background image

3

Inhaltsverzeichnis

Informationen

 

 .........................................................................................

 

10

Abflussvorbereitung und Wasseranschlüsse 

 

 ............................

 

10

Vorbereitung des elektrischen Anschlusses 

 

 ..............................

 

10

Elektrische Sicherheit

 

 ..........................................................................

 

11

 Arga® 

170x85

 - 

eingebaut

 

 ............................................................................

 

16

 

freistehend

 

 ..........................................................................

 

17

 Arga® 

180x90

 - 

eingebaut

 

 ............................................................................

 

18

 

freistehend

 

 ..........................................................................

 

19

Índice

Info

 

 ...............................................................................................................

 

12

Preparación del desagüe y conexiones del agua 

 

 ....................

 

12

Preparación de la conexión eléctrica 

 

 ............................................

 

12

Seguridad eléctrica

 

 ...............................................................................

 

13

 Arga® 

170x85

 - 

encastrada

 

 ...........................................................................

 

16

 

libre colocación

 

 ....................................................................

 

17

 Arga® 

180x90

 - 

encastrada

 

 ...........................................................................

 

18

 

libre colocación

 

 ....................................................................

 

19

Указатель

Информация

 

...........................................................................................

 

14

Подготовка слива и гидравлических соединений 

 

 ...........

 

14

Подготовка  электрического соединения 

 

 .............................

 

14

Электрическая безопасность

 

 .......................................................

 

15

 Arga® 

170x85

 - 

встроенный

 

 ........................................................................

 

16

 

"free-standing"

 

 ...................................................................

 

17

 Arga® 

180x90

 - 

встроенный

 

 ........................................................................

 

18

 

"free-standing"

 

 ...................................................................

 

19

Indice

Info

 

 ...............................................................................................

 

4

Predisposizioni scarico e allacciamenti idraulici 

 

 ....................

 

4

Predisposizioni dell'allacciamento elettrico 

 

 ..........................

 

5

Sicurezza elettrica

 

 ......................................................................

 

5

 Arga® 

170x85

 - 

ad incasso

 

 .............................................................................

 

16

 

free-standing

 

 .......................................................................

 

17

 Arga® 

180x90

 - 

ad incasso

 

 .............................................................................

 

18

 

free-standing

 

 .......................................................................

 

19

Index

Info

 

 ..................................................................................................................

 

6

Drain preparations and water connections 

 

 ..................................

 

6

Electrical wiring setup 

 

 ...........................................................................

 

6

Electrical safety

 

 ..........................................................................................

 

7

 Arga® 

170x85

 - 

built-in

 

 .................................................................................

 

16

 

free-standing

 

 .......................................................................

 

17

 Arga® 

180x90

 - 

built-in

 

 .................................................................................

 

18

 

free-standing

 

 .......................................................................

 

19

Sommaire

Info

 

 ..................................................................................................................

 

8

Pré-installation de l'évacuation
et raccordements hydrauliques

 

 ..........................................................

 

8

Pré-installation du branchement électrique 

 

 ...............................

 

8

Sécurité électrique

 

 ...................................................................................

 

9

 Arga® 

170x85

 - 

à encastrement

 

 ....................................................................

 

16

 

free-standing

 

 .......................................................................

 

17

 Arga® 

180x90

 - 

à encastrement

 

 ....................................................................

 

18

 

free-standing

 

 .......................................................................

 

19

Summary of Contents for ARGA 175x85

Page 1: ...RE CON CURA Instructions for preinstallation KEEP CAREFULLY Fiche tecnique de pre installation CONSERVER AVEC SOIN Vorinstallationsblatt SORGF LTIG AUFBEWAHREN Ficha t cnica de preinstalaci n CONSERVA...

Page 2: ...reference diagrams are not to scale Recommandations Toutes les mesures sont exprim es en centim tres Les dessins report s ne sont pas l chelle Advertencias Todas las medidas se expresan en cent metros...

Page 3: ...ee standing 17 Arga 180x90 18 free standing 19 Indice Info 4 Predisposizioniscaricoeallacciamentiidraulici 4 Predisposizionidell allacciamentoelettrico 5 Sicurezzaelettrica 5 Arga 170x85 adincasso 16...

Page 4: ......

Page 5: ...di un in terruttore di sezionamento omnipolare che assicuri la completa disconnessione nelle condizioni della categoria di sovratensione III questo dispositivo deve essere collocato in una zona che ri...

Page 6: ......

Page 7: ...network we advise installing an isolating multi pole switch which will ensure complete discon nection in the instance of a category III over voltage this device must be connected to an area that comp...

Page 8: ......

Page 9: ...connecte l appareil du r seau doit tre pr vu Pour le raccordement au r seau il est indispensable d instal ler un interrupteur de sectionnement omnipolaire garantissant une compl te d connexion dans le...

Page 10: ......

Page 11: ...n sein die einen Teil der festen Anlage bildet und gem den geltenden Bestimmungen zu installieren ist F r den Anschluss an das Stromnetz sind ein oder mehrere allpolige Trennschalter vorzusehen die ei...

Page 12: ......

Page 13: ...ipo de la red Paralaconexi nalared debeinstalarseuninterruptordecorteom nipolarquegaranticeunadesconexi ncompletaenlascondicionesde la categor a III de sobretensi n este dispositivo debe colocarse en...

Page 14: ......

Page 15: ...15 2 220 240 2 220 240 Jacuzzi EN 60335 2 60 EN 55014 1 EN 55014 2 Jacuzzi 1 III 60 c 225 c 2 2 3 3 0 1 3 0 1 0 6m 0 6m 0 6m 2 25 m H 05 VV F 3x2 5 2 EN 62471 30 A Jacuzzi EN 60335 2 60...

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...odificaciones que considere oportunas sin obligaci n de preaviso o de sustituci n Jacuzzi Europe S p A JACUZZI EUROPE S p A S S Pontebbana km 97 200 33098 Valvasone Arzene PN ITALIA Tel 39 0434 859111...

Reviews: