background image

12

UK

JACOB JENSEN

TM

 Ionising Smoke Alarm (registered design)

Congratulations on the purchase of your new 

JACOB JENSEN

TM

 Smoke Alarm .  

This product was designed in Denmark by Jacob Jensen . His products have  

gained international recognition for their original, simple and classic design . 

Jacob Jensen has received around 100 prizes from around the world and has  

19 products included in The Design Study Collection and The Design Collection  

of the Museum of Modern Art in New York .

The 

JACOB JENSEN

TM

 Smoke Alarm is an ionising smoke detector for use  

in private homes . The smoke alarm meets the requirements stated in  

EN 14604:2005/AC:2008 . The smoke alarm contains a small amount of radioactive 

material encapsulated in a special impact strengthened container and which is  

completely safe when the smoke alarm is used as described in this manual .

Smoke alarm positioning

Best protection is obtained by installing a smoke alarm in the middle of the 

ceiling in every room . However, as a minimum, there should be at least one 

smoke alarm fitted to the ceiling between the bedroom and the living room or 

the kitchen . Most fires break out in the living room or in the kitchen whilst we 

are sleeping . If the bedrooms are situated in several different areas in the home, 

more smoke alarms should be installed . Recommended max . distance between 

two alarms is 10 m . In a house with more than one floor, there should be at 

least one smoke alarm on each floor . It is important to test that the smoke alarm 

can be easily heard from every bedroom . If necessary, a smoke alarm should be 

installed in the bedroom . The smoke alarm should be placed in the middle of the 

ceiling, at least 0,5 m from a wall or corner . 

Do not install smoke alarms in the following locations

1 . In a kitchen or a bathroom . Smoke from cooking or baking can result in false 

alarms .

2 . Close to an air duct or extractor fan . They can extract the smoke thus 

preventing the smoke alarm from operating correctly .

3 . In a garage where naturally combustible particles can result in false alarms .

4 . In a room with great temperature fluctuations (between 0 – 40 degrees Celsius) 

and/or high air humidity (max . 85 % relative air humidity) .

5 . Close to electric installations with fluorescent lighting . 

6 . In the top of a roof ridge or other places where the air may become stagnant .

Apartment / detached house:

In a large apartment with a long corridor at least two smoke alarms should be 

installed as smoke spreads in a hall .

Kitchen

Living room

Hall

Room

Bedroom

Toilet

Bathroom 

Bedroo

m

Room

Front stairs

Kitche

hen

Dining
room

Living
room

Bedroom

 Back stairs

Hall

Toilet

Smoke alarm

House / terraced house

In houses with more than one floor a smoke alarm should be installed on each 

floor as smoke rises .

Kitchen

Dining room

Landing

Bedroom

   Bedroom

Living room

Hall

Mounting

The smoke alarm should be fitted using the enclosed  

mounting bracket, which is to be mounted in the 

ceiling with one screw only (screw and plug for 5 mm 

drill enclosed – please use a special plug for plaster 

ceilings) .

When the bracket is fixed, the smoke alarm is attached 

with a click . It is now firm but can be turned for 

adjustment around the point to which it is attached .

Summary of Contents for S1201

Page 1: ...R galarm Ioniserende Brandvarnare Joniserande R ykvarsler Ioniserende Smoke Alarm Ionising Vejledning Bruksanvisning Brukerveiledning User manual...

Page 2: ...mply Operational reliability Comply Tolerance to supply voltage Comply Durability of operational reliability and response delay temperature resistance Comply Durability of operational reliability vibr...

Page 3: ...n er under 3 m skal r galarmen placeres 3 20 cm under loft hvis lofth jden er mellem 3 og 6 m skal den placeres 3 20 cm under loft hvis lofth ldningen er under 20 og 20 30 cm under loft hvis lofth ldn...

Page 4: ...85 Batteri 1 stk 9V type 6F22 eller 6LR22 Levetid ca 12 mdr Radioaktivt stof Americium 241 med en aktivitet p 37kBq Levetid Produktet b r udskiftes efter 10 r Generelle forhold og reklamation Forbruge...

Page 5: ...gf ler R gf leren indeholder radioaktivt stof som ikke frembyder nogen sundhedsfare hvis den anvendes som angivet i brugsanvisningen L s og f lg brugsanvisningen VK nr 14786 0086 Producent Homewatch...

Page 6: ...mmet Brandvarnaren b r helst placeras mitt i rummet alltid minst 0 5 meter fr n v ggen eller h rnet Undvik att placera brandvarnare p f ljande st llen 1 I ett k k eller badrum R k fr n matlagning elle...

Page 7: ...d 12 m nader Radioaktivt mne Americium 241 med en aktivitet p 37kBq Kassation Brandvarnaren l mnas f r tervinning Livsl ngd Byt ut produkten efter 10 r Allm nt Konsumentk plagens allm nna best mmelser...

Page 8: ...iten en filt eller en matta Se till att du har en retr ttv g 5 Kan du inte sl cka sj lv s ta dig ut ur huset s snabbt som m jligt 6 G inte tillbaka in i huset n r du v l kommit ut Milj problem och bor...

Page 9: ...hvis f lgende overholdes dersom takh yden er under 3 m skal r ykvarlseren plasseres 3 20 cm under taket hvis takh yden er mellom 3 og 6 m skal den plasseres 3 20 cm under taket hvis takhelningen er u...

Page 10: ...forhold og reklamasjon Forbruker vil alltid v re omfattet av kj pslovens alminnelige bestemmelser Produsenten av dette produkt garanterer unntatt batteri at produktet er fri for material og fabrikasjo...

Page 11: ...terier inneholder materialer komponenter og stoffer som kan v re skadelige for menneskers helse og for milj et hvis avfallet ikke h ndteres korrekt Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier er merk...

Page 12: ...can be easily heard from every bedroom If necessary a smoke alarm should be installed in the bedroom The smoke alarm should be placed in the middle of the ceiling at least 0 5 m from a wall or corner...

Page 13: ...ricium 241 activity 37kBq Disposal As household refuse or by returning the smoke alarm to the importer Life expectancy Replace the product after 10 years Guarantee and Conditions The manufacturer of t...

Page 14: ...n be damaging to people s health and to the environment if the waste is not disposed of correctly Electric and electronic appliances and batteries are marked with a crossed out wheelie bin symbol as i...

Page 15: ...JACOB JENSENTM Weather Station JACOB JENSENTM Timer...

Page 16: ...Product by Bell Xpress A S Denmark www bellxpress dk www jacobjensen com Generation to generation...

Reviews: