9
2
1
2
180°
red stop /
butoir rouge /
tope rojo
a
blue stop /
butoir bleu /
tope azul
b
1
red stop /
butoir rouge /
tope rojo
blue stop /
butoir bleu /
tope azul
a
b
1
3
2
1
4
BACK TO BACK INSTALLATION/INSTALLATION DOS À DOS/INSTALACIÓN DE PARTE POSTERIOR CONTRA PARTE POSTERIOR
b
c
a
1
2
b
c
a
Replace red stop (a) and blue stop
(b).
Replacez le butoir rouge (a) et le
butoir bleu (b).
Reemplace el tope rojo (a) y el tope
azul (b).
Remove red stop (a) and blue stop
(b) and rotate valve 180°.
Retirez le butoir rouge (a) et le butoir
bleu (b) et tournez le robinet de 180°.
Retire el tope rojo (a) y el tope azul
(b) y gire la válvula en 180°.
