background image

14

•  Para más información sobre la batería, visite www.blueparrott.com/batteries o www.

jabra.com/batteries.

DECLARACIONES/AVISOS

La marca y los logotipos de Bluetooth

®

 son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier 

uso de dichas marcas por parte de GN se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres 

comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Mexico (IFETEL): 

“Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este 

equipo no puede causar interferencia dañina, y (2) este equipo debe aceptar cualquier 

interferencia recibida, incluso interferencias que puedan ocasionar una operación 

indeseable.”

Summary of Contents for TALK 15 SE

Page 1: ...act us at Jabra com contact Faites passer votre son dans une autre dimension Jabra com register Lleve el sonido a un nuevo nivel Jabra com register Leve o seu som para o pr ximo n vel Jabra com regist...

Page 2: ...GET STARTED TALK 15 SE MOVE YOUR SOUND TO THE NEXT LEVEL Jabra com register...

Page 3: ...On Off switch to On The Bluetooth LED will flash blue 2 Turn on Bluetooth on your smartphone and select the Jabra Talk 15 SE from the list of available devices Jabra Talk 15 SE 2 How to pair 1 First...

Page 4: ...2 ENGLISH Power on off Volume up Volume down Micro USB charging port Answer end call How to use Note Fully charge the headset before first use Mute Press both Battery LED Bluetooth LED...

Page 5: ...r t Le voyant Bluetooth clignote en bleu 2 Activez Bluetooth sur votre t l phone intelligent puis s lectionnez Jabra Talk 15 SE dans la liste des p riph riques disponibles Jabra Talk 15 SE 2 Comment e...

Page 6: ...Augmenter le volume R duire le volume Micro USB Port de charge R pondre fin d appel Comment l utiliser Remarque Chargez totalement le casque avant la premi re utilisation Sourdine appuyez sur les deux...

Page 7: ...ar a Encendido El indicador LED Bluetooth parpadear en color azul 2 Active Bluetooth en su tel fono inteligente y elija Jabra Talk 15 SE de la lista de dispositivos disponibles Jabra Talk 15 SE 2 C mo...

Page 8: ...volumen Bajar volumen Micro USB Puerto para el cargador Responder Finalizar llamada C mo se usa Nota Cargue el auricular por completo antes de su primer uso Silencio Presionar ambos Indicador LED de B...

Page 9: ...damage the product Please be cautious to keep all products cords and other accessories in a safe operating environment and avoid exposing your product to rain moisture or other liquids if not designe...

Page 10: ...ight be capable of delivering sounds at loud volumes and high pitched tones BATTERY WARNING Please observe the following if the product contains a battery Caution The battery used in this product may...

Page 11: ...t comply with Innovation Science and Economic Development Canada s license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 Thi...

Page 12: ...ension ou une traction inutile sur le cordon y compris en enroulant le cordon autour du corps du produit car cela pour rait l endommager Conservez l ensemble des produits cordons et autres accessoires...

Page 13: ...AUDIO UNE PERTE AUDITIVE PERMANENTE PEUT TRE CAUS E PAR UNE EXPOSITION LONG TERME DES SONS ET VOLUMES LEV S UTILISEZ UN VOLUME AUSSI FAIBLE QUE POSSIBLE Ce produit peut mettre des sons tr s lev s et t...

Page 14: ...on cable evite tensionar el cable de forma innecesaria como al enrollarlo alrededor del producto ya que esto podr a da arlo Tenga cuidado de mantener todos los productos cables y otros accesorios en u...

Page 15: ...rse del producto ver www blueparrott com weee o www jabra com weee Para obtener instrucciones y pautas relacionadas con el uso visite www jabra com warning o www blueparrott com warning ADVERTENCIA DE...

Page 16: ...ualquier uso de dichas marcas por parte de GN se realiza bajo licencia Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Mexico IFETEL Su operaci n est sujeta a las dos cond...

Page 17: ...ommables dur e de vie limit e soumis une usure normale notamment l embout d oreillette le crochet auriculaire les batter ies et autres accessoires Pour acc der au service de garantie veuillez consulte...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...ademark of GN Audio The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Audio is under license Frequency Band Max RF Transmit Power 2400 2483 5 MHz 10m...

Reviews: