English
10
This pictogram indicates a cut hazard. You will find it at the front of the machine
around the loaf positioning area (fig.10, n°20).
You will find the circuit diagram for the machine on the back of the electrical
enclosure door (fig.10, n°22).
This pictogram indicates an electrocution hazard. Please isolate the machine
before carrying out any work on it. You will find it at the back of the machine close
to the power cable and inside the machine on the electrical enclosure (fig.10,
n°21).
5.4 Commissioning:
Before commissioning, ensure that there are no extraneous objects interfering with the machine’s
moving parts.
For machine operation, please refer to the “Operation” chapter.
5.5 Danger:
If the user or the machine is in danger, you must use the main isolator switch to cut the power supply
to the machine.
Remove the plug from the power socket before any maintenance and/or servicing work.
Do not touch the blade, even if it is stationary.
To replace the blade, have the work done by your approved dealer.
Always wear cut-resistant gloves when replacing blades or when working in the vicinity of the blade.
Any maintenance work or replacement of parts must be carried out by a qualified individual.
Summary of Contents for New Self 450
Page 1: ...EN FR DE NL RU ES IT AR V01 01 2017...
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 16: ...16...
Page 28: ...28...
Page 40: ...40...
Page 52: ...52...
Page 54: ...54 54 1 JAC fig X n Y 5 2 JAC 5 JAC 9...
Page 55: ...55 3 75 A EN ISO 3744...
Page 57: ...57 4 2 430 430 430 430 430 5 5 1 A B C D 5 2 5 3 15 16...
Page 58: ...58 58 300 2006 42 2006 95 2004 108 fig 10 n 20 fig 10 n 22 fig 10 n 21 5 4 5 5...
Page 62: ...62 62 10 fig 2 n 16 fig 8 9 fig 8 9 fig 8 9 fig 8 9 fig 8 9...
Page 63: ...63 11 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Misch 13 2 14 15 16 3 17 6 18 JAC Stop 7 19 10 20 21 22...
Page 64: ...64...
Page 76: ...76...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 90 1 JAC 5 2 JAC 5 JAC 9...
Page 91: ...91 3 Self Service 75 EN ISO 3744...
Page 93: ...93 5 5 1 A B C D 5 2 5 3 15 16 300 2006 42 2006 95 2004 108 CE fig 10 n 20 fig 10 n 22...
Page 94: ...94 94 fig 10 n 21 5 4 5 5...
Page 98: ...98 98 10 fig 2 n 16 fig 8 9 fig 8 9 fig 8 9 fig 8 9 fig 8 9...
Page 99: ...99 11 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Misch 13 2 14 15 16 3 17 6 18 JAC Stop 7 19 10 20 21 22...
Page 100: ...100 fig 1 fig 2 5 3 2 4 9 7 6 8 13 11 10 12 1 14 15 16...
Page 101: ...101 fig 3 fig 4 A B 17...
Page 102: ...102 102 18 19 18 fig 5 fig 6 fig 7 C...
Page 103: ...103 fig 8 A B C D E F...
Page 104: ...104 fig 9 fig 10 G H A I B 20 21 22...
Page 105: ...105...