36/53
5.7. Triple lavado de envases vacíos de
defensivos
AVISO: Los envases considerados vacíos contienen residuos quí-
micos. Por lo tanto, deshacerse de los envases sin lavar los resi-
duos es extremadamente peligroso para el hombre, los animales
y el medio ambiente. En el caso de contenedores químicos de
metal, plástico y vidrio, cada contenedor deberá ser enjuagado
tres veces para asegurar que los residuos sean eliminados com-
pletamente. Este manual describe cómo realizar el triple lavado
de manera correcta, segura y eficaz.
1.
Inmediatamente después de vaciar el contenedor, usted
debes mantenerlo con la abertura para bajo sobre la aber-
tura del tanque del pulverizador o sobre el balde utilizado
para preparar la mezcla química durante al menos 30 se-
gundos, hasta que no quede ningún residuo en el conte-
nedor, cuando las gotas caigan en intervalos largos.
2.
Sostenga el envase en posición vertical y llénelo con agua
hasta 1/4. Por ejemplo: en un envase de 1000 ml, poner
250 ml de agua.
3.
Coloque la tapa del recipiente y apriétela para evitar fugas
durante la agitación.
4.
Agite el recipiente fuertemente en todas las formas (ho-
rizontales y verticales), durante aproximadamente 30 se-
gundos para eliminar los residuos que se encuentran en
las paredes internas del recipiente.
5.
Saque la tapa del recipiente y vierta cuidadosamente el
agua de enjuague en el tanque del pulverizador.
6.
Mantenga el recipiente sobre la apertura del tanque del
pulverizador durante aproximadamente 30 segundos
hasta la última gota.
7.
Repita esta operación dos veces más. De esta manera, us-
ted completa el triple lavado.
8.
Inutilice los envases plásticos y metálicos por la perfora-
ción con un instrumento puntiagudo en la parte inferior
de los envases. De esta manera, sus etiquetas no serán
dañadas para propósitos de identifi cación.
ORIGEN: ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL - ANDEF
