background image

7

DIE GEBRAUCHSANLEITUNG VOR DER INSTALLATION

VOLLSTÄNDIG DURCHLESEN

Wichtig

Die Unversehrtheit der Wanne nach Erhalt kontrollieren (insbeson-

dere, wenn sichtbare Schäden der Verpackung vorliegen), um dem 

Spediteur sofort eine eventuelle Beanstandung gemäß den gel-

tenden Vorschriften zukommen zu lassen.

WIR EMPFEHLEN ZU PRüFEN, OB DIE VORRICHTUNGEN 

DEN ANGABEN DES VORINSTALLATIONSDATENBLATTS 

ENTSPRECHEN.

m

 (IEC 60335-1/A2:2006) Der Druck der Hydraulikanlage, 

die die Einrichtung speist, darf 600 kPa (6 bar) nicht über-

schreiten.

Vorabeiten

                                                                                     

Die Installation der Wanne Infinito® muss durch mindestens zwei 

Personen und auf angemessen planiertem Unterboden erfolgen.

Sie kann auf fertigem Fußboden oder auf einem erhöhten Podest 

installiert werden. Auf jeden Fall muss man darauf achten, dass 

die mit Wasser gefüllte Wanne ein ziemlich hohes Gewicht auf dem 

Fußboden bringt (siehe Vorinstallationsdatenblatt). 

(

0

1 Det.  1) Die Wanne am Installationsort positionieren. 

Mithilfe von kleinen Holzblöcken vom Boden erhoben lassen.

(Det.  2) Den Auslauf am Siphon montieren. Darauf achten, die 

Stellmutter gut festzuziehen.

(Det.  3) Den Siphon am vorbereiteten Abflussrohr verbinden. 

Sorgfältig die Verbindungspunkte silikonieren.

(Det.  4)  Für eine totale Garantie von Dichte empfiehlt man, Sili-

kon oder eine gleichwertige Versiegelung auf der Dichtung des 

Auslaufs anzubringen.

(Det.  5) Mit einem Inbusschlüssel die Nutmutter auf dem Aus-

lauf verschrauben, bis sie festzieht.

(Det.  6)  Für einige Minuten das Wasser laufen lassen (der Aus-

lauf ist dabei geöffnet) und die Wasserdichte aller Verbindungen 

überprüfen. Sicherstellen, dass keine Leckagen vorhanden sind.

(Det.  7) Den “clic-clac”-Verschlussdeckel auf dem Auslauf des 

Abflusses schrauben.

(

0

2  Det.  1) Die kleinen Holzblöcke entfernen und die Wan-

ne auf dem Fußboden abstellen.  

(Det.  2) Mit der Wasserwaage die Wanne überprüfen. Ebenso 

kontrollieren, dass eine regelmäßige und vollständige Dränung 

des Wassers besteht.

(Det.  3) Falls notwendig, die Stützoberfläche mit den dafür vor-

gesehenen Keilen dicker machen.

(Det.  4-5) Falls man die Wanne auf dem Fußboden befestigen 

möchte, empfiehlt man sie leicht anzuheben und einen Sili-

kon-streifen (ohne Acetylen und etwa 1 cm breit) auf dem ge-

samten Umfang der Stützfläche der Wanne anzubringen.

Am Ende des Vorgangs die Wanne wieder auf dem Fußboden po-

sitionieren und den korrekten Stand mithilfe der Wasserwaage 

überprüfen.

Tägliche Wartung

Für die Reinigung des aus Techstone® realisierten Waschtischs 

empfiehlt man Wasser und Seife oder gewöhnliche Reinigungs-

mittel. Man kann jedenfalls beruhigt Gel- oder Scheuer-

Reinigungsmittel und Scheuerschwämme der Art „Scotch Brite“ 

verwenden. Nach dem Reinigen die Oberflächen gut abspülen.

Entfernung von hartnäckigen Flecken, Kratzern 

und Brandflecken

Für die Entfernung von hartnäckigen Flecken, Kratzern, 

Brandflecken von Zigaretten und kleinen Schrammen empfiehlt 

man die Verwendung eines Scheuerschwamms der Art “Scotch 

Brite“ sowie ein scheuerndes Reinigungsmittel.

Oberflächlich die entsprechende Stelle polieren. Ist der Fleck 

oder Schaden noch sichtbar, mit sehr feinem Schleifpapier und 

Creme- oder Pulver-Reinigungsmittel, die Mikrokörner zum 

Schleifen der Oberfläche besitzen, polieren. Äthylalkohol oder 

denaturierter Alkohol kann verwendet werden. Darauf achten, 

dass die behandelte Oberfläche gut abgespült wird.

Hinweise

Der Gebrauch dieses Gerätes ist Kindern ab 8 Jahren sowie 

Personen mit eingeschränkten motorischen, sensorischen 

und/oder kognitiven Fähigkeiten nur unter Aufsicht gestat-

tet bzw. dann, wenn sie über die erforderlichen Kenntnisse 

für die sichere Verwendung des Gerätes verfügen und um 

die Gefahren wissen, die sich aus sei nem unsachgemäßen 

Gebrauch ergeben können.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sichergestellt 

ist, dass sie nicht mit dem Gerät spielen und keine Aufgaben 

ausführen, die erwachsenen Personen und/oder Fachperso-

nal vorbehalten sind (Wartungs- und Reinigungsarbeiten 

usw.).

Die Nutzung oder der Zugang innerhalb der Wanne von 

Geräten, die vom häuslichen Stromnetz versorgt werden 

(Radio, Haartrockner usw.) ist gefährlich.

n

 Passen Sie besonders auf, wenn Sie die Wanne alleine be-

nutzen: Lange in warmen Wasser eingetaucht sein kann zu 

Übelkeit, Schwindel und Ohnmacht führen.

n

 Es ist nicht ratsam, die Wanne nach Konsum von Medika-

menten oder Substanzen, die Müdigkeit hervorrufen oder 

die den Blutdruck verändern können, zu nutzen.

n

  Verwenden Sie jedenfalls nicht Wasser mit einer Temperatur 

von über 40 °C.

Für die Reinigung wird von der Verwendung von chemischen, 

aggressiven Produkten, die Aceton, TCE, starke Säuren (Salz-

säure …) und starke Grundlagen (Natronlaugen …) beinhal-

ten, industrielle Reinigungsmittel und Lösungsmittel, die bei 

Lackierungen benutzt werden, ABGERATEN. KEINE Metallscha-

ber, Eisenbürsten oder andere Metallgeräte für die Entfernung 

von Flecken, Lack, Stuck oder anderem verwenden. Einige Sub-

stanzen wie Tinte, Kosmetika und Farbe können, wenn sie län-

ger auf der Oberfläche des Waschtischs bleiben, in das Material 

eindringen und somit bleiben. Das kann ebenfalls mit bren-

nenden Zigaretten passieren.

Summary of Contents for infinito

Page 1: ...CONSERVARE CON CURA installation use maintenance KEEP CAREFULLY installation emploi et entretien CONSERVER AVEC SOIN Installation Bedienung und Wartung SORGF LTIG AUFBEWAHREN instalaci n uso y manten...

Page 2: ......

Page 3: ...infinito Deutsch 7 Espa ol 8 9 Italiano 4 English 5 Fran ais 6...

Page 4: ...cqua e sapone o comuni detergenti Sul Techstone si possono comunque tranquillamente utilizzare detergenti in gel o abrasivi e spugne abrasive tipo Scotch Bri te Al termine dell operazione risciacquare...

Page 5: ...lled perfectly Daily maintenance n Soap and water or common detergent is recommended for cleaning the Techstone tub Gel detergents abrasive detergents and scouring pads of the Scotch Brite type may be...

Page 6: ...c du Techstone il est possible d utiliser sans probl me des produits en gel ou r curants et des ponges r curantes type Scotch Brite Apr s le lavage rincer abondamment Elimination des taches incrust es...

Page 7: ...ne realisierten Waschtischs empfiehlt man Wasser und Seife oder gew hnliche Reinigungs mittel Man kann jedenfalls beruhigt Gel oder Scheuer Reinigungsmittel und Scheuerschw mme der Art Scotch Brite ve...

Page 8: ...a era fabricada deTechstone se reco mienda utilizar agua y jab n o detergentes comunes De todas maneras sobre el Techstone se pueden tranquilamen te utilizar detergentes en gel o abrasivos y esponjas...

Page 9: ...9 m IEC 60335 1 A2 2006 600 kPa 6 Infinito n 01 1 2 3 4 5 6 7 n 02 1 2 3 4 5 1 n Techstone Techstone Scotch Brite n Scotch Brite n 8 n n n n n 40 n...

Page 10: ...10 1 6 2 3 7 4 5 1...

Page 11: ...11 1 3 2 4 5 2...

Page 12: ...i Europe S p A JACUZZI EUROPE S p A Socio Unico Direzione e Coordinamento Jacuzzi Brands Corp USA S S Pontebbana km 97 200 33098 Valvasone Arzene PN ITALIA Phone 39 0434 859111 Fax 39 0434 85278 www j...

Reviews: