background image

14 

|

 UK 

 

UK 

|

 

15

Introduction

JACOB JENSEN™ Electronic Parking Disc is an electronic parking disc 
which automatically registers and displays when your car was parked. 
The product is attached to the inside of the windscreen. The parking 
time is shown on two LCD displays. 

The product registers when the car is started, is being driven and is 
being parked. The parking time on the display can however also be 
changed manually. During driving the display works as a clock and is 
synchronised using an international radio signal that ensures that the 
clock is always precise.

Pure lines, simple forms and contrasts, a unique and classic form 
language developed by Jacob Jensen and refined by his son, Timothy 
Jacob Jensen. Two generations of Danish designers who, for over fifty 
years, have contributed to the aesthetics of daily life and pleasure by 
designing products of extraordinary quality for everyday use.

With JACOB JENSEN™  they prove that the telephones, watches, eyewear, 
kitchens and other everyday products that we surround ourselves with 
may be filled with inspiration, radical purity and quiet beauty.

Product overview

Seen from outside the car

Large display showing the parking time.

Adhesive pads x3, holding the product 
in place on the windscreen.

Under the front cover

RESET: Resets the product.
Use a needle or a paperclip to 
reset to factory settings.

Battery compartment.

Seen from inside the car 

Small display showing the clock or parking time.
Radio signal indicator.
Indicator for Low Battery. 

Change settings, activate / deactivate 
radio-controlled clock.

Summary of Contents for Electronic Parking Disc

Page 1: ...skive er det et krav fra F rdselstyrelsen at det er korrekt monteret p bilens forrude i nederste h jre hj rne DET ER ALTID F RERENS EGET ANSVAR AT URET ER INDSTILLET KORREKT OG AT PARKERINGSTIDEN ER...

Page 2: ...Quick guide...

Page 3: ...ID ER F RE RENS EGET ANSVAR AT URET ER INDSTILLET KORREKT OG AT PARKERINGSTIDEN ER KORREKT INDSTILLET F R BILEN FORLADES V R S RLIG OPM RKSOM HERP VED OVER GANG MELLEM SOMMERTID OG VINTERTID HUSK AT F...

Page 4: ...Produktoverblik 2 Introduktion 3 Aktivering 4 Montering 6 Fejlfinding gode r d 9 Vedligeholdelse 10 Service garanti 10 Certifikater godkendelser 11 Dansk DK...

Page 5: ...n Timothy Jacob Jensen To generationer af danske designere som gennem mere end 50 r har bidraget til dagliglivets stetik og gl de ved at designe produkter af ekstraordin r kvalitet til brug i hverdag...

Page 6: ...produktet igen ved at dreje de to dele p hinanden denne gang i retning med uret Tapperne skal passe i hakkene p drejeslisken N r batterierne er brugt op lyder en alarm og symbolet vises i det lille in...

Page 7: ...automatisk slukke indenfor to minutter hvis ingen taster ber res Uret og den automatiske s gning efter radiosignalet vil fortsat v re aktivt selvom displayet er slukket Displays t nder igen ved tryk p...

Page 8: ...uktets ur ikke opfanger et tilstr kkeligt kraftigt radiosignal kan det skyldes 1 At signalet kan v re svagt inde i bygninger G udenfor med produktet eller l g det i en vindueskarm 2 At bilens forrude...

Page 9: ...oduktet er godkendt af F rdselsstyrelsen med henvisning til Bekendtg relse nr 327 2003 ang ende parkeringsskiver CE Hermed erkl rer F H of Scandinavia at denne parkeringsskive FH100 er i overenstemmel...

Page 10: ...LWAYS THE DRIVER S RESPONSIBILITY TO ENSURE THAT THE CLOCK IS SET CORRECTLY AND THAT THE PARKING TIME IS CORRECTLY SET BEFORE YOU LEAVE THE CAR PLEASE BE ESPECIALLY AWARE OF THE TRANSITION BETWEEN SUM...

Page 11: ...d by his son Timothy Jacob Jensen Two generations of Danish designers who for over fifty years have contributed to the aesthetics of daily life and pleasure by designing products of extraordinary qual...

Page 12: ...time clockwise The tabs must fit into the grooves on the turnslide When the batteries are flat an alarm will sound and the symbol will be shown on the small inside display Repeat the above procedure...

Page 13: ...lays will automatically switch off within two minutes The clock and the automatic search for the radio signal will remain active even though the display is switched off The displays switch on again if...

Page 14: ...ock is not picking up a sufficiently strong radio signal it may be due to 1 The signal may be weak inside buildings Take the product outside or place it on a window sill 2 The windscreen has UV protec...

Page 15: ...t is certified by the Danish Road Safety and Transport Agency with reference to Order no 327 2003 on parking discs CE Hereby F H of Scandinavia declares that this parking disc FH100 is in compliance w...

Page 16: ...Electronic Parking Disc Product by F H of Scandinavia Gl Skivevej 70 DK 8800 Viborg Denmark Generation to generation...

Reviews: