Jacob Jensen TimerScale User Manual Download Page 12

12

Wall mounting

Please refer to page 2. Use the enclosed wall mounting knob with 

either screw and plug, fig. 3.1A, or the self-adhesive pad, fig. 3.1B. 

If you prefer to use the pad, make sure that the surface is clean 

and totally degreased before mounting. 

Note: Aluminium might leave marks on some painted surfaces.  

The enclosed silicone pads can be used for protection.  

Please see page 2, fig. 2.

How to use the scale function

1. Place the scale on a flat surface.

2. Press and hold ZERO for two seconds to turn on the scale.  

The display shows “188888” and after a few seconds a “0” will 

appear. The scale is ready for use.

3. The scale will switch off automatically after two minutes when 

not in use. You may also press and hold ZERO to switch it off 

manually.

Note: If the weight exceeds the capacity of 5 kg, the display shows 

“EEEE”.

Tare (additive weighing) function

1. Place the first item on the scale. The weight is displayed.

2. Press ZERO, the display reverts to “0”.

3. Place the second item on the scale. The weight of this item is 

now displayed.

4. Press ZERO again to reset and return to “0”.

5. Repeat step 3 and 4 until all items have been weighed.

Congratulations on the purchase of your new 

JACOB JENSEN

TM 

TimerScale. 

The scale is designed in Denmark by Jacob Jensen, whose products 

have gained international recognition for their original, simple 

and classic design. Jacob Jensen has received about 100 prizes 

from around the world and has 19 products included in The 

Design Study Collection and The Design Collection of The Museum 

of Modern Art in New York. For more information about the 

designer, please see www.jacobjensen.com.

The 

JACOB JENSEN

TM

 TimerScale is a stringently designed kitchen 

scale. Hang up the scale on the wall and it conveniently  

transforms into a timer. Wall mounting knob is included.  

The functions UP, ZERO, DOWN are activated by a light touch. 

Installation and replacement of batteries

The scale requires three 1.5 V AAA batteries (included - already 

mounted in the battery compartment). On initial set-up, simply 

remove the plastic strip in the battery compartment. 

In order to ensure optimum accuracy, it is recommended to  

replace the batteries if the LCD shows the battery symbol:

1. Open the battery-cover on the back of the scale and insert  

the batteries, matching the poles (+/-). See page 2, fig. 2.

2. Replace the battery-cover.

3. When the batteries are discharged the display will show either 

”LO” or the battery symbol.

UK

JACOB JENSEN

TM

 TimerScale

To switch between kg and lb

Slide the switch inside the battery compartment to the desired  

unit (KG/LB). See page 2, fig. 2.

How to use the timer function

Note: The maximum count-down time is 12 hours. If the alarm 

is not deactivated, the timer continues to count overtime for a 

maximum of one hour.

1. Hang up the scale on the wall. See page 2, fig. 3.

2. Press and hold ZERO for two seconds to turn on the timer.  

The default count-down time is one hour. Your last setting will 

be saved in the memory.

3. Press UP or DOWN to increase or decrease the time setting.  

To scroll quickly, hold down UP or DOWN.

4. The count-down starts automatically. The count-down can be 

paused and restarted by pressing ZERO.

5. When the count-down is complete, the alarm will sound for  

60 seconds and the timer starts counting up immediately.  

Press ZERO to stop the alarm; the count-up will also be stopped.

Note: The time cannot be adjusted in the count-up mode.

Summary of Contents for TimerScale

Page 1: ...TimerScale Vejledning Bruksanvisning Brukerveiledning Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale d istruzioni Instrukcja obs ugi...

Page 2: ...2...

Page 3: ...DK 4 SE 6 NO 8 NL 10 UK 12 DE 14 FR 16 IT 18 PL 20 RU 22...

Page 4: ...an afs tte m rker p nogle malede overflader De vedlagte silikonepuder kan p s ttes som beskyttelse Se side 2 fig 2 Anvendelse af v gtfunktionen 1 Placer v gten p en flad overflade 2 Tryk p ZERO i to s...

Page 5: ...ige for menneskers sundhed og for milj et hvis affaldet ikke h ndteres korrekt Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er m rket med nedenst ende overkrydsede skraldespand Den symboliserer at ele...

Page 6: ...listerkuddarna kan anv ndas som skydd Se sida 2 fig 2 S h r anv nder du v gningsfunktionen 1 St ll v gen p en plan yta 2 Tryck p ZERO i tv sekunder f r att starta v gen P sk rmen visas 188888 och efte...

Page 7: ...er Milj problem och bortskaffande Elektroniska och elektriska maskiner och batterier inneh ller material komponenter och substanser som kan vara skadliga f r m nniskor och milj n om inte avfallet bort...

Page 8: ...t f r montering Bemerk Aluminium kan sette merker p noen malte overflater De vedlagte silikoneputene kan settes p som beskyttelse Se side 2 fig 2 Bruk av vekten 1 Plasser vekten p en flat overflate 2...

Page 9: ...ikasjoner Dimensjoner B 105 x H 270 x D23 mm Kapasitet 5 kg Intervall 1 gr Batterier 3 x 1 5v AAA alkaliske batterier Milj hensyn og avfallsh ndtering Elektrisk og elektronisk utstyr samt medf lgende...

Page 10: ...jensen com De JACOB JENSENTM TimerScale is een strakke design keuken weegschaal Hang de weegschaal op aan de muur en het is een timer Montagemateriaal is inbegrepen De functies UP ZERO DOWN worden gea...

Page 11: ...rvalt Specificaties Afmetingen B 105 x H 270 x D 23 mm Capaciteit 5 kg Graduatie 1 g Power 3 x 1 5 V AAA alkaline batterijen Milieuaantasting en afvalverwerking Elektrische en elektronische apparaten...

Page 12: ...lease see www jacobjensen com The JACOB JENSENTM TimerScale is a stringently designed kitchen scale Hang up the scale on the wall and it conveniently transforms into a timer Wall mounting knob is incl...

Page 13: ...D 23 mm Capacity 5 kg Graduation 1 g Power source 3 x 1 5 V AAA alkaline batteries Environmental concerns and disposal Electric and electronic appliances and enclosed batteries contain materials compo...

Page 14: ...efestigung finden Sie anbei Die Funktionen UP ZERO DOWN werden durch eine leichte Ber hrung aktiviert Einlegen und Ersetzen der Batterien Die Waage ben tigt der 1 5 V AAA Batterien bereits im Batterie...

Page 15: ...er Garantie Technische Daten Abmessungen B 105 x H 270 x T 23 mm Kapazit t 5 kg Ma einheit 1 g Energiequelle 3 x 1 5 V AAA Alkali Batterien kologische Bedenken und Entsorgung Elektrische und elektroni...

Page 16: ...fois accroch e sur votre mur elle se transforme en minuteur Le kit de fixation au mur est fourni Les fonctions UP ZERO DOWN sont activ es par des voyants lumineux Installation et remplacement des pile...

Page 17: ...stiques Dimensions L 105 x I 23 x h 270 mm Capacit 5 kg Graduation 1 g Source d nergie 3 x 1 5 V AAA piles alcalines Consid ration cologique et traitement des d chets Les appareils lectriques lectroni...

Page 18: ...segni sopra alcune superfici verniciate I cuscinetti di silicone nella confezione possono evitare questi problemi Vedere pagina 2 fig 2 Come usare la funzione bilancia 1 Posizionare la bilancia su una...

Page 19: ...tteristiche tecniche Dimensioni L 105 x A 270 x P 23 mm Capacit 5 kg Precisione 1 g Alimentazione 3 batterie alcaline AAA da 1 5 V Questione ambientale e smaltimento Gli apparecchi elettrici ed elettr...

Page 20: ...sen com JACOB JENSENTM TimerScale jest bardzo dok adnie zaprojektowan wag kuchenn Powie wag na cianie a w atwy spos b zamieni si ona w minutnik Wieszak montowany do ciany jest dodany do zestawu Funkcj...

Page 21: ...ipulowa przy wewn trznych cz ciach wagi Grozi to utrat gwarancji Specyfikacja Wymiary szer 105 x wys 270 x g b 23 mm Pojemno 5 kg Skala 1 g Zasilanie 3 x 1 5 V baterie alkaliczne AAA Ochrona rodowiska...

Page 22: ...ACOB JENSENTM Jacob Jensen Jacob Jensen 100 19 Jacob Jensen www jacobjensen com 1 5 1 2 2 RU JACOB JENSENTM 3 LO 2 3 3 2 2 1 2 ZERO 188888 0 3 2 ZERO 5 1 2 ZERO 0 3 4 ZERO 5 3 4 LB 2 2 12 1 1 3 2 2 ZE...

Page 23: ...23 3 UP DOWN 4 ZERO 5 60 1 6 105 270 23 5 1 3 1 5 2 5 3 IMJBXTS05 12042012...

Page 24: ...Product by Bell Xpress A S Denmark www bellxpress dk www jacobjensen com Generation to generation...

Reviews: