Jacob Delafon ECRIN, User Manual

Page: 27 / 38

27
30
- If power cable is damaged, it should only be replaced by the manufacturer, an after-sales department
or a qualified professional.
- As per local standards (NFC 15100 in France) , an equipotential link made inside bathroom must connect all conductive
parts and components in Zones 1, 2 and 3.
A instalação eléctrica deve ser realizada por uma electricista qualificada e estar conforme anorma NFC 15100
ou norma nacional em vigor.
- El cable de alimentación no debe ser accesibles mientras se utiliza. El volumen 1 debe cerrarse con una herramienta.
- El cable de alimentación debe conectarse de forma permanente a una alimentación fija 230 V/50 Hz, 16 A + Tierra de protección de
conformidad con la norma NFC 15100 o la norma nacional vigente: esta alimentación debe estar protegida por un disyuntor diferencial
de 30 mA de sensibilidad como máximo que, a su vez, debe estar instalado fuera de los volúmenes 0, 1, 2 y 3.
- Para el cable de alimentación, se debe utilizar un cable de tipo 60227 IEC 53 o H05VV-F y una caja de conexión, debe tener
un grado de protección respecto a la humedad IPX4.
- Esta caja de conexión se instala únicamente en el volumen 1.
- Si el cable de alimentación están deteriorados, deben ser sustituidos por el fabricante, su servicio posventa o una persona
de cualificación similar para evitar cualquier peligro.
- En referencia a la norma francesa NFC 15100, una conexión equipotencial realizada en el interior del cuarto de baño debe
conectar todos los elementos conductores y todas las masas de los volúmenes 1, 2 y 3 ; para los demás países, remitirse a la
normativa nacional.
Ýëåêòðè÷åñêàÿ óñòàíîâêà äîëæíà áûòü ïðîèçâåäåíà êâàëèôèöèðîâàííûì ìàñòåðîì â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè
ñòàíäàðòà NFC 15100 èëè äåéñòâóþùåãî â âàøåé ñòðàíå ñòàíäàðòà.
-  êà÷åñòâå ïèòàíèÿ íå äîëæíû áûòü äîñòóïíû èç âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ
.
Çîíà 1 ïîä âàííîé äîëæíà çàêðûâàòüñÿ ñ
ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà.
- Ïèòàþùèé êàáåëü íàñîñà íàêðåïêî ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê ïîñòîÿííîìó èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ 230 Â/50 Ãö, 16 A +
çàùèòíîå çàçåìëåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì NFC 15100 èëè äåéñòâóþùèì íàöèîíàëüíûì ñòàíäàðòîì:
äàííûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ äîëæåí áûòü çàùèù¸í äèôôåðåíöèàëüíûì âûêëþ÷àòåëåì ñ ìàêñèìàëüíîé
÷óâñòâèòåëüíîñòüþ 30 ìÀ, óñòàíîâëåííûì ñíàðóæè îò ¸ìêîñòåé 0, 1, 2 è 3.
-  êà÷åñòâå ïèòàþùåãî êàáåëÿ, èñïîëüçóéòå êàáåëü òèïà 60227 IEC 53 èëè H05W-F è ñîåäèíèòåëüíóþ
êîðîáêó, ñî ñòåïåíüþ çàùèòû îò âëàæíîñòè IPX4.
- Ýòà ñîåäèíèòåëüíàÿ êîðîáêà óñòàíàâëèâàåòñÿ òîëüêî â ¸ìêîñòè 1.
- Ýòà ñîåäèíèòåëüíàÿ êîðîáêà óñòàíàâëèâàåòñÿ òîëüêî â çîíå 1 ïîä âàííîé, â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè
ñòàíäàðòà NFC 15100 èëè äåéñòâóþùåãî â âàøåé ñòðàíå ñòàíäàðòà.
Âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè, ïîâðåæäåííûå êàáåëè äîëæíû áûòü çàìåíåíû èçãîòîâèòåëåì, åãî ñëóæáîé
ïîñëåïðîäàæíîãî îáñëóæèâàíèÿ èëè ñïåöèàëèñòîì ïîäîáíîé êâàëèôèêàöèè.
.
Ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì ôðàíöóçñêîãî
ñòàíäàðòà NFC 15100, ýêâèïîòåíöèàëüíîå ñîåäèíåíèå âíóòðè âàííîé êîìíàòû äîëæíî ñîåäèíÿòü âñå ïðîâîäÿùèå
ýëåìåíòû è ýëåìåíòû ìàññû â çîíàõ 1, 2 è 3; äëÿ äðóãèõ ñòðàí íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü òðåáîâàíèÿ ìåñòíûõ
ñòàíäàðòîâ.