Jacobsen Super LF 1880 67923 Safety And Operation Manual Download Page 6

Page: 6 / 92

4 CONTROLS

GB-6

CONTROLS

4.1 ICONS ___________________________________________________________________

WARNING

Never attempt to drive the tractor unless you have read the Safety and Operation Manual
and know how to operate all controls correctly.

Familiarize yourself with the icons shown above and what they represent. Learn the
location and purpose of all the controls and gauges before operating this tractor.

Coolant

Temperatur

Read Manual

Engine Throttle

High Low

Hour Meter

Traction Pedal

Forward Reverse

Fuel

Diesel

Cutting Units

Forward

Off

Reverse

(Cut)

(Backlap)

Horn

Engine

Off

Run

Glow Plug

Start

Engine Oil

Pressure

Parking Brake

Engaged Disengaged

Lights

Mowers

Lower Raise

Hydraulic

Oil Level

Summary of Contents for Super LF 1880 67923

Page 1: ...en te bedienen af te stellen en of te onderhouden AVERTISSEMENT Risque de blessures graves en cas d utilisation incorrecte de la machine Les opérateurs et le personnel d entretien doivent être formés et conscients des dangers encourus Ils doivent lire avec attention le manuel avant d essayer de monter d utiliser de régler ou maintenir la machine WARNING If incorrectly used this machine can cause s...

Page 2: ...14 5 9 Towing Trailering 14 5 10 Daily maintenance 15 Proposition 65 Warning Engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects and other reproductive harm COPYRIGHT 2002 TEXTRON INC All rights reserved including the right to reproduce this book or portions thereof in any form All information in this publication is based on informatio...

Page 3: ...s and damage to property 8 Never operate equipment that has been modified does not meet factory specifications or is without decals guards shields discharge deflectors or other protective devices securely fastened in place 9 Never disconnect or bypass any switch or interlock 10 Carbon monoxide in the exhaust fumes can be fatal when inhaled Never operate the engine without proper ventilation 11 Fue...

Page 4: ... contact your Authorized Textron Golf Turf Specialty Products Dealer who is kept informed of the latest methods to service this equipment and can provide prompt and efficient service Use of other than original or Authorized Textron Golf Turf Specialty Products Accessories will void the warranty WARNING The Interlock System on this tractor prevents the tractor from starting unless the brake lever i...

Page 5: ... Always connect the black ground cable last and remove it first 2 Keep sparks and flames away and avoid contact with acid To avoid injury when jumping battery 1 Connect positive terminal to positive terminal 2 Connect negative terminal on good battery to frame of vehicle that has dead battery DANGER 3001435 To prevent injury disengage all drives engage parking brake and stop engine before working ...

Page 6: ...liarize yourself with the icons shown above and what they represent Learn the location and purpose of all the controls and gauges before operating this tractor Coolant Temperatur D Read Manual Engine Throttle High Low Hour Meter Traction Pedal Forward Reverse Fuel Diesel Cutting Units Forward Off Reverse Cut Backlap Horn Engine Off Run Glow Plug Start Engine Oil Pressure Parking Brake Engaged Dise...

Page 7: ...G Seat Adjustment H Hydraulic Oil Cap I Hydraulic Oil Light J Fuel Cap K Fuel Level Gauge L Backlap Switch M Hour Meter N Water Temperature Gauge O Volt Meter P Engine Oil Light Q Horn R 2WD 4WD Switch S Raise Lower Joystick T Reel Switch U Light Switch V Ignition Switch W Throttle X Parking Brake Light Y Fuse Blocks Z Horn Switch A B1 C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V W X Y B2 I Z ...

Page 8: ...on gauge using clean hydraulic fluid while machine is cool Do not overfill I Hydraulic Oil Light Alerts the operator of a low fluid level in hydraulic tank This light operates in combination with the alarm See Section 4 3 J Fuel Cap Fill fuel tank with No 2 diesel fuel minimum cetane rating of 45 Section 5 10 K Fuel Level Gauge Indicates current fuel level Check fuel gauge daily before starting ma...

Page 9: ...ers removing grass build up in mowers or dislodging objects binding mowers To reverse blade rotation press switch to the REVERSE position When backlapping the parking brake must be set traction pedal in neutral and both the reel switch Q and backlap switch K must be set to REVERSE See Parts Maintenance Manual U Light Switch Controls operation of work lights V Ignition Switch The ignition switch ha...

Page 10: ...r back to a service area NEVER operate engine with oil light on severe damage to the engine can occur 2 Engine Coolant Temperature Alarm sounds Engine coolant temperature high Stop tractor immediately lower implements and shut off engine Remove debris such as leaves and grass clippings that may be restricting air flow through front screen and area between radiator and oil cooler If engine continue...

Page 11: ... system inspected and repaired if any of the tests fail as listed below the engine does not start in test 1 the engine does start during tests 2 3 or 4 the engine continues to run during tests 5 or 6 3 Refer to the chart below for each test and follow the check marks across the chart Shut engine off between each test Test 1 Represents normal starting procedure The operator is seated parking brake ...

Page 12: ...damage immediately after striking an obstruction or if the machine begins to vibrate abnormally Have the equipment repaired before resuming operation 10 Slow down and use extra care on hillsides Read Section 5 7 Use caution when operating near drop offs 11 Look behind and down before backing up to be sure the path is clear Use care when approaching blind corners shrubs tress or other objects that ...

Page 13: ...ts engine oil light P should go out 5 Allow the engine to become warm and properly lubricated before operating at high RPM Figure 5A 5 5 STOPPING PARKING______________________________________________________ To stop Remove your foot from traction pedal The tractor will automatically brake when the traction pedal returns to neutral To park the tractor under normal conditions 1 Disengage the reel sw...

Page 14: ...h terrain or when the grass is wet Wet grass reduces traction and steering control 1 Always mow with the engine at full throttle but reduce forward speed to maintain the proper cutting frequency 2 If the tractor tends to slide or the tires begin to mark the turf angle tractor into a less steep grade until traction is regained or tire marking stops 3 If tractor continues to slide or mark the turf t...

Page 15: ... unloading tractor Fasten tractor to trailer to prevent tractor from rolling or shifting during transport Before towing open tow valve The tow valve permits moving the tractor without starting the engine and prevents possible damage to hydraulic components The tow valve A is located on the bottom of the drive pump under the tractor To open valve loosen jam nut on valve stem and turn valve counterc...

Page 16: ...g 45 Handle fuel with care it is highly flammable Use an approved container the spout must fit inside the fuel filler neck Avoid using cans and funnels to transfer fuel Store fuel according to local state or federal ordinances and recommendations from your fuel supplier Never overfill or allow the tank to become empty HYDRAULIC HOSE OIL AND FILTER 1 Inspect hydraulic hoses and tubes daily Look for...

Page 17: ...NOTES 6 GB 17 6 NOTES ...

Page 18: ...6 NOTES GB 18 ...

Page 19: ......

Page 20: ...tes 14 5 8 Tonte 15 5 9 Remorquage poussée 15 5 10 Maintenance quotidienne 16 Avertissement Proposition 65 La Californie tient à vous informer que les fumées moteur de cette machine renferment des produits chimiques susceptibles de provoquer des cancers déformités natales et séquelles COPYRIGHT 2002 TEXTRON INC Tous droits réservés Il est interdit de reproduire tout ou partie de ce manuel Les rens...

Page 21: ...eurs de décharge ou autres dispositifs de protection ne sont pas solidement assujettis 9 Ne débranchez jamais et ne contournez jamais les commutateurs 10 L oxyde de carbone présent dans les fumées d échappement peut être mortel en cas d inhalation Ne faites jamais tourner le moteur sans ventilation adéquate 11 Le carburant est extrêmement inflammable manipulez le avec précaution 12 Gardez le moteu...

Page 22: ...vices d entretien supplémentaires car il est au courant des toutes dernières techniques et répondra rapidement à vos demandes La garantie est annulée en cas d utilisation de pièces ou accessoires autres que ceux de Textron Golf Turf Specialty Products AVERTISSEMENT Le dispositif de contrôle de présence de l opérateur empêche la machine de démarrer quand le levier de frein n est pas serré les levie...

Page 23: ...r le moteur avant d effectuer tout entretien réglage ou réparation sur la machine Eloigner les mains pieds et vêtements des composants moteur Ne jamais transporter de passagers Personne ne doit se trouver dans la vicinité de la machine Ne pas utiliser cette machine sur des pentes supérieures à 20 Modèle Puissance moteur Poids de la machine avec tourets LF 1880 19 7 kW 959 kgs LF 1880 26 kW 998 kgs...

Page 24: ...liariser aux icônes ci dessus et à ce qu elles représentent Apprendre où se situent les commandes et jauges avant de se servir de la machine Température de refroidisseur D Lire Manuel Commande des gaz Haut Bas Horamètre Pédale d accélérateur Avant Arrière Carburant Diesel Unités de coupe Avant Arrêt Arrière Coupe Meulage Klaxon Moteur Arrêt Tourner Pré Démarrer chauffage Pression d huile moteur Fr...

Page 25: ...ue I Témoin lumineux d huile hydraulique J Chapeau de carburant K Jauge de niveau de carburant L Interrupteur de meulage M Horamètre N Jauge de température d eau O Voltmètre P Témoin lumineux d huile moteur Q Klaxon R Interrupteur de 2 RM 4 RM S Joystick de levage descente T Interrupteur de tourets U Interrupteur de feux de travail V Interrupteur d allumage W Commande des gaz X Témoin lumineux de ...

Page 26: ...ale d accélérateur quand le frein de stationnement est serré et que son témoin lumineux W est allumé G Réglage de siège Tirez vers l extérieur sur le levier latéral gauche pour faire avancer ou reculer le siège Pour ajuster la tension du ressort sous le siège faites tourner le bouton de réglage à l avant du siège H Chapeau d huile hydraulique Utilisez du fluide hydraulique propre pour le remplissa...

Page 27: ...matiquement dès que vous les abaissez et s arrêtent si vous les levez Placez l interrupteur au centre si vous ne désirez pas utiliser les lames Marche Arrière Vous pouvez utiliser la machine pour faire marche arrière et meuler utiliser des lames verticales désobstruer l herbe des lames Pour que les lames tournent en arrière placez l interrupteur sur MARCHE ARRIERE Au cours du meulage le frein de s...

Page 28: ... tracteur dans la zone d entretien NE JAMAIS se servir du moteur quand le voyant d huile reste allumé pour ne pas l endommager sérieusement 2 Température de refroidisseur moteur L alarme retentit La température est trop élevée Arrêter immédiatement le tracteur descendre les accessoires et arrêter le moteur Retirer les feuilles brins d herbe pouvant bloquer la circulation d air sur l écran arrière ...

Page 29: ...nctionne correctement Interrompez l essai si l un des points suivants n est pas satisfaisant Le moteur ne démarre pas au cours de l essai 1 Le moteur démarre au cours des essais 2 3 ou 4 Le moteur continue de tourner au cours des essais 5 ou 6 3 Suivez le tableau ci dessous pour chaque essai et cochez les cases de contrôle Arrêtez le moteur après chaque essai Essai 1 Il sert au démarrage normal L ...

Page 30: ...rveillez la circulation 9 Arrêtez et inspectez le matériel pour vous assurer qu il n a pas été endommagé immédiatement après avoir heurté un obstacle ou si la machine commence à vibrer de façon anormale Les réparations doivent être effectuées avant d utiliser de nouveau la machine 10 Ralentissez et soyez vigilant sur les pentes Chapitre 5 7 Faites attention lorsque vous travaillez près de ravins o...

Page 31: ...est inutile d utiliser le préchauffage quand le moteur est chaud Dès que le moteur tourne le témoin lumineux d huile moteur P doit s éteindre 5 Laissez le moteur se chauffer et se lubrifier correctement avant d utiliser le plein régime Schéma 5A 5 5 ARRET STATIONNEMENT__________________________________________________ Procédure d arrêt Retirez le pied de la pédale de traction la machine freine aut...

Page 32: ...tefois attention aux pentes et surtout à l herbe mouillée car elle diminue la traction et fait perdre le contrôle de la machine 1 Tondez toujours à plein gaz mais ralentissez afin d obtenir une coupe régulière 2 Si la machine glisse ou que les pneus commencent à laisser des traces sur l herbe positionnez la de façon à regagner la traction et éliminer les traces en essayant de diminuer l angle de l...

Page 33: ...hine au remorqueur en vous assurant qu elle ne puisse bouger ou tomber du remorqueur Avant de remorquer ouvrez la soupape correspondante qui permet de bouger la machine sans démarrer le moteur et empêche d endommager les composants La soupape de remorquage A se trouve en bas de la pompe d entraînement sous la machine Desserrez le contre écrou situé sur la tige de la soupape et faites tourner cette...

Page 34: ...lisez du diesel 2 dont l indice de cétane minimum est de 45 Maniez prudemment le carburant qui est très inflammable Utilisez un récipient adapté dont le bec puisse s infiltrer dans le goulot de remplissage du carburant Evitez de vous servir de burettes et d entonnoirs Entreposez le carburant conformément aux réglementations régionales et selon les recommandations du fournisseur Ne faites jamais dé...

Page 35: ...REMARQUES 6 F 17 6 REMARQUES ...

Page 36: ...6 REMARQUES F 18 ...

Page 37: ......

Page 38: ...rschuwing onder Voorstel 65 Motoruitlaatgassen van dit product bevatten chemicaliën die naar de Staat Californië bekend is kankerverwekkend zijn en tot geboorte en andere reproductieve afwijkingen leiden COPYRIGHT 2002 TEXTRON INC Alle rechten voorbehouden inclusief het recht om dit handboek of enig deel ervan in enige vorm te reproduceren Alle informatie in deze publicatie is gebaseerd op gegeven...

Page 39: ... door de eigenaar bediener kan worden vermeden 8 Bedien nooit een machine die niet in perfecte bedrijfs staat verkeert geen decalplaatjes heeft of waarvan de beschermkappen keerschotten en of andere beveilig ingsinrichtingen niet of onvoldoende stevig zijn bevestigd 9 Geen enkele schakelaar mag ooit worden onderbroken of geshunt 10 Koolmonoxide in de uitlaatgassen kan bij inademing dodelijk zijn B...

Page 40: ...t neem dan contact op met een erkende Textron Turf Golf Speciality Products Dealer Gebruik van andere dan originele en goedgekeurde Textron Turf Golf Specialty Products onderdelen en accessoires maakt deze garantie ongeldig WAARSCHUWING Het operationele back up systeem van deze tractor voorkomt het starten ervan tenzij de rempedaal is ingedrukt de maaierschakelaar in de UIT stand en de tractiepeda...

Page 41: ... dat alle bevestigingen en verbindingen stevig vastzitten Voordat wordt begonnen aan reinigingswerk bijstelling of reparatie van de machine moeten alle aandrijvingen worden ontkoppeld terwijl de parkeerrem moet worden aangetrokken en de motor stilgezet Houd handen voeten en kleding op veilige afstand van bewegende delen Vervoer nooit passagiers op de machine Houd omstanders op voldoende afstand va...

Page 42: ...uwd met bovenstaande icons en hun betekenis Stel u op de hoogte van de plaats en het doel van alle besturingen controlesystemen en meters voordat u de tractor gaat bedienen D Brandstof Diesel Claxon Motor oliedruk Verlichting Hydraulisch oliefilter Lees handleiding Urenmeter Smoorregeling motor Hoog Laag Motor Uit Aan Gloeibougie Start Koel temperatuur Parkeerrem Ingeschakeld Uitgeschakeld Kooirot...

Page 43: ...elling H Hydraulische oliedop I Hydraulische olielampje J Brandstofdop K Brandstofpeilmeter L Slijpschakelaar M Urenmeter N Watertemperatuurmeter O Spanningsmeter P Motorolielampje Q Claxon R 2WD 4WD schakelaar S Omhoog Omlaag stuurknuppel T Kooischakelaar U Lichtschakelaar V Contactschakelaar W Gashendel X Parkeerremlicht Y Zekeringblokken Z Claxonschakelaar A B1 C D E F G H J K L M N O P Q R S T...

Page 44: ...et tractiepedaal niet indrukken wanneer de parkeerrem is aangetrokken en het parkeerremlampje W oplicht G Stoelafstelling Trek de linkerhendel uit om de stoel naar voren of naar achteren af te stellen Draai de afstelknop aan de voorzijde van de stoel om de veerspanning onder de stoel af te stellen H Hydraulische oliedop Vullen tot het groene gebied op de meter met schone hydraulische vloeistof wan...

Page 45: ...neer ze omlaag gebracht worden en stoppen ze wanneer ze omhoog gebracht worden Zet de schakelaar weer terug in de middelste stand om de maaieenheden uit te schakelen Achterwaarts De maaier kan in de achterwaartse draairichting gebruikt worden voor de slijpprocedure het gebruik van verticale maaiers het verwijderen van grasophopingen in de maaieenheden of voor het verwijderen van voorwerpen die de ...

Page 46: ...ndt mag NOOIT worden gestart aangezien ernstige beschading van de motor hiervan het gevolg kan zijn 2 Temperatuur motorkoelmiddel Het alarm begint te werken De temperatuur van het motor koelmiddel is te hoog Stop de tractor onmiddellijk laat de hulpstukken neer en zet de motor stil Verwijder afval zoals bladeren en grasknipsel waardoor de luchtstroming door het achterscherm op de kap en het gedeel...

Page 47: ...lmiddel de carterolie en de luchtfilter indicator Alle vloeistoffen moeten het vol streepje bereiken wanneer de motor koud is 3 Zorg ervoor dat alle maaieenheden tot dezelfde maaihoogte zijn afgesteld 4 Controleer of de banden de juiste spanning hebben 5 Test het vergrendelsysteem N B Voor meer gedetailleerde onderhoudsin formatie bijstellingen en onderhouds en smeerschema s wordt u verwezen naar ...

Page 48: ...bestuurder is gezeten de parkeerrem is aangetrokken de tractiehendel bevindt zich in de vrij stand en de kooihendels staan in de UIT stand De motor behoort te starten Test 2 De motor mag niet starten als de kooihendel in de VOORUIT of ACHTERUIT stand staat Herhaal de test met iedere kooihendel in iedere stand Test 3 De motor mag niet starten als de parkeerrem is VRIJGEZET Test 4 De motor mag niet ...

Page 49: ...kelaar altijd uit om de messen te stoppen wanneer niet wordt gemaaid 8 Schakel de aandrijfmotors uit en breng de kooien omhoog tijdens het oversteken van paden of wegen en let goed op het langskomend verkeer 9 De machine moet onmiddellijk worden gestopt en op beschadiging worden geïnspecteerd na het raken van een obstakel of wanneer sprake is van abnormale trilling Iedere noodzakelijk reparatie mo...

Page 50: ... is gestart moet het motoro lielampje P uitgaan 5 Laat de motor warm worden en goed doorsmeren alvorens op een hoog toerental te gaan werken Afb 5A 5 5 STOPPEN PARKEREN ____________________________________________________ Stoppen Haal uw voet van de tractiepedaal De tractor remt automatisch wanneer de tractiepedaal naar de vrijstand terugkeert Trek de parkeerrem altijd aan alvorens de machine te v...

Page 51: ...oorzichtigheid in acht te worden genomen Nat gras vermindert de tractie en de besturingscontrole 1 Maai altijd met vol gas maar reduceer de rijsnelheid om de juiste maaifrequentie te handhaven 2 Als de tractor de neiging heeft om de glijden of als de banden het gras beginnen te markeren manoeuvreer de tractor dan naar een minder steile positie totdat de tractie is hersteld of de bandensporen verdw...

Page 52: ...ort te voorkomen Alvorens te gaan slepen moet de sleepklep worden geopend Deze maakt het mogelijk om de tractor voort te bewegen zonder de motor te starten en voorkomt mogelijke beschadiging van hydraulische onderdelen De sleepklep A bevindt zich aan de onderzijde van de aandrijfpomp onder de tractor Draai de tegenmoer los op de klepsteel om de klep te openen en draai de klep naar rechts Controlee...

Page 53: ...en of trechters om de brandstof over te gieten Bewaar brandstof overeenkomstig plaatselijke voorschriften en de aanbevelingen van uw brandstofleverancier De tank mag nooit worden overvuld of geheel leeg raken HYDRAULISCH SLANG OLIE EN FILTER 1 Inspecteer de hydraulische slangen en leidingen dagelijks Let vooral op natte slangen en olievlekken Beschadigde slangen en leidingen moeten worden vervange...

Page 54: ...6 NOTITIES NL 18 6 NOTITIES ...

Page 55: ......

Page 56: ...he Wartung 17 Vorschlag für Warnhinweis 65 Im Staat Kalifornien ist bekannt daß die Auspuffgase von diesem Produkt Chemikalien enthalten die Krebs Geburtsfehler und andere Fortpflanzungsschäden verursachen können COPYRIGHT 2002 TEXTRON INC Alle Rechte vorbehalten auch das Recht dieses Buch oder Teile davon in irgendeiner Form zu reproduzieren Alle Angaben in dieser Veröffentlichung basieren auf In...

Page 57: ...ne Ausrüstung betreiben die nicht in erstklassigem Betriebszustand ist oder die keine Warnschilder Schutzvorrichtungen Abschirmungen Auswurfabweiser oder andere Schutzvorrichtungen sicher angebracht hat 9 Niemals Schalter abschalten oder umgehen 10 Das Kohlenmonoxid in den Auspuffgasen kann beim Inhalieren tödlich sein Der Motor darf nur bei ordnungsgemäßer Lüftung betrieben werden 11 Der Kraftsto...

Page 58: ...leistungen erforderlich sind wenden Sie sich bitte an Ihren zugelassenen Vertragshändler von Textron Golf Turf Speciality Products der über die neuesten Methoden zum Instandhalten dieser Ausrüstung informiert wird und einen prompten und effizienten Dienst bereitstellen kann Bei Verwendung von Teilen die keine Originalteile oder von Textron Golf Turf Specialty Products genehmigten Teile und Zubehör...

Page 59: ... Reparieren dieser Ausrüstung alle Antriebe lösen die Feststellbremse anziehen und den Motor abstellen Hände Füße und Kleidung von den beweglichen Teilen fernhalten Keine Passagiere transportieren Zuschauer fernhalten Dieser Traktor darf nur auf Hängen mit einem Neigungswinkel von maximal 20 betrieben Modell Motorleistung Masse des Fahrzeuges mit Haspeln LF 1880 19 7 kW 959 kg LF 1880 26 kW 998 kg...

Page 60: ...den o a Symbolen und ihrer Bedeutung vertraut Merken Sie sich die Position und den Zweck der Bedienelemente und Meßinstrumente vor dem Bedienen dieses Traktors Kühlmittel temperatur D Handbuch lesen Motorgashebel Vollgas Halbgas Betriebsstundenzähler Fahrpedal Vorwärts Rückwärts Kraftstoff Diesel Drehbewegung der Trommel Vor Aus Zurück Schnitt Ruckläppen Signalhorn Motoröldruck Feststellbremse Ang...

Page 61: ...Hydrauliköl I Kontrollleuchte Hydrauliköl J Tankdeckel K Kraftstoffmesser L Läppschalter M Betriebsstundenzähler N Messinstrument für die Wassertem peratur O Voltmeter P Kontrollleuchte Motoröl Q Hupe R Schalter Zweiradantrieb Vierradantrieb S Joystick Anheben Absenken T Trommelschalter U Lichtschalter V Zündschalter W Gashebel X Kontrollleuchte Feststellbremse Y Sicherungselemente Z Hupschalter A...

Page 62: ...rückwärts zu fahren Lassen Sie das Pedal los damit der Traktor langsamer wird und anhält Warten Sie bis der Traktor vollständig steht bevor Sie in die entgegengesetzte Richtung fahren Betätigen Sie das Fahrpedal nicht bei angezogener Feststellbremse und leuchtender Kontrolllampe W für die Feststellbremse G Sitzeinstellung Ziehen Sie den Hebel an der linken Seite heraus um den Sitz nach vorn oder h...

Page 63: ...Traktors ist der Mähschalter in die Stellung OFF Mittelstellung zu bringen Vorwärts Drücken Sie den Schalter zum Mähen in die Position FORWARD Mähen Bei dieser Schalterstellung starten die Mähvorrichtungen automatisch wenn sie abgesenkt werden und stoppen wenn sie angehoben werden Um die Mähvorrichtungen zu deaktivieren ist der Schalter wieder in Mittelstellung zu bringen Rückwärts Der Mäher kann ...

Page 64: ...otor bei erleuchteter Öldruckkontrollampe betreiben da sonst eine ernsthafte Beschädigung des Motors verursacht werden könnte 2 Temperatur des Motorkühl mittels Der Alarm ertönt Die Temperatur des Motorkühl mittels ist hoch Den Traktor sofort anhalten die Mähvorrichtungen senken und den Motor abstellen Abfall wie z B Blätter oder geschnittenes Gras der den Luftstrom durch die hintere Abschirmung a...

Page 65: ...elgehäuse und den Luftfilter anzeiger prüfen Alle Flüssigkeitspegel müssen bei kaltem Motor an der Markierung voll sein 3 Sicherstellen daß alle Mähvorrichtungen auf dieselbe Schnitthöhe eingestellt sind 4 Prüfen ob die Reifen richtig gefüllt sind 5 Das Bedienerschutzsystem testen Hinweis Ausführlichere Informationen über die Wartung Einstellungen und Wartungs Schmierpläne sind in der Ersatzteile ...

Page 66: ...ests den Motor abstellen 1 Test Das ist der normale Anlaßvorgang Der Bediener ist auf dem Fahrersitz die Feststellbremse ist angezogen die Füße des Bedieners sind von den Pedalen entfernt und der Rollenschalter ist auf AUS Der Motor müßte nun anspringen 2 Test Der Motor darf nicht anspringen wenn der Rollenschalter auf EIN ist 3 Test Der Motor darf nicht anspringen wenn die Feststellbremse GELÖST ...

Page 67: ... Aufschlagen auf ein Hindernis oder wenn die Maschine abnormal zu rütteln beginnt sofort anhalten und die Ausrüstung auf eine Beschädigung überprüfen Vor Wiederaufnahme des Betriebs die Ausrüstung reparieren lassen 10 Auf Hängen langsamer fahren und besonders vorsichtig vorgehen Abschnitt 5 7 durchlesen Bei einem Betrieb in der Nähe von steilen Abhängen Vorsicht walten lassen 11 Vor dem Rückwärtsf...

Page 68: ...kunden in der Stellung START Die Glühkerzen müssen nicht zugeschaltet werden wenn Sie mit warmem Motor starten Nachdem der Motor angesprungen ist sollte die Kontrollleuchte P für das Motoröl erlöschen 5 Warten Sie bis der Motor warm und ordentlich geschmiert ist bevor Sie ihn mit hohen Drehzahlen betreiben Abb 5A 5 5 ANHALTEN PARKEN______________________________________________________ Anhalten De...

Page 69: ...otor auf Vollgas mähen aber die Vorwärtsgeschwindigkeit reduzieren um die richtige Schnitthäufigkeit aufrechtzuerhalten 2 Wenn der Traktor zum Rutschen neigt oder die Reifen beginnen Markierungen auf dem Rasen zu hinter lassen den Traktor mit einem kleineren Winkel zum Abhang fahren bis die Zugkraft wiederhergestellt ist oder die Reifen den Rasen nicht mehr markieren 3 Wenn der Traktor weiterhin r...

Page 70: ...rend des Transports rollt oder verrutscht Vor dem Abschleppen das Abschleppventil öffnen Das Abschleppventil ermöglicht ein Transportieren des Traktors ohne Anlassen des Motors und verhindert eine mögliche Beschädigung der Hydraulikkomponenten Das Schleppventil A befindet sich am Boden der Antriebspumpe unter dem Traktor Lösen Sie um das Ventil zu öffnen die Gegenmutter an der Ventilspindel und dr...

Page 71: ...üllstutzen passen muß Zum Umfüllen des Kraftstoffs keine Dosen und Trichter verwenden Den Kraftstoff den örtlichen Bestimmungen und Empfehlungen des Kraftstofflieferanten entsprech end lagern Den Tank niemals überfüllen oder ganz leer werden lassen HYDRAULIKSCHLÄUCHE HYDRAULIKÖL UND HYDRAULIKFILTER 1 Die Hydraulikschläuche und rohre täglich überprüfen Auf feuchte Schläuche oder Ölflecken prüfen un...

Page 72: ...6 ANMERKUNGEN D 18 6 ANMERKUNGEN ...

Page 73: ......

Page 74: ... 15 5 10 Manutenzione giornaliera 16 Enunciato 65 Avviso Gli scarichi generati dal motore contengono prodotti chimici che lo Stato della California ha accertato essere cancerogeni e causa di deformazioni alla nascita e di alterazioni genetiche COPYRIGHT 2002 TEXTRON INC Tutti i diritti sono riservati Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta in qualsiasi forma Tutte le informazioni conte...

Page 75: ... astanti e dei danni a proprietà 8 Non azionare mai le apparecchiature che non sono in perfette condizioni di funzionamento o prive di decalcomanie ripari schermi deflettori di scarico o altri dispositivi protettivi fissati correttamente in posizione 9 Non disconnettere né bipassare mai qualsiasi interruttore 10 Se inalato l ossido di carbonio nei fumi di scarico può essere letale Non azionare mai...

Page 76: ...d è in grado di fornire l assistenza pronta ed efficiente ai clienti L uso di ricambi e accessori non originali Textron Golf Turf Specialty Products annulla la garanzia AVVISO Il sistema di rilevamento della presenza dell operatore su questo trattore evita che la macchina venga avviata a meno che la leva del freno di stazionamento non sia innestata le leve degli elementi di taglio non siano spente...

Page 77: ...rrestare il motore PERICOLO 361877 RADIATORE SOTTO PRESSIONE RIMUO VERE IL TAPPO LENTAMENTE PER EVI TARE LESIONI FISICHE AVVISO 365956 Per evitare tagli utilizzare una chiave a bussola o la manopola del Turf Groomer per ruotare l elicoidale 1000997 Leggere il manuale operatore prima di mettere in funzione la macchina Attivare tutti i dispositivi di protezione Prima di procedere alla pulizia alla m...

Page 78: ...ina e con il loro significato Individuare ubicazione e impiego dei vari comandi e indicatori prima di mettere in funzione il trattore Temperatura del refrigerante D Leggere il manuale Farfalla Alta Bassa Contaore Pedale di avanzamento Avanti Retromarcia Carburante Diesel Unità di taglio Avanti Disabilita Indietro Taglio Lappatura Avvisatore acustico Motore Spento In moto Candela ad Avvio incandesc...

Page 79: ...edile H Tappo dell olio idraulico I Spia dell olio idraulico J Tappo del carburante K Indicatore del livello del carburante L Interruttore di rotazione inversa M Contaore N Indicatore di temperatura dell acqua O Voltmetro P Spia della pressione dell olio motore Q Avvisatore acustico R Interruttore 2 ruote motrici 4 ruote motrici S Barra di sollevamento abbassamento T Interruttore dell elicoidale U...

Page 80: ...l freno di stazionamento innestato e la spia del freno di stazionamento W accesa G Regolazione del sedile Tirare la leva laterale verso l esterno per regolare il sedile in avanti o indietro Per regolare il tensionamento della molla sotto il sedile girare la manopola di regolazione sulla parte anteriore del sedile H Tappo dell olio idraulico Riempire fino all area verde sull indicatore usando liqui...

Page 81: ...no abbassati e si arresteranno quando vengono sollevati Riportare l interruttore nella sua posizione centrale per disabilitare i dispositivi di taglio Retromarcia È possibile mettere in funzione il tosaerba in direzione inversa per la realizzazione della rotazione inversa mettendo in funzione i dispositivi di taglio verticali togliendo gli accumuli di erba nei dispositivi di taglio o disincagliand...

Page 82: ...o derivarne gravi danni 2 Temperatura liquido refri gerante motore viene emesso un segnale acustico La temperatura del liquido refri gerante del motore è alta Fermare immediatamente il trattore abbassare le bobine e spegnere il motore Rimuovere eventuali detriti quali foglie e residui di grasso che possano ostruire il flusso dell aria attraverso il filtro posteriore e la zona tra il radiatore e lo...

Page 83: ... correttamente Interrompere la prova e far ispezionare e riparare il sistema se qualsiasi test non riesce nel modo indicato sotto il motore non parte nella prova 1 il motore parte durante la prova 2 3 o 4 il motore continua a funz durante la prova 5 6 3 Vedere la tabella sotto per ciascuna prova e seguire le spunte di controllo sulla tabella Spegnere il motore fra una prova e l altra Prova 1 Rappr...

Page 84: ... vibrare in modo anomalo Far riparare l apparecchio prima di riprendere l operazione 10 Rallentare e usare particolare attenzione sulle superfici inclinate Leggere la Sezione 4 7 procedere con cautela nei punti di considerevole dislivello 11 Controllare dietro e in basso prima di fare la retromarcia per accertarsi che il sentiero sia sgombro Usare attenzione in procinto di angoli ciechi cespugli a...

Page 85: ...descenza Una volta avviato il motore la luce dell olio motore P deve spegnersi 5 Lasciar scaldare e lubrificare il motore corret tamente prima di mettere in funzione a giri min alti Figura 5A 5 5 ARRESTO PARCHEGGIO __________________________________________________ Per l arresto Togliere il piede dal pedale di trazione Il trattorino frena automaticamente quando il pedale di trazione ritorna in fol...

Page 86: ...ione e il controllo dello sterzo 1 Tagliare sempre con il motore pienamente acceler ato ma ridurre la velocità di avanzamento per man tenere la corretta frequenza di taglio 2 Se il trattore tende a scivolare o le gomme iniziano a marcare il prato angolare il trattore in un gradiente meno ripido finché si ottiene nuovamente la trazione o le gomme non marcano più il prato 3 Se il trattore continua a...

Page 87: ... il trattore Assicurare il trattore al rimorchio per prevenire eventuali rollii e spostamenti durante il trasporto Prima di rimorchiare il trattore aprire la valvola di traino che ne permette lo spostamento senza avviare il motore evitando di danneggiare le componenti idrauliche La valvola di traino A si trova sul fondo della pompa di trasmissione sotto il trattore Pe aprire la valvola allentare i...

Page 88: ...ato provvisto di becco inseribile all interno del collo del serbatoio Non usare lattine né imbuti per trasferire il carburante Conservare il carburante in conformità ai regolamenti e le raccomandazioni locali dei propri fornitori di carburante Non riempire mai eccessivamente né lasciare che il serbatoio si svuoti TUBO OLIO E FILTRO IDRAULICO 3 Controllare quotidianamente i tubi e i condotti idraul...

Page 89: ...NOTE 6 I 17 6 NOTE ...

Page 90: ...6 NOTE I 18 ...

Page 91: ......

Page 92: ...zekerd door de ISO 9001 registratie die op al onze productielocaties van toepassing is Een wereldwijd dealernet en technici met een fabriekopleiding voorzien mede dankzij de back up van Ransomes Jacobsen Parts Xpress in een betrouwbare productondersteuning van hoge kwaliteit Kwaliteit prestatie en ondersteuning van wereldklasse Geräte der Firma Ransomes Jacobsen Limited werden nach höchst anspruch...

Search results

Summary of Contents for Super LF 1880 67923

Reviews:

Related manuals for Super LF 1880 67923

Brands by name

Popular brands

Jacobsen Super LF 1880 67923, Safety And Operation Manual

Search results

Summary of Contents for Super LF 1880 67923

Reviews:

Related manuals for Super LF 1880 67923

Brands by name

Popular brands