQUIN...

Page 49: ...l de Servicio TARA Mano Derecha 27 1 4 35 44 60 60 46 27 1 4 35 14 x 4 Motor 2 x 4 MURO Acceso para Servicio Acceso opcional de Servicio TARA CON FALDÓN INTEGRADO 27 1 4 35 44 60 60 46 27 1 4 35 14 x 4 Motor Mano derecha como mostrado solamente 2 x 4 MURO CAJA DE CONEXCIONES NOTA 1 Las dimensiones en general son nominales con una tolerancia de 0 y 1 4 pulgadas 6 4 mm 2 Mantenga las dimensiones del...

Page 50: ...instalación remueva el plastico inspeccionne que la tina no tenga algún daño o defecto aplique el plastico de nuevo este proteje la superficie de daños como de zapatos herramienta etc Removerlo al final de la instalación y limpieza final Importante Si se ha de utilizar un faldón éste deberá instalarse cuando se está instalando la unidad Refiérase a las instrucciones de instalacíon de faldón Cuando...

Page 51: ...E DEL MONTAJE CON FALDÓN INTEGRADO RECUMBRIMIENTOS FALDÓN GOTA DE IMPERMEABILIZANTE FIJE LA PARTE INFERIOR DEL MARCO AL PISO RECUBRIMENTOS RELLENO Opcional GOTA DE IMPERMEABILIZANTE MARCO DEL FALDÓN GRAPA EN EL CENTRO DE LA PARTE INFERIOR DEL BORDE DE LA TINA DETALLE DEL MONTAJE CON FALDÓN EN U FALDÓN FALDÓN 19 Jacuzzi Whirlpool Bath K272000AF 7 06 Entrepaño movible de Falda Eliminación e Instalac...

Page 52: ... REGISTROS SIN FALDÓN 12 12 REGISTRO ALTERNO FRENTE 20 36 24 18 B A C ACCESO PARA SERVICIO TINAS DE ESQUINA UNIDAD DERECHA A Acceso preferidio B Alternativa aceptable si el acceso A no es posible C Registro para equipo accesorio adicional Opcionál NOTA El registro de las unidades izquierdas se coloca en el lado opuesto en imagen de espejo Acceso Faldón Integrado En este caso se tiene acceso a las ...

Page 53: ...or bomba pre instalados o pueden venir con especificaciones motrices diferentes de lo que es espe cificado aquí En cada caso consulta con un contratista de licenced y electricista antes de instalar la alimentación o co nectar la unidad Antes de hacer la conexión eléctrica inspeccione la pla ca de indentificación del calentador para determinar si es una unidad de 120 VAC o de 240 VAC Instale un rom...

Page 54: ...nistro de agua de la tubería de los sistemas de llenado o de desagüe Tampoco es responsable de los daños sufridos por la tina durante la instalación PRECAUCIÓN Para que la tina no sufra daños durante los trabajos de soldadura coloque una barrera protectora anti inflamable Limpieza Después de la Instalación Para evitar que la superficie de la tina se raye o pierda brillo no use limpiadores abrasivo...

Page 55: ...ender bomba motriz de instalación de cañerías más allá del borde del baño La ORILLA INTERIOR DE BORDE MOTRIZ BOMBA MOSTRADOR Posicione la plantilla para que el óvalo de recorte alinee con la orilla de borde PLANTILLA BORDE de BAÑO En esta posición utilizando un lápiz de grasa la marca enelbañolasposicionescentralesdelalíneaporelcorte fuera ranuras Quite plantilla La medida de líneas cen trales mar...

Page 56: ... nuevo se requieren el mostrador quizás se tenga que quitar El adhesivo vinculará permanentemente el mostrador al baño Esto hará la eliminación difícil y costosa y puede causar el daño al mostrador o el baño APLIQUE SILICONA SELLADOR para SOBREPASAR DE BORDE de BAÑO Posicione con cuidado el mostrador en el borde del baño El mostrador necesitará ser tenido en el lugar mientras el sellador cura Siga...

Page 57: ...lino sin agua dañará la bomba que recircula No sumerja el tablero de control saturando el baño ACCESORIOS TÍPICOS PARATINAS INTERRUPTOR DE CONTROL ELECTRÓNICO CHORROS REGULABLES PLACA PROTECTORA DE SUCCIÓN CASCADA DE LLENDO OPCIONAL DRENJA REBOSADERO OPCIONAL Operación Una vez que el calentador esté instalado y la bomba de circula ción de agua en remolino esté funcionando la operación del calen ta...

Page 58: ...e para los jets restantes Nunca active el sistema hidroterapéutico si los chorros están cerrados DIRIGIBLES REGULABLES CHORROS 26 Jacuzzi Whirlpool Bath K272000AF 7 06 INSTRUCCIONES OPERADORAS Interruptor De Control Electrónico El interruptor ON OFF del control electrónico establecido con venientemente en el baño permite que usted dé vuelta al sistema del torbellino por intervalos mientras que en ...

Page 59: ... hidromasaje es recomendable limpiar el sistema de hidromasaje por lo menos dos veces por semana Sin embargo para obtener mejores resultados le recomendamos que limpie su sistema des pués de cada uso utilizando nuestro detergente exclusivo de dos partes fabricado especialmente para baños hidromasajes Systems Clean está disponible mediante nuestros Distribui dores autorizados de baños Jacuzzi Whirl...

Page 60: ...o mal acoplado o mal colocado mal ajustado Afloje los empalmes revise y vuelva a colocar el aro tórico Si el aro tórico ha perdido su forma reemplácelo refiérase al número de teléfono abajo Cuando ajuste las tuercas de empalme hágalo únicamente en forma manual Bomba Motor se apaga por sí solo o mediante el cronómetro antes del tiempo fijado La protección termal del motor ha desactivado la bomba mo...

Page 61: ...IFICACIÓN USE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PORPORCIONADAS CON EL PRODUCTO Jacuzzi Whirlpool Bath ha obtenido las listas de códigos correspondientes standards para productos de este tipo que generalmente están a disposición por todo el país Antes de instalar el producto el instalador o dueño de éste tiene la obligación de cumplir con el código específico local Jacuzzi Whirlpool Bath no represen...

Page 62: ...puede ser obtenida en la tarjeta de registro del producto proporcionada junto con su unidad Si la tarjeta ha sido desplazada esta información se podrá obtener en la etiqueta de especificaciones número de serie colocada en la unidad misma para la ubicación de esta etiqueta ver a continuación SERVICIOS AUTORIZADOS PRODUCTOS PARA EL BAÑO Baños Whirlpool La etiqueta está colocada en la pared de la tin...

Page 63: ... de la unidad sin la cantidad mínima de agua que se especifica o a una temperatura del agua inadecuada uso de limpiadores abrasivos o improprios o desastres naturales como relámpagos inundaciones terremotos etc Ademas la COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES o pérdidas que se deriven de cualquier causa v g daño del agua a las alffombras techos pérdida de uso etc inc...

Page 64: ...y Service Department 14525 Monte Vista Avenue Chino CA 91710 Llame a 1 800 288 4002 Para obtener un reemplazo según la garantía para componentes instalados de fábrica para opciones abastecidos por la Compañía y accesorios fabricados y abastecidos por la Compañía llame o escriba al domicilio que abajo se señala Proporcione una descripción del problema y una prueba de compra Recibirá instrucciones d...

Reviews:

No comments

Related manuals for K272000AF

Brand: Oceania Pages: 5

Brand: Luca Varess Pages: 4

Brand: Jacuzzi Pages: 12

IL BAGNO ALESSI 2.4197.0

Brand: Laufen Pages: 22

Brand: RIHO Pages: 4

BS05 Barcelona 170x70

Brand: RIHO Pages: 5

Brand: RIHO Pages: 8

Brand: Agua Pages: 4

Brand: Agua Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands