Jacobsen G-plex 3 Installation Instructions Manual Download Page 28

Page: 28 / 110

NL-6

JACOBSEN G-PLEX III

INSTALLATIE-INSTRUCTIES OPS

INSTALLATIE OPS

4.5

Zoek steun veiligheidsriem (4133935) en

verdelers (4133936) uit de

veiligheidsriemenset geleverd in LMAC142.

Plaats componenten onder de zittingssporen

en zet ze veilig in positie, bestaande

bouwelementen verwijderd in stap 4.2.

Verdelers worden geplaatst onder

begrendeling voorzijde om de zitting vast te

zetten.

Sluit zittingswissel opnieuw aan.

4.6

Monteer overgebleven begrendelingen

veiligheidsriem aan steun door middel van

uitspreiding opengewerkte onderdelen.

4.7

Verwijder scharnieren van G-Plex-machine

die de de tankstellage laat draaien.

Hou sluitingen vast en breng aantal

scharnieren omlaag.

4.8

Monteer scharnieren opnieuw door middel

van nieuwe Scharnier Boven (4134553) en

bestaande draaibout.

Summary of Contents for G-plex 3

Page 1: ...LATIE INSTRUCTIES MONTAGEANLEITUNG ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE INSTALLATIONSVEJLEDNING INSTALLATIONSANVISNINGAR ASENNUSOHJEET INSTRUCCIONES DE INSTALACION INSTRU ES DE MONTAGEM 24730G rev 1 G Plex...

Page 2: ...eseguire la manutenzione di questa macchina coloro che la utilizzano ed i responsabili della manutenzione devono essere addestrati all impiego della macchina devono essere informati dei pericoli e dev...

Page 3: ...OPERATINGINSTRUCTIONS 2 2 2 SAFETYSIGNS 2 2 3 STARTINGTHEENGINE 2 2 4 DRIVINGTHEMACHINE 2 2 5 TRANSPORTING 2 2 6 LEAVINGTHEDRIVINGPOSITION 2 2 7 SLOPES 2 2 8 BLOCKEDCUTTINGCYLINDERS 3 2 9 ADJUSTMENTS...

Page 4: ...e deaf or blind and that children and animals can be unpredictable Keep travelling speeds low enough for an emergency stop to be effective and safe at 2 SAFETY INSTRUCTIONS all times in any conditions...

Page 5: ...get hands and feet trapped when rotating cylinders Make sure that other people are not touching any cutting units as rotation of one cylinder can cause the others to rotate To reduce the fire hazard...

Page 6: ...der bestemmelserne i f lgende EF direktiver med ndringer og i de forordninger hvorved de oms ttes til national lov Uppfyller kraven i f ljande europeiska direktiv med till gg och regler transponerade...

Page 7: ...rawing opposite Mark out and add slots if required Important If Old Milsco Seat fitted indentified by plastic back to seat instead of metal structure The Seat will have to be re located on the seat pl...

Page 8: ...position existing hardware removed in step 4 2 Spacers to be positioned under front fastening to keep the seat level re connect seat switch 4 6 Assemble remaining Seat Belt fastenings to bracket using...

Page 9: ...jubilee clips Existing Air Cleaner Bracket and Moulded Hose are no longer required 4 10 DIESEL MODELS ONLY Connect Air Cleaner Hose 4134714 to air intake on Engine using existing Jubilee clip 4 11 DI...

Page 10: ...cradle using hadrware removed in item 4 6 Position hardware in slots to ensure correct operation Torque M10 46Nm 4 13 Position Strap Angle 4135067 and U clamps 4135068 to secure OPS frame to chassisme...

Page 11: ...ubilee clips removedfromprevioushose 4 19 Final checks to ensure all fasteners are correctly tighened And all hoses are free from chaffing trap points and sharp edges Torquefigures M10 46Nm M8 23Nm Re...

Page 12: ...GB 10 JACOBSEN G PLEX III OPS FITTING INSTRUCTIONS 5 APPENDIX RADIATORCOWLCUTOUTDETAILS...

Page 13: ...OTICEDEFONCTIONNEMENT 2 2 2 VIGNETTESDESECURITE 2 2 3 DEMARRAGEDUMOTEUR 2 2 4 CONDUITEDELAMACHINE 2 2 5 TRANSPORT 2 2 6 AVANTDEQUITTERLEPOSTEDECONDUITE 2 2 7 PENTES 2 2 8 BLOCAGEDESCYLINDRESDECOUPE 3...

Page 14: ...nnes sont sourdes on aveugles et que les enfants et animaux sont impredicables Ne roulez jamais trop vite pour qu un arr t d urgence reste toujours possible 2 CONSIGNES DE SECURITE Avant de tondre enl...

Page 15: ...des rechange du fabricantd origine Lors du r glage des cylindres de coupe veillez ce que les mains ou pieds ne soient pas happ s quand les cylindres tournent Veillez ce que personne ne touche les cyl...

Page 16: ...ge nazionale Overholder bestemmelserne i f lgende EF direktiver med ndringer og i de forordninger hvorved de oms ttes til national lov Uppfyller kraven i f ljande europeiska direktiv med till gg och r...

Page 17: ...l illustration Marquez l emplacement et ajoutez des fentes suppl mentaires s il y a lieu Important Quand il s agit de l ancien si ge Milsco l arri re du si ge est alors en plastique la place d tre m t...

Page 18: ...ge et fixez les en place les composants existants ayant t retir s l tape 4 2 Les entretoises doivent tre plac es sous la fixation avant afin de niveler le si ge Rebranchez l interrupteur du si ge 4 6...

Page 19: ...et clips jubilee La bride de montage existante du filtre air et le flexible moul ne sont plus utiles 4 10 MODELESDIESELSEULEMENT Raccordez le flexible du filtre air N P 4134714 l admission d air du mo...

Page 20: ...me de protection de l op rateur OPS N P 4135066 et fixez le avec la boulonnerie appropri e positionnez simultan ment les charni res sur le ch ssis Raccordez la charni re sup rieure au berceau du r ser...

Page 21: ...4714 par le compartiment moteur en veillant ne pas le coincer l endommager Fixez les deux extr mit s avec les clips jubilee retir s de l ancien flexible 4 19 Utilisez les composants du kit pour fixer...

Page 22: ...FR 10 JACOBSEN G PLEX III NOTICE DE MONTAGE DES SYSTEMES DE PROTECTION DE L OPERATEUR OPS 5 ANNEXE COUVRE RADIATEURDETAILLE...

Page 23: ...EILIGHEIDSINDICATIES 2 2 3 DE MOTOR STARTEN 2 2 4 DE MACHINE BESTUREN 2 2 5 DE MACHINE VERVOEREN 2 2 6 HET VERLATEN VAN DE BESTUURDERSPLAATS 2 2 7 HELLINGEN 2 2 8 GEBLOKKEERDE MAAIEENHEDEN 2 2 9 AFSTE...

Page 24: ...rs Voordatoverandereoppervlakkendangraswordt gereden de maaibladen altijd stilzetten Denkeraandatsommigemensendoofofblindzijn en dat kinderen en dieren onvoorspelbaar kunnen 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...

Page 25: ...r de oorspronkelijke fabrikant zijn geleverd Bij het afstellen van de maaicilinders moet worden voorkomen dat handen of voeten bekneld raken tijdens draaiing ervan Zorg ervoor dat niemand de maaieenhe...

Page 26: ...lder bestemmelserne i f lgende EF direktiver med ndringer og i de forordninger hvorved de oms ttes til national lov Uppfyller kraven i f ljande europeiska direktiv med till gg och regler transponerade...

Page 27: ...grijk Als oude Milscozitting paste vastgesteld door plastic achterkant zitting in plaats van metalen structuur De zitting moet opnieuw worden geplaatst op de zittingsplaat om de steun van de veilighei...

Page 28: ...n stap 4 2 Verdelers worden geplaatst onder begrendeling voorzijde om de zitting vast te zetten Sluit zittingswissel opnieuw aan 4 6 Monteer overgebleven begrendelingen veiligheidsriem aan steun door...

Page 29: ...ips vast Bestaande Steun Luchtreiniger en Beschimmelde Slang zijn niet langer vereist 4 10 ALLEEN DIESELMODELLEN Verbind Slang Luchtreiniger 4134714 aan luchtinname op Machine door middel van bestaand...

Page 30: ...en vast met scharnieren tegelijk plaatsend aan chassis Verbind Scharnier boven aan Tankstellage door middel van bouwelementen verwijderd in item 4 6 Plaats bouwelementen in gleuven om correcte werking...

Page 31: ...lang Luchtreiniger 4134714 zonder lussen langs motorvak Zet beide uiteinden vast door middel van jubileeklemmen uit de vorige slang 4 19 Zet zittingsplaat vast aan chassis door middel van bouwelemente...

Page 32: ...NL 10 JACOBSEN G PLEX III INSTALLATIE INSTRUCTIES OPS 5 BIJLAGE DETAILS RADIATORKAP...

Page 33: ...GSANLEITUNGEN 2 2 2 SICHERHEITSAUFKLEBER 2 2 3 ANLASSENDESMOTORS 2 2 4 FAHRENDERMASCHINE 2 2 5 TRANSPORT 2 2 6 VERLASSENDESFAHRERSITZES 2 2 7 GEF LLE 2 2 8 BLOCKIERTESCHNEIDVORRICHTUNG 2 2 9 EINSTELLU...

Page 34: ...sordnung auch abseits der Stra e Seien Sie jederzeit wachsam und konzentriert Achten Sie auf den Verkehr wenn Sie Stra en kreuzen oder neben ihnen fahren Schalten Sie die Schneidzylinder aus wenn Sie...

Page 35: ...n Die Bremsen anziehen und alle Antriebe deaktivieren Alle entsprechenden Anweisungen zur Wartung lesen Nur vom urspr nglichen Hersteller gelieferte Ersatzteile verwenden Beim Einstellen der Schneidzy...

Page 36: ...le Overholder bestemmelserne i f lgende EF direktiver med ndringer og i de forordninger hvorved de oms ttes til national lov Uppfyller kraven i f ljande europeiska direktiv med till gg och regler tran...

Page 37: ...nf gen Wichtig Wenn ein alter Milsco Sitz vorhanden ist durch Kunststoffr cklehne anstelle einer Metallr cklehne zu identifizieren Der Sitz muss an einer anderen Stelle auf der Sitzplatte angebracht w...

Page 38: ...befestigen Die Distanzst cke sind unter den vorderen Befestigungselementen einzusetzen damit der Sitz gerade steht Sitzschalter wieder anschlie en 4 6 Die restlichen Befestigungselemente des Sicherhei...

Page 39: ...aufbewahren Luftfilterhalter und Schlauch werden nicht mehr ben tigt 4 10 NUR DIESELMODELLE Luftfilterschlauch 4134714 mit der aufbewahrten Schlauchklemme an der Luftansaugung am Motor anbringen 4 11...

Page 40: ...igen wobei die Scharniere gleichzeitig am Chassis platziert werden Das Scharnieroberteil mit den unter Punkt 4 6 ausgebauten Befestigungselementen am Tankhalter anbringen Die Befestigungselemente m ss...

Page 41: ...4134714 so im Motorraum verlegen dass er nicht reibt oder eingeklemmt wird Die Enden mit den Schlauchschellen des alten Schlauchs sichern 4 19 Sitzplatte mit den Befestigungselementen aus dem Bausatz...

Page 42: ...DE 10 JACOBSEN G PLEX III MONTAGEANLEITUNG F R FAHRERSCHUTZRAHMEN OPS 5 ANHANG AUSSCHNITTDETAILS K HLERVERKLEIDUNG...

Page 43: ...2 1 ISTRUZIONIDIFUNZIONAMENTO 2 2 2 AVVISIDISICUREZZA 2 2 3 AVVIODELMOTORE 2 2 4 GUIDADELLAMACCHINA 2 2 5 TRASPORTO 2 2 6 ALTERMINEDELLAGUIDA 2 2 7 PENDI 2 2 8 CILINDRIDITAGLIOBLOCCATI 2 2 9 REGOLAZI...

Page 44: ...ione al traffico se si devono attraversare delle strade o si deve lavorare in prossimit di strade Interrompere la rotazione delle lame prima di attraversare superfici non erbose 2 ISTRUZIONI PER LA SI...

Page 45: ...te le parti mobili siano ferme Innestare i freni e scollegare tutte le trasmissioni Leggere tutte le istruzioni pertinenti all assistenza Usare solo le parti di ricambio originali fornite dal produtto...

Page 46: ...in legge nazionale Overholder bestemmelserne i f lgende EF direktiver med ndringer og i de forordninger hvorved de oms ttes til national lov Uppfyller kraven i f ljande europeiska direktiv med till gg...

Page 47: ...l occorrenza tracciate le scanalature e ritagliatele Importante se montato un sedile Milsco vecchio modello con schienale in plastica anzich una struttura metallica occorre riposizionare il sedile sul...

Page 48: ...ria tolta alla voce 4 2 I distanziali devono essere montati sotto il dispositivo di fermo anteriore per mantenere a livello il sedile Ricollegate l interruttore del sedile 4 6 Montate sulla staffa gli...

Page 49: ...ispositivi di fermo ed i clip con fascetta a vite Scartate la vecchia staffa per filtro dell aria ed il vecchio flessibile stampato 4 10 SOLOMODELLIDIESEL Collegate il flessibile del filtro dell aria...

Page 50: ...issatelo con la bulloneria pertinente posizionando contemporaneamente le cerniere sul telaio Collegate la parte superiore della cerniera al supporto del serbatoio usando la bulloneria tolta alla voce...

Page 51: ...iltro dell aria 4134714 attraversoilvanomotore avendocuradi evitare punti di sfregamento o intrappolamento Fissate un estremit con i clip con fascetta a vite tolti dal flessibile precedente 4 19 Fissa...

Page 52: ...IT 10 JACOBSEN G PLEX III ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DELLA STRUTTURA DI PROTEZIONE DELL OPERATORE OPS 5 APPENDICE DETTAGLI DELLASFINESTRATURAPER LAMASCHERADEL RADIATORE...

Page 53: ...NGSVEJLEDNING 2 2 2 ADVARSELSSKILTNING 2 2 3 S LEDES STARTER MAN MOTOREN 2 2 4 S LEDES K RER MAN MED MASKINEN 2 2 5 TRANSPORT 2 2 6 S LEDES FORLADER MAN K REPOSITIONEN 2 2 7 SKR NINGER 2 2 8 BLOKEREDE...

Page 54: ...es V r hele tiden p vagt og rv gen Husk at der er folk som er enten d ve eller blinde og at b rn og dyr ofte kan v re uberegnelige S rg for at farten er lav nok til at foretage en 2 SIKKERHEDSREGLER e...

Page 55: ...ikant Ved justering af knivcylinderne skal man passe p ikke at f h nder og f dder i klemme n r cylinderne drejes rundt Kontroller at uvedkommende ikke har adgang til sk rene da rotation i blot n cylin...

Page 56: ...nale Overholder bestemmelserne i f lgende EF direktiver med ndringer og i de forordninger hvorved de oms ttes til national lov Uppfyller kraven i f ljande europeiska direktiv med till gg och regler tr...

Page 57: ...om n dvendigt bninger Vigtigt Hvis et gammelt Milsco s de er p monteret s det har sort plastikrygl n i stedet for metalkonstruktion S det skal s ttes fast p s dets plade igen for at kunne montere sikk...

Page 58: ...dem fast Afstandsstykkerne skal placeres under s dets forreste forankring for at sikre at s det forbliver i plant niveau Tilslut s dekontakten igen 4 6 Monter de resterende bef stelseselementer p bes...

Page 59: ...menterne og sp ndeb ndene Der er ikke l ngere behov for det eksisterende luftfilterbeslag og den st bte slange 4 10 KUN DIESELOLIE MODELLER Slut luftfilterslangen 4134714 til motorens luftindtag ved h...

Page 60: ...t h ngslerne samtidigt p chassiset S t det vre h ngsel p tankens kedelb rer ved hj lp af de bolte og m trikker der blev fjernet under punkt 4 6 Placer bolte og m trikker i bningerne for at sikre korre...

Page 61: ...angen 4134714 gennem motorrummet for at sikre at der ikke er nogen gnidnings sp rrepunkter Fastg r begge dele ved hj lp af de sp ndeb nd der blev fjernet fra den tidligere slange 4 19 Fastg r s deplad...

Page 62: ...DK 10 JACOBSEN G PLEX III VEJLEDNING TIL MONTERING AF SIKKERHEDSANORDNING OPS 5 BILAG K LERH TTENS UDSK RINGSDETALJER...

Page 63: ...KRIFTER 2 1 DRIFTANVISNINGAR 2 2 2 S KERHETSDEKALER 2 2 3 STARTAMOTORN 2 2 4 K RAMASKINEN 2 2 5 TRANSPORT 2 2 6 L MNAF RARS TET 2 2 7 SLUTTNINGAR 2 2 8 BLOCKERADEKLIPPAGGREGATETS 2 2 9 JUSTERINGAR SM...

Page 64: ...ten tillr ckligt l g f r att ett n dstopp skall kunna utf ras p ett s kert och effektivt s tt 2 S KERHETSF RESKRIFTER Avl gsnaellerundvikeventuellahinderp gr somr det f r att minska risken f r skador...

Page 65: ...ng av sk rcylindrar b r man vara f rsiktig s att h nder eller f tter inte fastnar i de roterande cylindrarna Se till att andra personer inte r r sk renheterna eftersom om en s tts i r relse kan ven de...

Page 66: ...Overholder bestemmelserne i f lgende EF direktiver med ndringer og i de forordninger hvorved de oms ttes til national lov Uppfyller kraven i f ljande europeiska direktiv med till gg och regler transpo...

Page 67: ...e ritning intill Markera ut och borra ut h l om s beh vs Viktigt Om stolen gamla Milsco r monterad k nns igen p en plasts ck p s tet i st llet f r metallstruktur m ste stolen placeras om p plattformen...

Page 68: ...dem med de f stelement som togs ut i steg 4 2 Distanserna ska placeras under fr mre f stet s att stolen sitter plant Koppla stolbrytaren igen 4 6 Montera resten av s kerhetsb ltets f stelement p f ran...

Page 69: ...slangkl mmorna Det befintliga luftrenarf stet och den formade slangen beh vs inte l ngre 4 10 ENDASTDIESELMODELLER Anslut luftrenarslangen 4134714 p motorns luftintag med den befintliga slangkl mman...

Page 70: ...l ge och f st med l mpliga f stelement F st g ngj rnen samtidigt p chassit Anslut den vre g ngj rnsdelen till tankh llaren med f stelement som tagits ut i steg 4 6 Placera f stelementen i h len f r at...

Page 71: ...4134714 genom motorutrymmet och se till att den inte kan skava mot eller fastna i n got F st b da ndarna med slangkl mmor fr n den tidigare slangen 4 19 F st stolsplattformen p chassit med f stelement...

Page 72: ...SE 10 JACOBSEN G PLEX III ANVISNINGAR F R INSTALLATION AV OPS SKYDD 5 BILAGA SPR NGSKISSAV DETALJER I FL KTSKYDDET...

Page 73: ...ILVET 2 2 3 MOOTTORINK YNNISTYS 2 2 4 RUOHONLEIKKURINK YTT MINEN 2 2 5 RUOHONLEIKKURINKULJETTAMINEN 2 2 6 RUOHONLEIKKURINPYS YTT MINEN 2 2 7 RINTEET 2 2 8 TUKKEUTUNUTLEIKKAUSSYLINTERI 2 2 9 S D T VOIT...

Page 74: ...ettaessasiruohonleikkuriaajotienvieress Pys yt leikkuriterien py rint ennen kuin siirr t ruohonleikkurin nurmikolta tielle 2 TURVAOHJEET Ota huomioon ett jotkut ihmiset saattavat olla n k tai kuulovam...

Page 75: ...olto ohjeet K yt ainoastaanalkuper isenvalmistajanvaraosia S t ess sileikkaussylintereit varo etteiv t k tesi tai jalkasi juutu kiinni sylintereit py ritt ess si Varmista etteiv t muut ihmiset koske l...

Page 76: ...e nazionale Overholder bestemmelserne i f lgende EF direktiver med ndringer og i de forordninger hvorved de oms ttes til national lov Uppfyller kraven i f ljande europeiska direktiv med till gg och re...

Page 77: ...Katsovieress olevaakuvaa T rke Jos vanha Milsco istuin sopii alustaan t m n tunnistaa siit ett istuimen takaosa on muovia metallin asemesta Istuin t ytyy sijoittaa toiseen paikkaan istuinalustalle jo...

Page 78: ...ut poistaa ne laiteosat jotka mainittiin kohdassa 4 2 V litukien kiinnitt minen etutukien alle istuimen saattamiseksi vaakatasoon Aseta istuinvipu paikoilleen 4 6 Asenna muut istuinvy kiinnikkeet kann...

Page 79: ...men kiinnikkeet ja liittimet Vanhaa ilmanpuhdistimen kannatinta ja muotoon puristettua letkua ei en tarvita 4 10 VAINDIESEL MALLIT Yhdist ilmanpuhdistimen letku 4134714 moottorin ilmanottoon olemassa...

Page 80: ...tuvat oikein runkoon n hden Yhdist saranakiinnikkeet tankkikannattimeen k ytt en niit kiinnitysosia jotka poistettiin 4 6 Kohdista kiinnikkeet niihin kuuluviin reikiin varmistaaksesi ett kehikko sopii...

Page 81: ...nletku 4134714 koneen l pi ja varmista ett ilmavuotoja tai ilmalukkoja ei j Varmista kumpikin p k ytt m ll kiristysliittimi jotka poistit aikaisemmasta letkusta 4 19 Kiinnit istuintaso runkoon k ytt e...

Page 82: ...FI 10 JACOBSEN G PLEX III K YTT J SUOJALAITTEIDEN ASENTAMINEN OPS 5 LIITE J HDYTINKUVUN OSAT...

Page 83: ...DEFUNCIONAMIENTO 2 2 2 SE ALESDESEGURIDAD 2 2 3 ARRANQUEDELMOTOR 2 2 4 CONDUCCIONDELAMAQUINA 2 2 5 TRANSPORTE 2 2 6 ABANDONODELAPOSICIONDECONDUCCION 2 2 7 PENDIENTES 2 2 8 CILINDROSDECORTEBLOQUEADOS 2...

Page 84: ...ci n por carretera tanto si se circula por una como si no Preste atenci n al tr fico al cruzar calzadas o cerca de stas Antes de cruzar superficies que no sean c sped impida que las astas giren 2 INST...

Page 85: ...odos los accionamientos Lea todas las instrucciones de mantenimiento pertinentes S lo se deber n utilizar las piezas de recambio suministradas por el fabricante Al ajustar los cilindros de corte se de...

Page 86: ...erholder bestemmelserne i f lgende EF direktiver med ndringer og i de forordninger hvorved de oms ttes til national lov Uppfyller kraven i f ljande europeiska direktiv med till gg och regler transpone...

Page 87: ...ada las ranuras necesarias Importante Si se instala un asiento viejo Milsco indentificado por el pl stico de la parte trasera del asiento en lugar de una estructura met lica el asiento deber ser reco...

Page 88: ...ntes quitadas en el paso 4 2 Los espaciadores deben colocarse bajo la fijaci n delantera para mantener el asiento nivelado Vuelva a conectar el interruptor delasiento 4 6 Monte las fijaciones restante...

Page 89: ...no necesitar la abrazadera del filtro de aire y la manguera moldeada existentes 4 10 MODELOSDIESELSOLAMENTE Conecte la manguera del filtro de aire 4134714 a la entrada de aire del motor usando el pasa...

Page 90: ...as en las ranuras para garantizar un funcionamiento correcto Par de torsi n M10 46 Nm 4 13 Coloque la abrazadera 4135067 y las abrazaderasdefijaci n 4135068 para asegurar el bastidor del OPS a los mie...

Page 91: ...itados de la managuera anterior 4 20 Realiceunacomprobaci nfinalpara asegurarse de que las fijaciones est n bien apretadas y las mangueras no est n dobladas ni tengan bordes afilados Pares de torsi n...

Page 92: ...ES 10 JACOBSEN G PLEX III INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL OPS 5 APENDICE DETALLESDELPROTECTORDELRADIADOR...

Page 93: ...URAN A 2 3 2 1 INSTRU ESDEUSO 2 2 2 S MBOLOSDESEGURAN A 2 2 3 ARRANQUEDOMOTOR 2 2 4 CONDU ODAM QUINA 2 2 5 TRANSPORTE 2 2 6 AOSAIRDOPOSTODECONDU O 2 2 7 TALUDES 2 2 8 CILINDROSDECORTEBLOQUEADOS 3 2 9...

Page 94: ...aten o ao tr nsito ao atravessar estradas ou ao trabalhar na sua vizinhan a Interrompa o movimento de rota o das l minas antes de atravessar zonas sem relva 2 INSTRU ES DE SEGURAN A Lembre se de que...

Page 95: ...aradas Engate os trav es e desengate todos os accionamentos Leia todas as instru es de uso adequadas Utilize exclusivamente as pe as sobressalentes fornecidas pelo fabricante original Ao fazer o ajust...

Page 96: ...azionale Overholder bestemmelserne i f lgende EF direktiver med ndringer og i de forordninger hvorved de oms ttes til national lov Uppfyller kraven i f ljande europeiska direktiv med till gg och regle...

Page 97: ...talado o Assento Antigo Milsco identificado pela parte pl stica traseira do assento em vez da estrutura met lica O Assento ter de ser reposicionado na plataforma do assento para permitir o encaixe pla...

Page 98: ...s de retirar o material existente seguindo o passo 4 2 Os espa adores dever oserposicionadosdebaixodoaperto dianteiroparamanterobanconivelado Torne a encaixar o bot o do banco 4 6 Monte os apertos res...

Page 99: ...e os clipes O suporte do Filtro do Ar e o tubo flex vel j n o s o necess rios 4 10 APENAS MODELOS A DIESEL Ligue o tubo do Filtro do Ar 4134714 admiss o de ar do motor utilizando o clipe existente 4 1...

Page 100: ...rragens necess rias posicionando as dobradi as simultaneamente no chassis Ligue a parte superior da dobradi a ao suporte do Tanque utilizando as ferragens retiradas no elemento 4 6 Posicione as ferrag...

Page 101: ...o de Ar 4134714 atrav sdov odomotorassegurando seque n o h pontos de bloqueio dobras Fixe ambas as extremidades com os clipes retirados do tubo anterior 4 19 Fixe a Placa do Assento ao chassis usando...

Page 102: ...PT 10 JACOBSEN G PLEX III INSTRU ESDEMONTAGEMDAESTRUTURADE PROTEC ODOOPERADOR OPS 5 AP NDICE PORMENORES DO CORTE DO RESGUARDO DO RADIADOR...

Page 103: ......

Page 104: ...Parts 12 JACOBSEN G PLEX III OPS FITTING INSTRUCTIONS 6 PARTS LIST LMAC142 6 6 4 5 7 6 4 7 5 6...

Page 105: ...later machines 1 8 4134553 Hinge Upper G Plex ROPS 2 9 4134558 Wldmt G Plex Seat Plate Stop 2 10 450217 Scrw Hex M10 x 40 2 11 450412 Lockwasher M10 x 15 9 x 2 5 2 12 452101510 Wshr 3 8 x 1 1 2 x 0 10...

Page 106: ...Parts 14 JACOBSEN G PLEX III OPS FITTING INSTRUCTIONS 6 PARTS LIST LMAC142...

Page 107: ...Kit G PLEX III OPS Incl items 1 to 9 1 4135066 Wldmt OPS Frame 1 2 4135067 Strap Angle 1 3 4135068 U Clamp 2 4 450041 Bolt Hex M10 x 100 4 5 450192 Scrw Hex M8 x 25 2 6 450378 Nut Hex M8 Nyloc 2 7 450...

Page 108: ...Parts 16 JACOBSEN G PLEX III OPS FITTING INSTRUCTIONS NOTES 7 NOTES...

Page 109: ...akennetaan ISO 9001 standardeja vastaaviksi Maailmanlaajuinen j lleenmyyj verkosto ja asianmukaisesti koulutettu henkil st sek Ransomes Jacobsen Parts Xpress tarjoavat luotettavaa ja laadukasta tuotet...

Page 110: ...ess in een betrouwbare productondersteuning van hoge kwaliteit Kwaliteit prestatie en ondersteuning van wereldklasse Ger te der Firma Ransomes Jacobsen Limited werden nach h chst anspruchsvollen Ma st...

Search results

Summary of Contents for G-plex 3

Reviews:

Related manuals for G-plex 3

Brands by name

Popular brands

Jacobsen G-plex 3, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for G-plex 3

Reviews:

Related manuals for G-plex 3

Brands by name

Popular brands