Jacob Jensen JBXK12 User Manual Download Page 12

10

FR

Félicitations, vous venez d'acquérir la Bouilloire Electrique 1.2L 

JACOB JENSEN

TM

.

 

Cette Bouilloire a été conçue par Jacob Jensen au Danemark. Ses produits ont 

gagné une reconnaissance internationale grâce à leur design simple, original et 

classique. Jacob Jensen a reçu plus de 100 prix de design dans le monde entier 

et 19 de ses oeuvres ont été exposées dans la collection Design Study et dans la 

Collection Design du Musée d´Art Moderne de New York.

Avant la première utilisation, lisez attentivement ces instructions et conservez 

les.

Consignes de sécurité

·  Avant de brancher l'appareil sur une prise de courant, vérifiez que votre 

voltage correspond à celui indiqué au bas de la Bouilloire. La Bouilloire doit 

être utilisée avec la Base fournie uniquement.

·  Cet équipement est uniquement destiné à un usage domestique.

·  Utilisez uniquement la Bouilloire pour chauffer de l'eau. D'autres liquides  

sont succeptibles d'endommager l'appareil.

·  N'utilisez la Bouilloire que sur une surface plane, fixe et sèche.

·  Ne laissez pas le cordon pendre le long du bord de la table etc.

·  Ne laissez pas l'appareil à portée des enfants.

·  Ne jamais immerger l'appareil, ni le placer dans le lave-vaisselle.

· 

Précautions:

 Pendant et après l'utilisation, ne jamais toucher les surfaces 

métalliques de la Bouilloire, celles-ci devenant très chaudes vous risquez de 

vous brûler. Utilisez uniquement la poignée pour saisir la Bouilloire.  

Tenez toujours la Bouilloire dans une position verticale afin d'éviter toute 

projection d'eau bouillante.

·  Ne placez jamais la Bouilloire sur ou près de surfaces chaudes comme des 

plaques de cuisson, des brûleurs à gaz ou un four chaud.

·  Ne pas placer votre bouilloire sous tension si celle-ci est vide. En cas de mise 

sous tension accidentelle d'une Bouilloire vide, le système de protection 

des surchauffes l'éteindra automatiquement. Dans ce cas, laissez refroidir la 

Bouilloire 10 minutes avant de la remplir à nouveau.

· 

Précautions:

 Ne jamais remplir la Bouilloire plus que le niveau maximal (1.2L),  

l'eau pourrait bouillir en dehors de la Bouilloire et causer des brûlures.

·  Ne jamais ouvrir le couvercle alors que l'eau est bouillante.

·  Contrôlez régulièrement le cordon d'alimentation pour détecter d'éventuels 

dommages. Si la Bouilloire présente un quelconque défaut, ne l'utilisez plus 

et portez la chez un réparateur agréé. Les réparations incorrectes ou non 

autorisées sont susceptibles d'être source d'accident pour son utilisateur.

· 

Précautions:

 Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants 

inclus) physiquement réduits, sensoriellement ou mentalement réduits, 

ou manquant d'expérience et de pratique, sans la surveillance d'un adulte 

responsable.

·  Les enfants doivent être surveillés pour être sûr qu'ils ne jouent pas avec 

l'appareil.

Dépliez la page avec les illustrations !

 Cette Bouilloire est constituée de 4 

éléments distincts: Bouilloire (Fig. 1A), Kit de fixation murale (Fig. 1B),  

Base et Cordon d'alimentation (Fig. 1C) et un Kit d'assemblage comprenant  

les vis et les chevilles.

Avant la première utilisation

Remplissez la Bouilloire avec de l'eau propre jusqu'au niveau maximum,  

ajoutez une cuillère à soupe de vinaigre et faites bouillir. Videz l'eau et 

recommencez sans ajouter de vinaigre.

Instructions d'utilisation

·  Remplissez la Bouilloire jusqu'au niveau désiré (max: 1.2L). Le couvercle peut 

être ouvert en appuyant sur le bouton "OPEN" sur le haut de l'appareil (Fig.2).  

Abaissez le couvercle pour le fermer. Lorsque l'eau bout, le couvercle et  

le filtre doivent toujours être en place.

·  Placez la Bouilloire sur la Base. Connectez la prise à la fiche d'alimentation et 

appuyez sur le bouton avec la diode ON/OFF (Fig.). La diode doit s'allumer. 

L'eau va bouillir d'ici quelques minutes en fonction de la quantité d'eau 

contenue.

·  Lorsque l'eau bout, la Bouilloire se coupe automatiquement. De la 

condensation peut apparaître à l'extérieur. Ceci est normal et ne signifie pas 

que la Bouilloire a une fuite. Après 0 secondes la Bouilloire peut à nouveau 

être utiliser. N'essayez pas de la mettre sous tension avant ce délai, cela risque 

de l'endommager.

·  Soulevez délicatement la Boulloire de sa Base et versez doucement.

Nettoyage

Après utilisation, éteignez l'alimentation et débranchez l'appareil. Laissez 

refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer la Bouilloire. Ne pas utiliser de 

détergent fort ou d'abrasifs, ils pourraient rayer et endommager la Bouilloire. 

Ne jamais nettoyer la Bouilloire à grande eau ou l'immerger. Enlever le filtre et 

laissez le tremper dans du vinaigre. Rincer la Bouilloire et le filtre.

Détartrage

Pour détartrer votre Bouilloire, utilisez soit un mélange d'eau et de vinaigre, 

soit un détartrant. Ce produit peut être acheté dans les supermarchés, grandes 

surfaces, etc. (dans ce cas, merci de suivre les indications au dos du paquet) 

·  Mélangez 0.1 litre de vinaigre (100 ml de vinaigre de vin blanc) avec 0.4 litre 

d'eau froide (400ml d'eau froide).

·  Remplissez la Bouilloire avec ce mélange et allumez-la. Faites bouillir le 

mélange deux ou trois fois. Pour enlever l'odeur et le goût de vinaigre de  

votre Bouilloire, remplissez-la à raz-bord d'eau fraîche et faîtes bouillir.  

Jetez l'eau, et réitérez cette opération trois fois.

Attention:

 ne pas essayer d'enlever les dépôts calcaires avec un objet dur 

(couteau, etc..). Cela pourrait endommager irrémédiablement votre Bouilloire.

Détartrer régulièrement votre Bouilloire prolonge sa durée de vie, assure une 

utilisation parfaite, réduit le temps pour arriver à ébullition et économise de

l'énergie.

Fixer votre Bouilloire au mur

·  Accrochez au mur votre kit d'assemblage à l'aide des vis et des chevilles 

fournies (Fig. 5).

·  Fixez la base et son cordon au kit de fixation mural et appuyez dessus jusqu'au 

"click" (Fig. 6). Le cordon d'alimentation doit passer dans les emplacement 

prévus à cet effet sous le kit de fixation.

·  Accrochez le kit de fixation mural au kit d'assemblage déjà fixé à votre mur en 

plaçant le kit de fixation mural au dessus du kit d'assemblage et en le poussant 

vers le bas. Il sera verrouillé lorsque vous entendrez un "click" (Fig. 7).  

Attention: 

Le support mural a été conçu pour supporter le poids de la bouilloire 

remplie d'eau. Tout poids additionnel pourrait détériorer votre matériel.

Démonter votre Bouilloire:

·  Décrochez la base et son cordon d'alimentation en appuyant sur les deux 

crochets situés sous le kit de fixation mural (Fig. 8A).

·  Décrochez le kit de fixation mural du kit d'assemblage en appuyant sur le 

bouton situé sous le kit de fixation mural (Fig. 8B). Poussez vers le haut jusqu'à 

ce qu'il ne soit plus engagé dans le kit d'assemblage.

Spécificités :

Dimensions 

: 210 x 214 x 10 mm

Puissance 

: 2200 watt max.

Alimentation 

: 220-240 Volts · 50/60 Hz 

La garantie ne pourra pas fonctionner si :

·  Vous ne respectez pas la notice d'utilisation et ses mises en gardes, 

·  L'appareil n'a pas été entretenu, a été soumis à des dégradations volontaires  

ou toute autre forme de dommage.

·  Les dégradations sont dûes à la ligne électrique sur laquelle l'appareil était 

branché,

·  Si des interférences ont entraînées la panne l'appareil.

Considération écologique et traitement des déchets

Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants 

et substances nocives voir toxiques qui peuvent endommager votre santé et 

l’environnement si celles-ci ne sont pas correctement traitées. 

Les appareils électriques et électroniques sont marqués par le symbole d’une 

poubelle à roulettes barrée, comme illustré ci-dessous. Cela indique que les 

appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets  

du ménage et qu’ils doivent être ramassés séparément. 

Merci de vous adresser à votre revendeur sur les précautions à prendre pour 

traitement ces déchets. 

·  Les caractéristiques techniques et le contenu de ce manuel d'utilisation  

peuvent être changés à tout moment, et ce, sans notification.

·  Le fabricants ainsi que tous les revendeurs de ce produit n'acceptent aucune 

responsabilité concernant tout dommage, dépense, perte de profit ou tout 

autre dommage subi à la suite de l'utilisation de ce produit.

Bouilloire Electrique 1.2L 

JACOB JENSEN

TM

Summary of Contents for JBXK12

Page 1: ...Kettle Aluminium 1 2 litre Model JBXK12 Vejledning Bruksanvisning Brukerveiledning K ytt ohje Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manual del usuario Manuale d ist...

Page 2: ...Illustrations...

Page 3: ......

Page 4: ...DK 3 SE 4 NO 5 SF 6 NL 7 UK 8 DE 9 FR 10 ES 11 IT 12...

Page 5: ...de f r da dette kan del gge kedlen L ft nu kedlen af bundstykket og h ld forsigtigt fra kanden Reng ring Efter brug slukkes der p stikkontakten og stikkes tages ud Lad elkedlen k le af Brug en fugtig...

Page 6: ...tten N r vattnet kokar st ngs kitteln automatiskt av Kondens kan synas p inredningen Detta r normalt kitteln l cker inte Efter 30 sekunder kan kitteln anv ndas igen F rs k inte att aktivera kitteln in...

Page 7: ...ikke lekk Etter 30 sekunder kan vannkokeren brukes igjen Fors k ikke skru p f r da dette kan delegge vannkokeren L ft kjelen opp fra baseplaten og hell forsiktig fra vannkokeren Rengj ring Etter bruk...

Page 8: ...tkimess oleva diodi syttyy ja osoittaa laitteen olevan p ll Vesi kiehuu muutamassa minuutissa riippuen t ytt asteesta Kun vesi kiehuu virta katkeaa automaattisesti Kondenssivett saattaa ilmesty laitte...

Page 9: ...tel automatisch uit Mogelijk verschijnt er condensatie op de buitenkant Dit is normaal de ketel is dan niet lek Na 30 seconden kan de ketel opnieuw worden geactiveerd Probeer de ketel v r die tijd nie...

Page 10: ...the kettle automatically turns off Condensation might appear on the exterior This is normal the kettle is not leaky After 30 seconds the kettle can be activated again Do not try to switch it on before...

Page 11: ...ch der Kessel automatisch ab Kondenswasser kann sich an der Oberfl che niederschlagen Dies ist ein normaler Vorgang kein Leck Nach 30 Sekunden kann der Kocher wieder aktiviert werden Versuchen Sie nic...

Page 12: ...uite Apr s 30 secondes la Bouilloire peut nouveau tre utiliser N essayez pas de la mettre sous tension avant ce d lai cela risque de l endommager Soulevez d licatement la Boulloire de sa Base et verse...

Page 13: ...se forme condensaci n en el exterior Esto es perfectamente normal y no implica que el hervidor tenga una fuga El hervidor puede volver a activarse una vez transcurridos 30 segundos No intente encende...

Page 14: ...ente E possibile che sulla superficie esterna si formi della condensa un fenomeno normale che non indica assolutamente perdite Dopo 30 secondi possibile riattivare il bollitore Non cercate di accender...

Page 15: ...13 JACOB JENSENTM TimerScale Timer function when wall mounted Count down time 12 hours 00 minutes 00 seconds Count up time 1 hour Scale function on the table Max 5 kg 11 lbs Additive weighing...

Page 16: ...14 JACOB JENSENTM Flatbed Toaster II JACOB JENSENTM Timer JACOB JENSENTM One Slot Toaster II...

Page 17: ...15 JACOB JENSENTM Carving Board 33 x 27 x 3 JACOB JENSENTM Carving Board 45 x 30 x 3...

Page 18: ...16 Product by Bell Xpress A S Denmark www bellxpress dk www jacobjensen com Generation to generation...

Reviews: